{"id":3919,"date":"2023-12-18T09:19:04","date_gmt":"2023-12-18T09:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/uk\/?page_id=3919"},"modified":"2023-12-18T09:22:24","modified_gmt":"2023-12-18T09:22:24","slug":"chapter-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/chapter-2-2\/","title":{"rendered":"Attribution of counterfeit Cyrillic editions or reprints of the 16th\u201418th centuries, mythical early printed books, collections of convolutes, fragments, and variants of the typesetting"},"content":{"rendered":"

Nataliia Bondar<\/strong><\/p>\n

Ph. D., Senior Researcher, Head of Department of Old Printed and Rare Books<\/p>\n

V.I.\u00a0Vernadskyi National Library of Ukraine (Kyiv, Ukraine)<\/p>\n

https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7010-5893<\/a><\/p>\n

\u0435-mail: bondarnat@ukr.net<\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.15407\/akademperiodyka.494.049<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

REFERENCES<\/p>\n

    \n
  1. Guseva A.A. Izdaniya kirillovskogo shrifta vtoroj poloviny \u0425VI v.: svodnyj katalog: Kn. 1\u20142. Moscow: Indrik, 2003. 1354 s.<\/li>\n
  2. Zernova A.S. Tipografiya Mamonichej v Vilne (\u0425VII vek). Kniga: Issledovaniya i materialy<\/em>. Moscow: Kniga, 1959. Vyp. 1. S. 167\u2014223.<\/li>\n
  3. Myakishev V.P. Bumazhnye sekrety Mamonichej. Fedorovskie chteniya 2005<\/em>. Moscow: Nauka, 2005. S. 199\u2014215.<\/li>\n
  4. Myakishev V.P. Tipografskie ulovki Mamonichej v \u00abrusskih\u00bb (pere)izdaniyah Litovskovgo statuta. Fedorovskie chteniya 2007<\/em>. Moscow: Nauka, 2007. S. 142\u2014154.<\/li>\n
  5. Bondar N.P. Nekotorye zamechaniya o bumage kirillicheskih izdanij litovskogo Statuta. Statut Vyalikago Knyazstva Lito\u045eskago \u045e gistoryi kultury Belarusi<\/em>: materyaly I\u0425 Mizhnarod. knigazna\u045ech. chyt. (Minsk, 18\u201419 krasavika 2013 g.). Minsk, 2013. S. 78\u201485.<\/li>\n
  6. Laucyavichyus E. Bumaga v Litve v \u0425V\u2014\u0425VII vekah. Vilnyus: Mokslas, 1979. 184, [2] s.: il., tabl.<\/li>\n
  7. Voznesenskij A.V. O Evangelii, izdannom v 1600 g. v Vilne v tipografii Mamonichej. Krugi vremen. V pamyat Eleny Konstantinovny Romodanovskoj<\/em>. Moscow, 2015. T. 2. S. 284\u2014292.<\/li>\n
  8. Bondar N.P. Vilniuski Yevanheliia 1575\u20141644 rr. z fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho: doslidzhennia, poprymirnykovyi opys, albom iliustratsii. Kyiv, 2021. 483 s.<\/li>\n
  9. Kniga Belarusi: 1517\u20141917: zvodny katalog \/ sklad. G.Ya. Galenchanka ta in. Minsk: Belarus. saveck. enc. imya Petrusya Brouki, 1986. 615 s.<\/li>\n
  10. Bondar N.P. Izdaniya Triodej tipografii Mamonichej i osobennosti ih ekzemplyarov. Materyyaly <\/em>\u0425<\/em>V mizhnarod. knigazna<\/em>\u045e<\/em>ch. chyt.<\/em> (Minsk, 4\u20145 krasavika 2019 g.). Minsk, 2019. S. 188\u2014192.<\/li>\n
  11. Kyrylychni starodruky 15\u201417 st. u Natsionalnii bibliotetsi Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho: kataloh \/ uklad. N.P. Bondar, R.Ie. Kyselov; za uch. T.M. Rosovetskoi. Kyiv, 2008. 232 s.<\/li>\n
  12. Bondar N.P. K istorii dvuh kirillicheskih izdanij vilnyusskih Sluzhebnikov 1617 g. Vspomogatelnye istoricheskie discipliny v sovremennom nauchnom znanii<\/em>: materialy \u0425\u0425VII mezhdunar. nauch. konf. (Moscow, 9\u201411 aprelya 2015 g.). Moscow, 2015. S. 142\u2014144<\/li>\n
  13. Voznesenskij A.V. Leon Mamonich, vilenskaya bratskaya tipografiya i dva \u00abdejstvitelno strannyh\u00bb izdaniya konca 1610-h gg. Peterburgskij istoricheskij zhurnal: Issledovaniya po rossijskoj i vseobshej istorii<\/em>. 2018. \u2116 2 (18). S. 209\u2014215.<\/li>\n
  14. Bondar N.P. Pro chas druku tretoho vydannia Apostola drukarni Mamonychiv (filihranolohichna atrybutsiia prymirnykiv). Biblioteka. Nauka. Komunikatsiia: aktualni tendentsii v tsyfrovu epokhu<\/em>: <\/em>materialy mizhnar. nauk. konf. (Kyiv, 8\u201410 zhovtnia 2019 r.): u 2 t. Kyiv, 2019. T. 1. S. 143\u2014147.<\/li>\n
  15. Morozova N. K istorii ekzemplyara \u00abApostola\u00bb pechati Mamonichej iz fondov Akademicheskoj biblioteki Latvijskogo universiteta. Rocznik Teologiczny<\/em>. 2021. LXIII. Z. 3. S. 815\u2014839.<\/li>\n
  16. Morozova N. Izdaniya \u00abApostola\u00bb Ivana Fedorova, Petra Mstislavca i bratev Mamonichej v knizhnyh sobraniyah Rigi. Lietuvos moksl\u0173 akademijos Vrublevski\u0173 biblioteka<\/em>. 2021. \u2116 10. R. 56\u201468.<\/li>\n
  17. Karataev I.P. Opisanie slavyano-russkih knig, napechatannyh kirillovskimi bukvami. T. 1. S 1491 po 1652 g. Sanktpeterburg: Tip. Imperatorskoj akademii nauk, 1883. [3], VI, 554 s.<\/li>\n
  18. Ohiienko I.I. Istoriia ukrainskoho drukarstva. Kyiv: Lybid, 1994. 445, [1] s.<\/li>\n
  19. Zapasko Ya.P., Isaievych Ya.D. Pamiatky knyzhkovoho mystetstva: kataloh starodrukiv, vydanykh na Ukraini: 1574\u20141800. Kn. 1: 1574\u20141700. Lviv: Vyshcha shkola, 1981. 136 s.<\/li>\n
  20. Maslov S.I. Etiudy z istorii starodrukiv. XI\u2014XII \/ Vseukr. akad. nauk. Kyiv, 1928. 51s.<\/li>\n
  21. Ukrainskie knigi kirillovskoj pechati \u0425VI\u2014\u0425VII vv.: katalog izdanij, hranyashihsya v Gosudarstvennoj biblioteke imeni V.I. Lenina. Vyp. II. T. 1. Kyivskie izdaniya 2-j pol. \u0425VII v. \/ sost. A.A. Guseva, T.N. Kameneva, I.M. Polonskaya. Moscow, 1981. 322 s.<\/li>\n
  22. Kyselov R.Ie. Vydannia Spyrydona Sobolia u fondakh NBUV. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy<\/em>. 2002. Vyp. 7. S. 52\u201458.<\/li>\n
  23. Z istorii knyzhkovoi kultury Ukrainy: doslidzhennia retrospektyvnykh knyzhkovykh, obrazotvorchykh, muzychnykh vydan ta istorychnykh kolektsii z fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho. Kyiv: Akademperiodyka, 2021. 393, [7] s.<\/li>\n
  24. Golubev S.T. Obyasnitelnye paragrafy po istorii zapadno-russkoj cerkvi. Kyiv, 1906. 50 s.<\/li>\n
  25. Shustova Yu.E. Ekzemplyary lvovskogo izdaniya Evangeliya 1704 goda v sobranii Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki. Rumyancevskie chteniya \u2014 2021<\/em>: Materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (21\u201423 aprelya 2021). Moscow: Pashkov dom, 2021. Ch. 2. S. 535\u2014540.<\/li>\n
  26. Zapasko Ya.P., Isaievych Ya.D. Pamiatky knyzhkovoho mystetstva. Kn. 2. Ch. 1: 1701\u20141764. 131 s.<\/li>\n
  27. Golubev S.T. Neskolko stranic iz novejshej istorii Kyivskoj Duhovnoj Akademii. Kyiv, 1907. S. 29\u201443.<\/li>\n
  28. Maslov S.I. Iz nablyudenij nad staropechatnymi cerkovno-slavyanskimi izdaniyami. Istoriko-literaturnyj sbornik. Posvyashaetsya V. I. Sreznevskomu, 1891\u20141916<\/em>. Leningrad, 1924. S. 159\u2014165.<\/li>\n
  29. Klepikov S.O. Do metodolohii opysuvannia slovianskykh starodrukiv. Bibliolohichni visti. 1928. \u2116 1. S. 8\u201416.<\/li>\n
  30. Rodosskij A.S. Opisanie staropechatnyh i cerkovno-slavyanskih knig, hranyashihsya v biblioteke S.-Peterburgskoj duhovnoj akademii. Vypusk 1: 1491\u20141700 gg. Sankt-Peterburg: Tip. A. Katanskogo i K, 1891. 448 s.<\/li>\n
  31. Guseva A.A. Identifikaciya ekzemplyarov ukrainskih izdanij kirillovskogo shrifta vtoroj poloviny \u0425VI\u2014\u0425VIII vv.: metod. rekomend. \/ RGB. Moscow, 1997. 138, [1] s.<\/li>\n
  32. Bondar N.P. Z dosvidu atrybutsii kyrylychnykh vydan NBUV: mifichne lvivske Yevanheliie 1683 r. drukarni lvivskoho bratstva. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy<\/em>. 2002. Vyp. 7. S. 42\u201451.<\/li>\n
  33. Zabolotna N.V. Nevidome univske vydannia Trebnyka u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V.I. Vernadskoho. Lvivska natsionalna naukova biblioteka Ukrainy imeni V. Stefanyka: istoriia i suchasnist<\/em>: dop. ta povidoml. Mizhnar. nauk. konf. (Lviv, 28\u201430 zhovtnia 2010 r.). Lviv, 2010. S. 180\u2014184.<\/li>\n
  34. Maslov S.I. Etiudy z istorii starodrukiv. I\u2014VIII \/ Ukrainskyi naukovyi instytut knyhoznavstva. Kyiv, 1925. 79, [5] s.<\/li>\n
  35. Ohiienko I.I. Runo Oroshennoe Sv. Dymytriia Rostovskoho. Kamianets na Podilliu, 1920. 8 s.<\/li>\n
  36. Pekarskij P.P. Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom. T. 2. Opisanie slavyano-russkih knig i tipografij 1698\u20141725 godov. Sankt-Peterburg: T-vo \u00abObshestvennaya polza\u00bb, 1862. II, 694, XXV s.<\/li>\n
  37. Kameneva T.N. Chernigovskaya tipografiya, ee deyatelnost i izdaniya. Trudy Gosudarstvennoj biblioteki SSSR im. V. I. Lenina<\/em>. 1959. T. 3. 381, [3] s.<\/li>\n
  38. Kireeva G.V. Chernigovskie staropechatnye izdaniya v fonde Nacionalnoj biblioteki Belarusi. Ostrozkij krayeznavchij zbirnik<\/em>. Vip. 10. Ostrog, 2018. S. 194\u2014201.<\/li>\n
  39. Maslov S.I. K istorii zapadno-russkih tipografij \u0425VII veka. Trudy <\/em>\u0425<\/em>IV Arheologicheskogo sezda. v Chernigove<\/em>. T. 3. Moscow: Tipografiya O-va rasprostraneniya poleznyh knig, 1911. S. 371\u2014376.<\/li>\n
  40. Isaevich Ya.D. Rol bratstv v izdanii i rasprostranenii knig v Ukraine i Belarussii (konec \u0425VII\u2014\u0425VIII vek). Kniga i grafika<\/em>. Moscow, 1972. S. 127\u2014136.<\/li>\n
  41. Kireeva G.U. Magilyo\u045eskiya kirylichnyya vydanni \u045e fondze Nacyyanalnaj bibliyateki Belarusi. Spirydon Sobal i vytoki magilyo\u045eskago knigadruku<\/em>. Minsk: Belaruskaya yenciklapedyya imya Petrusya Bro\u045eki, 2016. S. 222\u2014227.<\/li>\n
  42. Afanaseva T.A. Katalog belorusskih kirillicheskih izdanij konca XVII\u2014XVIII vv. Vyp. 3: (1693\u20141800 gg.) \/ sost. T.A. Afanaseva. Sankt-Peterburg, 1993. 103 s.<\/li>\n
  43. Bondar N.P. Kuceinskiya i magilyo\u045eskiya kirylichnyya vydanni \u0425VII\u2014\u0425VIII stst. sa zbora\u045e Nacyyanalnaj bibliyateki Ukrainy imya U.I. Vyarnadskago. Spirydon Sobal i vytoki magilyo\u045eskago knigadruku<\/em>. S. 233\u2014237.<\/li>\n
  44. Slavyanskie knigi kirillovskoj pechati \u0425V\u2014\u0425VIII v.: Opisanie knig, hranyashihsya v Gosudarstvennoj publichnoj biblioteke USSR \/ Sost. S.O. Petrov, Ya.D. Biryuk, T.P. Zolotar. Kyiv: Izd-vo AN USSR, 1958. 263, [5] s.<\/li>\n
  45. Zapasko Ya.P., Isaievych Ya.D. Pamiatky knyzhkovoho mystetstva: kataloh starodrukiv. Kn. 2. Ch. 2: 1765\u20141800. 313 s.<\/li>\n
  46. Zhelezniak O.O. Vydavnychi varianty kyrylychnykh vydan drukarni Pochaivskoho Uspenskoho monastyria (na prykladi vydannia Liturhii Ioanna Zlatoustoho 1765 r.): rezultaty naukovoho opysu. Adaptatsiia zavdan i funktsii naukovoi biblioteky do vymoh rozvytku tsyfrovykh informatsiinykh resursiv<\/em>: materialy Mizhnar. nauk. konf. (Kyiv, 8\u201410 zhovtnia 2013 r.). Kyiv: NBUV, 2013. S. 263\u2014264.<\/li>\n
  47. Stroev P.M. Opisanie staro-pechatnyh knig, nahodyashihsya v bibloteke Ivana Nikiticha Carskogo. Moscow, 1836. 454 s.<\/li>\n
  48. Karataev I.P. Hronologicheskaya rospis slavyanskih knig, napechatannyh kirillovskimi bukvami. 1491\u20141730. Sanktpeterburg, 1861. XIX, [4], 227 s.<\/li>\n
  49. Undolskij V.M. Ocherk slavyano-russkoj bibliografii V. M. Undolskago, s dopolneniyami A.F. Bychkova i A. Viktorova. Moscow: Tip. Gracheva i K\u00b0, 1871. IV, 387 s.<\/li>\n
  50. Petrushevich A.S. Hronologicheskaya rospis cerkovnyh i mirskih russko-slovenskih knig, napechatannyh kirillovskimi bukvami v gorode Lvove s 1574 do 1800 goda. Ottisk iz Vremennika Stavropigijskogo Institutu<\/em> na 1885 god. Lvov, 1884. 23 s.<\/li>\n
  51. Krylovskij A.S. Lvovskoe stavropigialnoe bratstvo (1586\u20141708): Opyt cerkovno-istoricheskogo izsledovaniya. Kyiv, 1904. 230 s.<\/li>\n
  52. Hronologicheskij katalog slavyano-russkih knig cerkovnoj pechati s 1517 po 1821 g. biblioteki Moskovskogo glavnogo arhiva Ministerstva inostrannyh del \/ [Sost. I.F. Tokmakov]. SPb., 1879.<\/li>\n
  53. Isaievych Ya.D. Lvivski vydannia \u0425VI\u2014\u0425VIII st.: kataloh. Lviv, 1970. S. 24, \u2116 74.<\/li>\n
  54. Isaievych Ya.D. Deiaki pytannia bibliohrafii vydan bratstva. Arkhivy Ukrainy<\/em>. 1970. \u2116 6. S. 9\u201416.<\/li>\n
  55. Zernova A.S. Svodnyj katalog russkoj knigi kirillovskoj pechati \u0425VIII veka \/ Gos. b-ka SSSR im. V.I. Lenina; sost. A.S. Zernova, T.N. Kameneva. Moscow, 1968. 567 s.<\/li>\n
  56. Guseva A.A. Svod russkih knig kirillovskoj pechati \u0425VIII veka tipografij Moskvy i Sankt-Peterburga i universalnaya metodika ih identifikacii. Moscow: Indrik, 2010. 1252 s.<\/li>\n
  57. Bondar N.P. Deiaki zauvazhennia do bibliohrafii ukrainskykh kyrylychnykh starodrukiv KhVIII st. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy<\/em>. 2013. Vyp. 17. S. 472\u2014479.<\/li>\n
  58. Shustova Yu.E. Dokumenty Lvovskogo Uspenskogo Stavropigijskogo bratstva (1586\u20141788). Istochnikovedcheskoe issledovanie. Moscow: Rukopisnye pamyatniki drevnej Rusi, 2009. 648 s.: il.<\/li>\n
  59. Shustova Yu.E. Kniga kontraktov lvovskogo stavropigijskogo bratstva c tipografami (1680\u20141757): problemy istochnikovedcheskogo issledovaniya. Istoricheskie nauki. Istoriografiya, istochnikovedenie, metody istoricheskih issledovanij<\/em>. 2009. \u2116 4. S. 108\u2014123.<\/li>\n
  60. Bondar N.P. Do atrybutsii starodrukiv: psevdounikalnyi kyivskyi prymirnyk vydannia \u00abSymvolu viry\u00bb Afanasiia Aleksandriiskoho 1717 r. drukarni Kyievo-Pecherskoi lavry. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy<\/em>. 2012. Vyp. 16. S. 3\u20148.<\/li>\n
  61. Sreznevskij V.I. Izdaniya cerkovnoj pechati vremen imperatricy Elisavety Petrovny \/ Opisali V.I. Sreznevskij, A.L. Bem. Pgr.: Tip. Imp. AN, 1914. 557 s.<\/li>\n
  62. Bondar N.P. Striatynska drukarnia Balabaniv: redaktsiina robota z tekstamy za prymirnykom Sluzhebnyka 1604 r. Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho. Drohobytskyi kraieznavchyi zbirnyk<\/em>. Drohobych: Posvit, 2019. Vyp. \u0425\u0425I. S. 411\u2014418.<\/li>\n
  63. Ukrainskie knigi kirillovskoj pechati \u0425VI\u2014\u0425VII vv.: Katalog izdanij, hranyashihsya v GBL. Vyp. I. 1574 \u2014 I polovina HVII v. \/ sost. T.N. Kameneva, A.A. Guseva. Moscow, 1976. 447, [1] s.<\/li>\n
  64. Ukrainskie knigi kirillovskoj pechati \u0425VI\u2014\u0425VII vv. Vyp. II. T. 1: Lvovskie, novgorod-severskie, chernigovskie, unevskie izdaniya 2-j poloviny XVII v. \/ sost.: A. A. Guseva, I. M. Polonskaya. 318, [1] s.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nataliia Bondar Ph. D., Senior Researcher, Head of Department of Old Printed and Rare Books V.I.\u00a0Vernadskyi National Library of Ukraine (Kyiv, Ukraine) https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7010-5893 \u0435-mail: bondarnat@ukr.net https:\/\/doi.org\/10.15407\/akademperiodyka.494.049   REFERENCES Guseva A.A. Izdaniya kirillovskogo shrifta vtoroj poloviny \u0425VI v.: svodnyj katalog: Kn. 1\u20142. Moscow: Indrik, 2003. 1354 s. Zernova A.S. Tipografiya Mamonichej v Vilne (\u0425VII vek). Kniga: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3919","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3919"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3924,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3919\/revisions\/3924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}