{"id":7879,"date":"2026-04-07T12:25:09","date_gmt":"2026-04-07T12:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/uk\/?p=7879"},"modified":"2026-04-21T07:34:55","modified_gmt":"2026-04-21T07:34:55","slug":"%d1%88%d0%b5%d0%b2%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d1%96-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/books\/scientific_monographs\/shevchenko_and_world_literature\/","title":{"rendered":"Shevchenko and World Literature"},"content":{"rendered":"

Author:
\n<\/strong>Dmytro Nalyvaiko<\/p>\n

Editor-in-Chief:<\/strong>
\nMykola ZHULINSKYI, Academician of the NAS of Ukraine.
\nT.G. Shevchenko Institute of Literature of the NAS of Ukraine<\/p>\n

Reviewers:<\/strong>
\nVolodymyr POLISHCHUK<\/strong>,\u00a0 Doctor of Philological Sciences, Professor, Full Member of the Shevchenko Scientific Society, Honored Education Worker of Ukraine, Head of the Department of Ukrainian Literature and Comparative Studies at Bohdan Khmelnytskyi Cherkasy National University; Director of the\u00a0Cherkasy Research Center for Shevchenko Studies.
\nOrganizer of over 50 national and international scholarly conferences; editor of numerous scholarly collections and academic journals; author of six monographs, of \u00abThe Literary Encyclopedia of the Cherkasy Region\u00bb in three volumes, and over 800 publications, primarily in scholarly periodicals.
\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9090-8324<\/a>
\nhttps:\/\/scholar.google.com\/citations?hl=uk&user=EnaitBoAAAAJ<\/a><\/p>\n

Lesia HENERALYUK,<\/strong> Doctor of Philological Sciences, art critic, Senior Research Fellow, Acting Head of the Department of Foreign and Slavic Literatures at the T. H. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine.
\nAuthor of more than 180 scholarly works, including individual and collective monographs as well as articles published in specialized Ukrainian and international journals.
\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5095-5943<\/a>
\nhttps:\/\/scholar.google.com\/citations?user=nCdo3yoAAAAJ&hl=ru<\/a><\/p>\n

Lyudmyla HRYTSYK<\/strong>, Doctor of Philological Sciences, Professor at the Department of the History of Ukrainian Literature, Literary Theory and Literary Creativity at the Educational and Scientific Institute of Philology of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
\nAuthor of 280 scholarly and educational publications, member of the editorial board for the international scholarly journal Transponticae, as well as several other academic and educational publications.
\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4802-7937<\/a>
\nhttps:\/\/scholar.google.com\/citations?user=pCED8cYAAAAJ&hl=uk<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Year:<\/strong> 2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pages:<\/strong>\u00a0 260<\/div>\n<\/div>\n
\n
ISBN:<\/strong> 978-966-360-573-9<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Publication Language:<\/strong>\u00a0Ukrainian<\/div>\n<\/div>\n
\n
Publisher:<\/strong>\u00a0PH \u201cAkademperiodyka\u201d<\/div>\n<\/div>\n
\n
Place Published:<\/strong>\u00a0Kyiv<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
DOI: <\/strong>https:\/\/doi.org\/10.15407\/akademperiodyka.573.260<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Comparative interpretations of Shevchenko, primarily based on Western European literature, were initially conducted. This study does not claim to provide a comprehensive coverage of the European context of \u201cKobzar\u201d; but rather an attempt to identify the paradigm of this context, which is built upon manifestations of typological or intertextual commonalities and correspondences between Shevchenko\u2019s poetry and that of prominent European poets of the Romantic era, from Burns and Leopardi to Heine and Hugo. Its main task is to present Shevchenko as a phenomenon of European scale and significance, one that is intrinsically embedded in the general context of the continent\u2019s ideological and social life, spiritual culture, and literature, while being marked by a vivid national distinctiveness.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Author: Dmytro Nalyvaiko Editor-in-Chief: Mykola ZHULINSKYI, Academician of the NAS of Ukraine. T.G. Shevchenko Institute of Literature of the NAS of Ukraine Reviewers: Volodymyr POLISHCHUK,\u00a0 Doctor of Philological Sciences, Professor, Full Member of the Shevchenko Scientific Society, Honored Education Worker of Ukraine, Head of the Department of Ukrainian Literature and Comparative Studies at Bohdan Khmelnytskyi […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7880,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,21],"tags":[],"class_list":["post-7879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-scientific_monographs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7879"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8109,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879\/revisions\/8109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademperiodyka.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}