Фахівці ВД «Академперіодика» НАН України на основі багаторічного досвіду підготували «Методичні рекомендації для редакторів видавничих підрозділів наукових установ». Це видання ми презентуємо широкому загалу з метою покращення процесу редакційної підготовки високопрофесійних і конкурентоспроможних грамотних видань.
Пропоновані науково-методичні напрацювання пройшли апробацію на численних науково-практичних конференціях і семінарах, що їх проводив ВД «Академперіодика» для редакторів та співробітників НАН України, а також оприлюднені у збірнику «Наука України у світовому інформаційному просторі» й статтях у наукових періодичних виданнях.
У своїй роботі ми прагнемо до забезпечення високої культури академічних видань, гармонійно оформлених, дружніх до читача, комфортних у використанні. У рекомендаціях, спираючись на власний досвід редакторської роботи, ми представили основні засади етапів роботи з авторськими рукописами, які надходять до ВД «Академперіодика». Вони стосуються опрацювання тексту рукопису, технічних вимог для ілюстративного матеріалу і науково-довідкового апарату, що значно спростять етапи проходження редакційно-видавничого процесу.
Подано принципи архітектоніки майбутнього видання, дано поради, які елементи науково-аналітичного апарату потрібно опрацювати, як варто формувати додатки для полегшення сприйняття основного тексту (виокремити документи, таблиці, ілюстрації, розрахунки, коментарі тощо). Описано послідовність роботи з автором (авторами), а також механізми взаємодії з іншими фахівцями (художником, технічним редактором, верстальником), котрі беруть участь у підготовці видання.
На окрему увагу заслуговує напрацьований алгоритм роботи редактора й автора з електронною версією видання та реєстрацією цифрового ідентифікатора об’єкта doi: ми подаємо лайфхаки, аби ця робота була максимально ефективною та продуктивною.
Щиро сподіваємось, що наші напрацювання стануть у пригоді широкому колу редакторів!