Методологічні засади нормопроєктування у контексті адаптації до права Європейського Союзу

DOI: https://doi.org/10.15407/akademperiodyka.566.368

---

Викладено наукові висновки, згідно з якими національна практика нормопроєктування визнана неефективною та такою, що характеризується низкою системних вад значно знижують якість правотворчої діяльності та спрямовують її всупереч підходам, закладеним у документах ЄС зі здійснення юридичного проєктування. Наведено аргументи на користь інтеграції у методологічну основу нормопроєктування кроссекторальних принципів і «горизонтальних» цілей, які фокусуються на досягненні суспільно
корисного результату, не допускаючи диспропорцій у державній політиці. Обґрунтовано наукові підходи до формування нових та істотного оновлення наявних методів і засобів нормопроєктування із використанням принципів і правил, що формують основу системи «кращого регулювання» ЄС як методологічної основи організації та здійснення правотворчої діяльності.
Для науковців, викладачів, аспірантів, студентів юридичних і економічних спеціальностей закладів вищої освіти, юристів-практиків, працівників органів державної влади і місцевого самоврядування.

---

Розділ 1

1. Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation. Eurlex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj:JOC_1999_073_R_0001_01 (access date: 02.11.2025).
2. Council Resolution of 8 June 1993 on the Quality of Drafting of Community Legislation. Council of the European Union. URL: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/290144bc-51a5-43db-b0d1-e8b2b38d11fd/language-en (access date: 02.11.2025).
3. Law-Making in the European Union after Almost 20 Years of Better Regulation. Luxembourg: European Court of Auditors, 2020. URL: https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/rw20_02/rw_better_regulation_en.pdf (access date: 02.11.2025).
4. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Proposal for an Interinstitutional Agreement on Better Regulation. European Commission. URL: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9121-2015-INIT/en/pdf (access date: 02.11.2025).
5. Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for Persons Involved in the Drafting of European Union Legislation. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015. URL: https://op.europa.eu/en/publicationdetail/-/publication/3879747d-7a3c-411b-a3a0-55c14e2ba732 (access date: 02.11.2025).
6. Better Regulation: Guidelines and Toolbox. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-makingprocess/better-regulation/better-regulation-guidelines-andtoolbox_en (access date: 02.11.2025).
7. Interinstitutional Style Guide. European Union. URL: https://style-guide.europa.eu/en/home (access date: 02.11.2025).
8. Jaja T.C. Legislative Drafting: An Introduction to Theories and Principles. Nijmegen: Wolf Legal Publishers, 2012.
9. Mastenbroek E. Guardians of EU Law? Analysing Roles and Behaviour of Dutch Legislative Drafters Involved in EU Compliance. Journal of European Public Policy. 2017. 24, No. 9. P. 1289-1307. https://doi.org/10.1080/13501763.2017.1314537
10. Tanner E. Clear, Simple, and Precise Legislative Drafting: How Does a European Community Directive Fare? Statute Law Review. 2006. 27, No. 3. P. 150-175. https://doi.org/10.1093/slr/hml007
11. Robinson W. Legislative Drafting in the EU: Recruitment, Training and Continuing Education of Those Involved in the Drafting Process. URL: https://zakonodavstvo.gov.hr/UserDocsImages//arhiva//31%20110509%20WilliamRobinson%20EN.pdf (access date: 02.11.2025).
12. Golberg E. Better Regulation: European Union Style. M-RCBG Associate Working Paper No. 98. Harvard Kennedy School. URL: https://www.hks.harvard.edu/centers/mrcbg/publications/awp/awp98 (access date: 02.11.2025).
13. Про правотворчу діяльність: Закон України від 24.08.2023 № 3354-IX. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#Text (дата звернення: 02.11.2025).
14. Report to the European Parliament and the Council: Implementation of the Two Joint Political Declarations on Explanatory Documents about Member States’ Transposition of Directives. COM/2013/788 final. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A52013DC0788 (access date: 02.11.2025).
15. Leino-Sandberg P. Transparency and Trilogues: Real Legislative Work for Grown-Ups? European Journal of Risk Regulation. June 2023. 14, Special Iss. 2. P. 271-290. https://doi.org/10.1017/err.2022.40
16. Robinson W. (Ed.). The Theory and Practice of Legislation. 2014. 2, Special Iss. 3. European Union Legislation. URL: https://upad.unimc.it/bitstream/11393/241751/1/Complexity%20of%20EU%20Law.pdf (access date: 02.11.2025).
17. Біла книга законодавчого процесу. Центр політико-правових реформ і ГО «Інтерньюз-Україна». 2023. URL: https://pravo.org.ua/wp-content/uploads/2024/04/Bila-knyga-zakonodavchogoprotsesu-1.pdf (дата звернення: 02.11.2025).
18. Зворотний зв’язок. Верховна Рада України. URL: https://www.rada.gov.ua/feedback (дата звернення: 02.11.2025).
19. Атаманчук Н.І. Правовий моніторинг в Україні: сучасний стан та перспективи подальшого реформування. Закон України «Про правотворчу діяльність» як механізм удосконалення правотворчого процесу в Україні: зб. матеріалів наук.-практ. круглого столу (Київ, 12 квітня 2024 р.). Київ: Інститут правотворчості та науково-правових експертиз НАН України, 2024. С. 7—10. URL: https://lawmaking.academy/wpcontent/uploads/KRC_conf_Pro-pravotvorchu-dyyalnyst_A5_DRUK_-1.pdf (дата звернення: 02.11.2025).
20. Муза О.В. Актуальні питання законодавчого регулювання правового моніторингу в Україні. Актуальні проблеми держави і права. 2024. Вип. 101. С. 134—139.
21. Аналітична записка щодо предмета розроблюваного проєкту законодавчого акта стосовно узгодження положень Регламенту Верховної Ради України та Закону України «Про комітети Верховної Ради України» із Законом України «Про правотворчу діяльність». Офіційний вебпортал Дослідницької служби Верховної Ради України. URL: h8 ps://research.rada.gov.ua/documents/analyticRSmaterialsDocs/prav_politic/analytical_notes-pravpol/75271.html (дата звернення: 02.11.2025).
22. Оптимізація правотворчої діяльності: теоретико-правові засади: монографія / за заг. ред. Н.М. Пархоменко. Київ: Юрінком Інтер, 2025. 512 с.
23. Закон України «Про правотворчу діяльність» як механізм удосконалення правотворчого процесу в Україні: зб. матеріалів наук.-практ. круглого столу (Київ, 12 квітня 2024 р.). Київ: Інститут правотворчості та науково-правових експертиз НАН України, 2024. 100 с. URL: h8 ps://lawmaking.academy/wp-content/uploads/KRC_conf_Pro-pravotvorchu-dyyalnyst_A5_DRUK.pdf  (дата звернення: 02.11.2025).
24. Правовий моніторинг як складова правотворчої та правозастосовчої діяльності: монографія. За ред. О.О. Кота, А.Б. Гриняка, Н.В. Миловської. Київ: Алерта, 2023. 268 с.
25. Бугайко Ю.О. Лінгвістична експертиза законопроєктів в Україні: теоретичний та конституційно-правовий аспекти: монографія. Київ: Алерта, 2023. 204 с.

Розділ 2

1. Парламент прийняв Закон про правотворчу діяльність. Пресслужба Апарату Верховної Ради України. URL: https://www.rada.gov.ua/news/razom/240491.html (дата звернення: 10.11.2025).
2. Про правотворчу діяльність: Закон України від 24.08.2023 № 3354-ІХ. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#Text (дата звернення: 10.11.2025).
3. Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності: Закон України від 11.09.2003 № 1160-IV. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1160-15#Text (дата звернення: 10.11.2025).
4. Commission staff working document. Ukraine 2024 Report. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions. 2024 Communication on EU enlargement policy. Brussels, 30.10.2024. SWD(2024) 699 final. European Commission website. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52024SC0699 (access date: 10.11.2025).
5. Інформація про законопроекти, що зареєстровано у Верховній Раді України. Єдиний державний вебпортал відкритих даних. URL: https://data.gov.ua/dataset/zpr (дата звернення: 10.11.2025).
6. Верховна Рада — лідер в Європі за кількістю «законодавчого спаму». Комітет виборців України. 01.2018. URL: http://www.cvu.org.ua/nodes/view/type:news/slug:verkhovna-rada-lider-v-ievropiza-kilkistiu-zakonodavchoho-spamu (дата звернення: 10.11.2025).
7. Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2004 р. № 308: постанова Кабінету Міністрів України від 16.12.2015 № 1151. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1151-2015-п#Text (дата звернення: 10.11.2025).
8. Ляпін Д.В. Тест малого підприємництва (М-тест): посібник з використання. USAID; Центр комерційного права. Київ, 2015. 65 с. URL: https://www.if.gov.ua/storage/app/sites/24/documentu-2021/posibnik-test-malogo-pidpriemnitstva-m-test.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
9. Роз’яснення типових питань, які виникають у розробників проектів регуляторних актів під час застосування оновленої Методики проведення аналізу регуляторного впливу. Державна регуляторна служба України. URL: https://drs.gov.ua/regulatory_policy/roz-yasnennya-typovyh-pytan-yakivynykayut-u-rozrobnykiv-proektiv-regulyatornyh-aktiv-pidchas-zastosuvannya-onovlenoyu-metodyky-provedennya-analizu-regulyatornogo-vplyvu (дата звернення: 10.11.2025).
10. Bidonko К. The Role of the Parliament in European Integration: Croatia’s Lessons for Ukraine. Copernican Journal of Law. 2024. No. 1. P. 17-38. https://doi.org/10.71042/CJL01202402
11. Have Your Say – Public Consultations and Feedback. European Commission website. URL: https://ec.europa.eu/info/law/betterregulation/have-your-say_en (access date: 10.11.2025).
12. REFIT – making EU law simpler, more efficient and futureproof. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/evaluating-and-improvingexisting-laws/refit-making-eu-law-simpler-more-efficient-andfuture-proof_en (access date: 10.11.2025).
13. Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission of 13 April 2016 «On Better Law-Making». Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj/eng (access date: 10.11.2025).
14. Chybalski P., Cieślik Z., Laskowska M. Implementacja tzw. kamienia milowego w noweli do Regulaminu Sejmu RP z dnia 26 lipca 2024 r. Przegląd Sejmowy. No. 1(186). P. 53-87. https://doi.org/10.31268/PS.2025.280
15. Іванов О. Від законопроекту до закону: процес потребує вдосконалення. Вокс Україна. 29.03.2023. URL: https://voxukraine.org/vid-zakonoproektu-do-zakonu-protses-potrebuyevdoskonalennya (дата звернення: 10.11.2025).
16. Публічний річний звіт за 2024 р.: Презентація. Державна регуляторна служба України. URL: https://www.drs.gov.ua/wpcontent/uploads/2025/02/Zvit-DRS-2024.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
17. План-графік здійснення заходів щодо відстеження Держаудитслужбою результативності регуляторних актів на 2025 рік. Державна аудиторська служба України. URL: https://dasu.gov.ua/ua/plugins/userPages/3879 (дата звернення: 10.11.2025).
18. Звіт про повторне відстеження результативності постанови Кабінету Міністрів України від 27 вересня 2022 р. № 1119 «Про окремі заходи щодо забезпечення державного фінансового контролю». Державна аудиторська служба України. URL: https://dasu.gov.ua/ua/plugins/userPages/3834 (дата звернення: 10.11.2025).
19. Про затвердження плану заходів щодо дерегуляції господарської діяльності та покращення бізнес-клімату та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України: розпорядження Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 № 1413-р. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1413-2019-р#Text (дата звернення: 10.11.2025).
20. Горюнов Д., Самойлюк М., Копернік О. Дерегуляція бізнесу в Україні: Аналітична записка. 2023. 19 с. Центр економічної стратегії . URL: https://ces.org.ua/wp-content/uploads/2023/11/deregulation-report-ukr-final.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
21. Шуляк розкрила деталі законопроєктів щодо розширення де регуляції : як вплинуть на бізнес. UA. 26.05.2025. URL: https://news.finance.ua/ua/shulyak-rozkryla-detalizakonoproyektiv-shhodo-rozshyrennya-derehulyacii-yakvplynut-na-biznes  (дата звернення: 10.11.2025).
22. Burokratiebremse/Konzeption einer One in, one out – Regel. URL: https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/463910/7f503eea8dd186f35220bdb5a7899285/2016-06-27-one-in-oneout-regel-data.pdf?download=1 (access date: 10.11.2025).
23. One-in, two-out: statement of new regulation: Collection. Department for Business, Innovation & Skills. URL: https://www.gov.uk/government/collections/one-in-two-out-statement-of-newregulation (access date: 10.11.2025).
24. Bureau of Research (BEOS), Chancellery of the Sejm. European Parliamentary Technology Assessment (EPTA). URL: https://eptanetwork.org/members/associate-members/Poland (access date: 10.11.2025).
25. Makes laws. Sveriges Riksdag. URL: https://www.riksdagen.se/en/how-the-riksdag-works/what-does-the-riksdag-do/makeslaws (access date: 10.11.2025).
26. Chiru M. Parliamentary oversight of governments’ response to the COVID-19 pandemic: Literature review. 2023. 63 p. European Parliamentary Research Service (EPRS). URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2023/740217/EPRS_STU(2023)740217_EN.pdf (access date: 10.11.2025).
27. Impact assessments. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/planningand-proposing-law/impact-assessments_en (access date: 10.11.2025).
28. Lainvalmistelun vaikutusarviointiohje. Valtioneuvosto Helsinki. URL: https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/home (access date: 10.11.2025).
29. Human Impact Assessment. Finnish Institute for Health and Welfare. URL: https://thl.fi/en/topics/management-of-healthand-wellbeing-promotion/management-of-ellbeing/practices/human-impact-assessment (access date: 10.11.2025).
30. Guidelines on Democratic Lawmaking for Better Laws. Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). URL: https://osce.org/odihr/558321 (access date: 10.11.2025).
31. Порадник щодо проведення оцінки гендерного впливу проєктів стратегічних і програмних документів органів місцевого самоврядування. Київ, 2021. 36 с. URL: https://decentralization.ua/uploads/library/file/804/Порадник_щодо_проведення_оцінки_гендерного_впливу_проєктів_стратегічних_і_програмних_документів.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
32. 11 кроків назустріч парламентській реформі: що вдалось реалізувати за сприяння проєкту ЄС-ПРООН. Програма розвитку ООН в Україні. URL: https://www.undp.org/uk/ukraine/news/11-krokiv-nazustrich-parlamentskiy-reformi-shcho-vdalos-realizuvatyza-spryyannya-proyektu-yes-proon (дата звернення: 10.11.2025).
33. Ткачук А. Скандинавський шлях. Досвід реформ адміністративно-територіального устрою і місцевого самоврядування в Данії та Швеції . Київ: Логос, 2015. 124 с. URL: https://www.csi.org.ua/wp-content/uploads/2017/06/Scandinavian_way_book.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
34. Regulatory Scrutiny Board (RSB). European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/regulatory-scrutiny-board_en (access date: 10.11.2025).
35. Regulatory Policy Committee (RPC). URL: https://www.gov.uk/government/organisations/regulatory-policy-committee (access date: 10.11.2025).
36. Der Nationale Normenkontrollrat (NKR). URL: https://www.normenkontrollrat.bund.de/Webs/NKR/DE/der-nkr/aufgabe/aufgabe.html (access date: 10.11.2025).
37. Adviescollege toetsing regeldruk (ATR). URL: https://www.adviescollegeregeldruk.nl (access date: 10.11.2025).
38. European Parliamentary Research Service (EPRS). European Parliament. URL: https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/en/stay-informed/research-and-analysis (access date: 10.11.2025).
39. Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages (WD). URL: https://www.bundestag.de/parlament/verwaltung/ua_wd (access date: 10.11.2025).
40. Congressional Research Service (CRS). URL: https://www.loc.gov/crsinfo/about (access date: 10.11.2025).
41. Conseil d’Etat. URL: https://www.conseil-etat.fr (access date: 10.11.2025).
42. European Institute of Public Administration (EIPA). URL: https://www.eipa.eu (access date: 10.11.2025).
43. Лабораторія законодавчих ініціатив: Незалежний український аналітичний центр. URL: https://parlament.org.ua/htomy (дата звернення: 10.11.2025).
44. Офіс ефективного регулювання (BRDO). URL: https://brdo.com.ua (дата звернення: 10.11.2025).
45. Value for money. National Audit Office (NAO). URL: https://www.nao.org.uk/report_types/value-for-money (access date: 10.11.2025).
46. Financial Audit Manual. U.S. Government Accountability Office (GAO). URL: https://www.gao.gov/financial-audit-manual (access date: 10.11.2025).

Розділ 3

1. Шлях до ЄС: Копенгагенські критерії . Інститут економічних досліджень та політичних консультацій. 4 с. URL: http://www.ier.com.ua/files/Projects/2024/ERIM/%D0%9F%D0%9F_%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%84%D0%A1_UA.pdf  (дата звернення: 10.11.2025).
2. Commission staff working document. Ukraine 2025 Report. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 2025 Communication on EU Enlargement policy. Brussels, 04.11.2025 SWD(2025) 759 final. 111 р. European Commission website. URL: https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/17115494-8122-4d10-8a06-2cf275eecde7_en?filename=ukraine-report-2025.pdf (access date: 10.11.2025).
3. Von der Leyen U. Europe’s Choice: Political Guidelines for the Next European Commission 2024-2029. Strasbourg, 18 July 2024. 30 р. URL: https://commission.europa.eu/document/download/e6cd4328-673c-4e7a-8683-f63ffb2cf648_en (access date: 10.11.2025).
4. European Commission’s priorities 2024-2029. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/priorities-2024-2029_en (дата звернення: 10.11.2025).
5. Letta E. Much More Than a Market. Speed, Security, Solidarity Empowering the Single Market to deliver a sustainable future and prosperity for all EU Citizens. Report for the European Council. April 2024. 146 р. URL: https://www.consilium.europa.eu/media/ny3j24sm/much-more-than-a-market-report-by-enricole 8 a.pdf (access date: 10.11.2025).
6. Draghi M. The future of European competitiveness. Part A: A competitiveness strategy for Europe. Report for the European Commission. Ch. 6. September 2024. 70 р. URL: https://commission.europa.eu/document/download/97e481fd-2dc3-412d-be4c-f152a8232961_en?filename=The%20future%20of%20European%20competitiveness%20_%20A%20competitiveness%20strategy%20for%20Europe.pdf (access date: 10.11.2025).
7. Niinisto S. Safer Together – Strengthening Europe’s Civilian and Military Preparedness and Readiness. Report for the European Commission. October 2024. 163 р. URL: https://commission.europa.eu/document/download/5bb2881f-9e29-42f2-8b77-8739b19d047c_en?filename=2024_Niinisto-report_Book_VF.pdf (access date: 10.11.2025).
8. The 2025 Annual Single Market and Competitiveness Report. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 29.01.2025. COM/2025/26 final. 27 р. URL: https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/e566634a-29cf-4adf-a98d-1e708c873af8_en?filename=COM_2025_26_F1_COMMUNICATION_FROM_COMMISSION_TO_INST_EN_V10_P1_3877708.PDF (access date: 10.11.2025).
9. Перетворення нашого світу: Порядок денний у сфері сталого розвитку до 2030 року: резолюція Генеральної Асамблеї ООН 70/1 від 25.09.2015. A/RES/70/1. 38 с. URL: https://files.acquia.undp.org/public/migration/ua/Agenda2030_UA.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
10. EU Digital Policy Overview. Bruegel Factsheet. 2024. URL: https://www.bruegel.org/system/fi les/2024-06/Bruegel_factsheet_2024_0.pdf (access date: 10.11.2025).
11. Better regulation for better results – An EU agenda. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 19.05.2015. COM/2015/0215 final. European Commission website. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52015DC0215 (access date: 10.11.2025).
12. Commission Staff Working Document. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: «Better Regulation Guidelines». 03.11.2021. SWD/2021/305 final.41 р. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/better-regulation/betterregulation-guidelines-and-toolbox_en (access date: 10.11.2025).
13. European Commission. Competitiveness compass. Our plan to reignite Europe’s economy. European Commission website.URL: https://commission.europa.eu/topics/eu-competitiveness/competitiveness-compass_en (access date: 10.11.2025).
14. The Single Market: our European home market in an uncertain world. A Strategy for making the Single Market simple, seamless and strong: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 21.05.2025. COM/2025/500 final. 31 р. European Commission website. URL: https://single-marketeconomy.ec.europa.eu/document/download/d92c78d0-7d47-4a16-b53f-1cead54bcb49_en?filename=Communication%20-%20Single%20Market%20Strategy.pdf (access date: 10.11.2025).
15. Better regulation. Toolbox. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 20.07.2023. European Commission website. 612 р. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/better-regulation/betterregulation-guidelines-and-toolbox_en (access date: 10.11.2025).
16. Davidson P., Kauffmann C., de Liedekerke M. How do laws and regulations affect competitiveness: The role for regulatory impact assessment. OECD Regulatory Policy Working Papers. 2021. No. 15. 75 р. https://doi.org/10.1787/7c11f5d5-en
17. Applying regulatory impact assessment at regulatory authorities: A methodology for assessing the economic, social and environ mental impacts of regulation. 2025. https://doi.org/10.1787/0b5ea522-en
18. Consolidated version of the Treaty on European Union. Official Journal of the European Union. 26.10.2012. C 326/13-C 326/45. URL: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2bf140bf-a3f8-4ab2-b506-fd71826e6da6.0023.02/DOC_1&format=PDF (access date: 10.11.2025).
19. Consolidated version of The Treaty on the Functioning of the European Union. Official Journal of the European Union. 26.10.2012. C326/47-C 326/390. URL: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12012E/TXT:en:PDF (access date: 10.11.2025).
20. Rules of Procedure of the European Parliament 2024-2029. 9th parliamentary term. July 2024. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RULES-9-2019-07-02_EN.pdf (access date: 10.11.2025).
21. Decision (EU) 2024/3080 of 4 December 2024 establishing the Rules of Procedure of the Commission and amending Decision C(2000) 3614. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2024/3080/oj/eng (access date: 10.11.2025).
22. Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission: Consolidated text. Official Journal of the European Union. L304. 20.11.2010. P. 47. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-ontent/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02010Q1120%2801%29-20180207 (access date: 10.11.2025).
23. Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making. Official Journal of the European Union. L123. 12.05.2016. P. 1-14. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016Q0512%2801%29 (access date: 10.11.2025).
24. Mission Letter of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, for Commissioner Valdis Dombrovskis Commissioner-designate for Economy and Productivity, Commissionerdesignate for Implementation and Simplification. Brussels, 17 September 2024. URL: https://commission.europa.eu/document/download/71c3190f-0886-4202-846e-5750f188f116_en?filename=Mission%20letter%20-%20DOMBROVSKIS.pdf%22%20%EF%B7%9FHYPERLINK%20%22 (access date: 10.11.2025). https://doi.org/10.21608/ejsgs.2025.469748
25. Questionnaire to the Commissioner-Designate Valdis Dombrovskis on Economy and Productivity. Implementation and Simplification. 2024. 15 р. URL: https://commission.europa.eu/document/download/51cd79c7-8368-476c-87bb-0166eea4c15b_en?filename=Dombrovskis-EP-questionnaire.pdf (access date: 10.11.2025).
26. SME Test Benchmark 2024: Making Better Regulation Work Better for SMEs. November 2024. URL: https://www.smeunited.eu/admin/storage/smeunited/20241119-sme-benchmark.pdf (access date10.11.2025).
27. European Commission – Law-making process – Planning and proposing law – Impact Assessments. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-makingprocess/planning-and-proposing-law/impact-assessments_en (access date: 10.11.2025).
28. Устименко В. Адаптація національного законодавства до права Європейського Союзу: основи, критерії , виміри стійкості: монографія / Володимир Устименко; НАН України, ДУ «ІЕПД імені В.К. Мамутова НАН України». Київ: Академперіодика, 2025. 452 с. https://doi.org/10.15407/akademperiodyka.534.452
29. The Standard Cost Model: A framework for defining and quantifying administrative burdens for businesses. International working group on Administrative Burdens. August 2004. 49 р. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/documents/64157/4374310/11-STANDARDCOST-MODEL-DK-SE-NO-BE-UK-NL-2004-EN-1.pdf/e703a6d8-42b8-48c8-bdd9-572ab4484dd3 (access date: 10.11.2025).
30. Communication on the Regulatory Scrutiny Board – mission, tasks and staff. European Commission. 19.05.2015 C/2015/3262 final. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/regulatory-scrutiny-board_en (access date: 10.11.2025).
31. Rules of Procedure of the Regulatory Scrutiny Board. European Commission. Ref. Ares(2023)698232-31/01/2023. 6 p. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/regulatory-scrutiny-board_enhttps://commission.europa.eu/law/law-making-process/regulatoryscrutiny-board_en (access date: 10.11.2025).
32. European Commission. Law – Law-making – Better Regulation. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/better-regulation_en (access date: 10.11.2025).
33. Regulatory Sandboxes – Testing Environments for Innovation and Regulation. Federal Ministry for Economic Affairs and Energy website. URL: https://www.bundeswirtschaftsministerium.de/Redaktion/EN/Dossier/regulatory-sandboxes.html (access date: 10.11.2025).
34. A Comprehensive Guide for Regulators to Establish and Manage Regulatory Sandboxes Effectively: Regulatory Sandbox Toolkit, Technical Paper. OECD. July 2025. 55 p. URL: https://reformsupport.ec.europa.eu/document/download/5e83f047-8850-46f7-84de-be0575344728_en?filename=Output%20C3%20-%20Regulatory%20Sandbox%20Toolkit%20-%20for%20publication.pdf (access date: 10.11.2025).
35. Устименко В., Джабраілов Р., Малолітнева В., Сєрєбряк С. Регуляторна «пісочниця» (платформа) як форма інноваційно орієнтованого правового експерименту: досвід Європейського Союзу та перспективи розвитку національного законодавства. Економіка та право. 2025. 77(2). С. 3—23. https://doi.org/10.15407/econlaw.2025.02.003
36. Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Simplification, Implementation and Enforcement. 21.10.2025. COM/2025/871 final. 15 р. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/document/download/2cccc264-4100-42ce-a97b-931af0d625d2_en?filename=COM_2025_871_1_EN.pdf (access date: 10.11.2025).
37. Commission work programme 2026: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 21.10.2025. COM/2025/ 870 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52025DC0870&qid=1761126156157 (access date: 10.11.2025).
38. A simpler and faster Europe: Communication on implementation and simplification: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 11.02.2025. COM/2025/47 final. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52025DC0047 (access date: 10.11.2025).
39. European Union and Member States’ interface, Background paper. 13th OECD Conference on Measuring Regulatory Performance: Better Regulation – Meeting the challenges of the 21st Century (Brussels, 18-19 June 2022). OECD. 3 August 2022. 22 р. URL: https://one.oecd.org/document/GOV/RPC(2022)9/ANN2/en/pdf (access date: 10.11.2025).
40. European Commission. Single Market and Competitiveness Score board. Transposition of Single Market directives. Reporting period: 12/2023-11/2024. URL: https://single-market-scoreboard.ec.europa.eu/enforcement-tools/transposition_en (access date: 10.11.2025).
41. Act on the Co-Operation of the Croatian Parliament and the Government of the Republic of Croatia in European Affairs. Narodne novine. 2013. 81/13. URL: https://www.sabor.hr/en/informationaccess/important-legislation/act-co-operation-croatianparliament-and-government (access date: 10.11.2025).
42. Мін’юст запустив розробку Національної програми адаптації законодавства до права ЄС. Урядовий портал. 05.2025. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/miniust-zapustyv-rozrobkunatsionalnoi-prohramy-adaptatsii-zakonodavstva-do-prava-ies (дата звернення: 10.11.2025).
43. Кричковська У., Сидоренко С. У Раді вважають, що завершти переговори з ЄС до 2028 року — реалістично. Європейська правда. 11.11.2025. URL: https://www.eurointegration.com.ua/news/2025/11/11/7224607/ (дата звернення: 10.11.2025).
44. European Union. National Transposition. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/collection/n-law/mne.html (access date: 10.11.2025).
45. Steunenberg B., Voermans W.J.M. The transposition of EC directives: A Comparative Study of Instruments, Techniques and Processes in Six Member States. Leiden University and Research and Documentation Centre (WODC) of the Ministry of Justice of the Netherlands. Wolf Legal Publishers, Nijmegen, 2006. 213 p. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1215542 (access date: 10.11.2025).
46. Угода про Асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифіковано із заявою Законом України від 09.2014 № 1678-VII. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (дата звернення: 10.11.2025).
47. Володимир Зеленський підписав заявку на членство України у Європейському Союзі. Офіційне інтернет-представництво Президента України. 28.02.2022. URL: https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-pidpisav-zayavkuna-chlenstvo-ukrayini-u-73249 (дата звернення: 10.11.2025).
48. Висновок щодо заяви України про членство у ЄС. Європейська Комісія. Brussels, 17.06.2022. URL: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/document/print/uk/qanda_22_3802/QANDA_22_3802_UK.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
49. Ministerial meeting opening the Intergovernmental Conference on the Accession of Ukraine to the European Union. Accession Document. General EU Position. Luxembourg, 25.06.2024. https://www.consilium.europa.eu/media/hzmfw1ji/publicad00009en24.pdf (access date: 10.11.2025).
50. План України для Ukraine Facility 2024—2027. 380 с. URL: https://www.ukrainefacility.me.gov.ua/wp-content/uploads/2024/03/plan-ukraine-facility.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
51. Міжвідомча робоча група з питань забезпечення переговорного процесу про вступ України до ЄС підтримала проєкт переговорної позиції української сторони щодо Кластера 3: Вступ України до ЄС. Офіс __Віцепрем’єра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції . 13.10.2025. URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/news/mizhvidomcha-robocha-grupa-z-pytanzabezpechennya-peregovornogo-protsesu-pro-vstup-ukrayinydo-yes-pidtrymala-proyekt-peregovornoyi-pozytsiyi-ukrayinskoyistorony-shhodo-klastera-3/ (дата звернення: 10.11.2025).

Розділ 4

1. Колупаєва І.В. Державна регуляторна політика: сутність та принципи формування. Проблеми економіки. 2013. № 4. С. 99—107. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pekon_2013_4_14 (дата звернення: 28.10.2025).
2. Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності: Закон України від 11.09.2003 № 1160-IV. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1160-15#Text (дата звернення: 10.11.2025).
3. Стратегія Державної регуляторної служби України на 2023—2025 роки, затверджена наказом ДРС від 20.02.2023 № 25. 32 с.Офіційний вебсайт Державної регуляторної служби України. URL: https://surl.li/gqgwth (дата звернення: 28.10.2025).
4. Commission staff working document. Ukraine 2024 Report. Accompanying the document Communication from the Commission to the Europe an Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions. 2024 Communication on EU enlargement policy. Brussels, 30.10.2024. SWD/2024/699 final. European Commission website. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52024SC0699 (access date: 28.10.2025).
5. Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union. Official Journal of the European Union. 26.10.2012. P. 326. URL: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12012E/TXT:en:PDF (access date: 28.10.2025).
6. Buchanan С. Long Awaited Guidance on the Meaning of «Regulatory Act» for Locus Standi Under the Lisbon Treaty. European Journal of Risk Regulation (EJRR). 2012. No. 1. P. 115-122. URL: https://www.jstor.org/stable/24323137 (access date: 28.10.2025). https://doi.org/10.1017/S1867299X00001914
7. Eliantonio M., Roer-Eide H. The meaning of ‘regulatory act’ explained: are there any significant improvements for the standing of non-privileged applicants in annulment actions? German Law Journal. 2013. No. 14 (2). P. 1851-1866. https://doi.org/10.1017/S2071832200002522
8. Юлдашев О.Х. Методологічні засади регуляторної політики у сфері господарської діяльності: дис. … д-ра юрид. наук: 12.00.04. Київ, 2007. 174 с. URL: (дата звернення: 28.10.2025).
9. Устименко В., Джабраілов Р., Гудіма Т. Пріоритетні напрями формування правового поля повоєнного відновлення економіки України. Право України. 2023. № 9. С. 9—23. https://doi.org/10.33498/louu-2023-09-009
10. Курепіна О.Ю. Напрями вдосконалення техніки нормопроєктування у сфері державної регуляторної політики у контексті підвищення ефективності стимулюючого правового режиму господарювання. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2024. Вип. 81. Ч. 1. С. 28. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2024.81.1.47
11. Устименко В. Адаптація національного законодавства до права Європейського Союзу: основи, критерії , виміри стійкості: монографія / Володимир Устименко; НАН України, ДУ «ІЕПД імені В.К. Мамутова НАН України». Київ: Академперіодика, 2025. 452 с. https://doi.org/10.15407/akademperiodyka.534.452
12. Інформація про здійснення органами виконавчої влади державної регуляторної політики у 2023 році. Офіційний вебсайт Державної регуляторної служби України. 07.03.2024. URL: https://surl.li/gfxwaa (дата звернення: 28.10.2025).
13. Інформація про здійснення органами виконавчої влади державної регуляторної політики у 2024 році. Офіційний вебсайт Державної регуляторної служби України. 13.05.2025. URL: https://surl.li/rvgrus (дата звернення: 28.10.2025).
14. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про засади державної промислової політики» (реєстр. від 30.09.2025 № 11331-д). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/pubFile/3101151  (дата звернення: 28.10.2025).
15. Рішення Державної регуляторної служби України від 10.08.2021 № 377 про відмову в погодженні проекту регуляторного акта. Офіційний вебсайт Державної регуляторної служби України. URL: (дата звернення: 28.10.2025).
16. Ляпін Д. Проблеми та пріоритети розвитку регуляторної політики України. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2017. № 5. С. 120—128. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzizvru_2017_5_19 (дата звернення: 28.10.2025).
17. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про внесення змін до Закону України “Про ринок електричної енергії ” щодо врегулювання питань забезпечення безпеки постачання електричної енергії » (реєстр. від 22.08.2025 № 13681). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://surl.li/mfexdb (дата звернення: 28.10.2025).
18. Рішення Державної регуляторної служби України від 13.02.2025 № 69 про погодження проєкту регуляторного акта. Офіційний вебсайт Державної регуляторної служби України. URL: https://surl.li/mbehzh (дата звернення: 28.10.2025).
19. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про публічні закупівлі» (реєстр. від 23.08.2024 № 11520). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: (дата звернення: 28.10.2025).
20. Рішення Державної регуляторної служби України від 10.11.2023 № 509 про погодження проєкту регуляторного акта. Офіційний вебсайт Державної регуляторної служби України. URL: https://surl.li/zjnivb (дата звернення: 28.10.2025).
21. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про захист від субсидованого імпорту» (реєстр. від 15.08.2025 № 13637). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://surl.li/iakaei (дата звернення: 28.10.2025).
22. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про захист від демпінгового імпорту» (реєстр. від 15.08.2025 № 13638). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://surl.li/fntces (дата звернення: 28.10.2025).
23. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про захисні заходи» (реєстр. від 15.08.2025 № 13639). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://surl.li/wjhbfa (дата звернення: 28.10.2025).
24. Про правотворчу діяльність: Закон України від 24.08.2023 № 3354-IX. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#Text (дата звернення: 28.10.2025).
25. Устименко В.А., Джабраілов Р.А. Оцінка впливу та принцип «спочатку оцінюй» у системі засобів нормопроєктування Європейського Союзу. Правотворча діяльність та забезпечення системності законодавства України в умовах євроінтеграції : зб. матеріалів наук.-практ. круглого столу (Київ, 03 квітня 2025 р.). Одеса: Юридика, 2025. С. 78—82.
26. Commission Staff Working Document. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: «Better Regulation Guidelines». 03.11.2021. SWD/2021/305 final. 41 р. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/betterregulation/better-regulation-guidelines-and-toolbox_en (access date: 28.10.2025).
27. Better regulation. Toolbox. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 20.07.2023. 612 р. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/betterregulation/better-regulation-guidelines-and-toolbox_en (access date: 28.10.2025).
28. Про затвердження Методології проведення антикорупційної експертизи Національним агентством з питань запобігання корупції : наказ Національного агентства з питань запобігання корупції від05.2023 № 109/23. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://surl.li/uxatea (дата звернення: 28.10.2025).
29. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про підтримку та розвиток інноваційної діяльності» (реєстр. Від 29.08.2025 № 13715). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://surl.li/tvggui (дата звернення: 28.10.2025).
30. Трегуб О. Місце та роль господарсько-правових засобів у механізмі правового регулювання відносин у сфері розмінування. Стійкість освіти і науки в умовах трансформації : матеріали ІIІ Міжнар. наук.-практ. конф. (Київ, 21—22 травня 2025 р.). Київ, 2025. С. 230—233.
31. Аналіз проектів регуляторних актів. Офіційний вебсайт Державної регуляторної служби України. URL: https://surl.lt/oggbhl (дата звернення: 28.10.2025).
32. Звіт про результати аудиту діяльності (ефективності) на тему «Гуманітарне розмінування земель сільськогосподарського призначення в Україні: відновлення безпеки та сільськогосподарського виробництва»: затверджено рішенням Рахункової палати від 26.08.2025 № 21-2. 112 с. Офіційний вебсайт Рахункової палати. URL: https://surl.li/rnxurm (дата звернення: 28.10.2025).
33. Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про протимінну діяльність в Україні» (реєстр. від 19.09.2018 № 9080-1). Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://surl.li/boxm8 (дата звернення: 28.10.2025).
34. Про затвердження методик проведення аналізу впливу та відстеження результативності регуляторного акта: постанова Кабінету Міністрів України від 11.03.2004 № 308. Офіційний вебсайт Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/308-2004-%D0%BF#Text  (дата звернення: 28.10.2025).
35. Правовий моніторинг як складова правотворчої та правоза стосовчої діяльності: монографія. За заг. ред. О.О. Кота, А.Б. Гриняка, Н.В. Міловської. Київ: Алерта, 2023. 268 с.
36. Джабраілов Р.А., Малолітнева В.К., Гудіма Т.С. Перспективи модернізації господарського законодавства України в контексті концепції сталого розвитку. Економіка та право. 2018. № 2. С. 3—19. https://doi.org/10.15407/econlaw.2018.02.003
37. OECD Regulatory Policy Outlook 2025. 232 p. OECD. URL: https://www.oecd.org/en/publications/oecd-regulatory-policyoutlook-2025_56b60e39-en.html (access date: 28.10.2025).
38. Ніколенко Л., Деревянко Б. Трансформація методів нормопроєктування в умовах євроінтеграційних процесів: порівняльний аналіз практик держав-членів ЄС. Юридичний вісник. 2025. № 2. С. 175—182. https://doi.org/10.32782/yuv.v2025.19
39. Ніколенко Л.М. Принципи нормопроєктування у контексті адаптації до права Європейського Союзу. Юридичний науковий електронний журнал. № 3. С. 496—499. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2025-3/119
40. OECD Best Practice Principles for Regulatory Policy. Regulatory Impact Assessment. 2020. 34 p. OECD. URL: https://www.oecd.org/en/publications/regulatory-impact-assessment_7a9638cben.html (access date: 28.10.2025).

Розділ 5

1. Могілевський Л.В. Єдність і диференціація правового регулювання трудових відносин працівників органів внутрішніх справ України: автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.05. Харків, 2008. 20 с.
2. Подорожній Є.Ю. Єдність і диференціація правового регулювання реалізації права на працю окремих категорій працівників. Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. 2023. № 3 (102). С. 81—90. https://doi.org/10.32631/v.2023.3.07
3. Сіроха Д.І. Єдність і диференціація правового регулювання припинення повноважень посадових осіб: на прикладі прокурорів, суддів і посадових осіб правоохоронних органів. Соціальне Право. 2024. № 4. С. 36—44. https://doi.org/10.32751/2617-5967-2024-04-05
4. Журавель В.О. Система принципів правового регулювання. Юридична наука. 2020. № 4 (106). Т. 2. С. 89—97. https://doi.org/10.32844/2222-5374-2020-106-4-2.11
5. Підкопай Д.С. Проблема єдності та диференціації внутрішнього трудового розпорядку. Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. 2020. № 4 (91). С. 79—87. https://doi.org/10.32631/v.2020.4.07
6. De Witte B., Hanf D., Vos E. The many faces of differentiation in EU law. Intersentia nv. 2001. 390 p.
7. Hunt J. Devolution and differentiation: regional variation in EU law. Legal Studies. 2010. No. 30 (3). P. 421-441. https://doi.org/10.1111/j.1748-121X.2010.00164.x
8. Kerber W., Budzinski O. Towards a Differentiated Analysis of Competition of Competition Laws. Zeitschrift fur Wettbewerbsrecht. 2003. 1, No. 4. P. 411-448. https://doi.org/10.15375/zwer-2003-0402
9. Ondrejek P. Introduction: On the Differentiation and Fragmentation of Contemporary Law. In: Defragmentation of Law: Reconstruction of Contemporary Law as a System. P. 1-32. https://doi.org/10.1017/9781839703683.001
10. Про особливості роботи акціонерного товариства «Укрпошта» в умовах воєнного стану: постанова Кабінету Міністрів України від 17.03.2022 № 305. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/305-2022-%D0%BF (дата звернення: 10.11.2025).
11. Про затвердження плану невідкладних заходів з переміщення у разі потреби виробничих потужностей суб’єктів господарювання з територій, де ведуться бойові дії та/або є загроза бойових дій, на безпечну територію: розпорядження Кабінету Міністрів України від 25.03.2022 № 246-р. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/246-2022-%D1%80#Text (дата звернення: 10.11.2025).
12. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння процесам релокації підприємств в умовах воєнного стану та економічного відновлення держави: Закон України від 28.07.2022 № 2468-IX. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2468-20#Text (дата звернення: 10.11.2025).
13. Єршова Ю.О. Окремі питання законодавчого регулювання релокації суб’єктів господарювання. Науковий часопис УДУ імені Михайла Драгоманова. Серія 18: Право. 2024. № 41. С. 48—56. https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series2024.41.07
14. Єршова Ю.О. Класифікація релокації суб’єктів господарювання через призму нормотворчості. Журнал східноєвропейського права. 2025. № 136. С. 81—93. https://doi.org/10.71404/2409-6415.136.10
15. Regulatory principles: ensuring clear, proportionate and tailored regulation. TheCityUK. URL: https://www.thecityuk.com/ourwork/regulatory-principles-ensuring-clear-proportionate-andtailored-regulation/ (access date: 10.11.2025).
16. Better Regulation. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/betterregulation_en (access date: 10.11.2025).
17. The Principle of Proportionality in Regulatory Matters in the Context of the EU Charter of Fundamental Rights. Lexology. URL: https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=609c0a87-0c1f-465c-8a81-eb3cbb58ae94 (access date: 10.11.2025).
18. Translating a risk-based due diligence approach into law: Background note on Regulatory Developments concerning Due Diligence for Responsible Business Conduct. OECD. 2022. URL: https://mneguidelines.oecd.org/translating-a-risk-based-due-diligenceapproach-into-law.pdf (access date: 10.11.2025).
19. Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No. 1060/2009, (EU) No. 648/2012, (EU) No. 600/2014, (EU) No. 909/2014 and (EU) 2016/1011 (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eurlex.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj/eng (access date: 10.11.2025).
20. Regulation (EU) No. 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No. 648/2012 Text with EEA relevance. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj/eng (access date: 10.11.2025).
21. Restoy F. Proportionality in financial regulation: where do we go from here? BIS. 08 May 2019. 7 p. URL: https://www.bis.org/speeches/sp190508.htm (access date: 10.11.2025).
22. Soshnykov A., Kobets O. Public financing of project activities of individual business entities as a means of implementing socially responsible behavior practices. 3rd International Conference on Relationship between Public Administration and Business Entities Management (Estonia, November 24, 2023). P. 37-39. URL: https://mono.scnchub.com/index.php/book/catalog/view/31/90/623 (access date: 10.11.2025).
23. Сошников А.О. Соціально відповідальне переміщення бізнесу: державна допомога через належну оцінку. Сталі розумні міста та території : європейський досвід та можливості для України у повоєнний період: Матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (Луцьк, 20—21 трав. 2025 р.). Відп. ред. М.В. Войчук. Електрон. дані. Луцьк, 2025. С. 204—206. URL: https://www.researchgate.net/publication/393793856_Stali_rozumni_mista_ta_teritorii_evropejskij_dosvid_ta_mozlivosti_dla_Ukraini_u_povoennij_period (дата звернення: 10.11.2025).
24. Програма релокації підприємств: що потрібно знати бізнесу. Офіційний сайт Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України. 29.03.2022. URL: https://me.gov.ua/News/Detail?lang=uk-UA&id=e4f18282-77af-4fdf-8134-ce4403d711f0&title=ProgramaRelokatsiiPidprimstv-SchoPotribnoZnatiBiznesu (дата звернення: 10.11.2025).
25. Lavreniuk V., Polishchuk Ye., Kornyliuk A., Horbov V., Ivashchenko A. Government response on russian war in Ukraine: Relocating business. Problems and Perspectives in Management. 2023. No. 21 (4). P. 556-576. https://doi.org/10.21511/ppm.21(4).2023.42
26. Про схвалення Стратегії відновлення, сталого розвитку та цифрової трансформації малого і середнього підприємництва на період до 2027 року та затвердження операційного плану заходів з її реалізації у 2024—2027 роках: розпорядження Кабінету Міністрів України від08.2024 № 821-р. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/821-2024-%D1%80#Text (дата звернення: 10.11.2025).
27. Hudima T.S., Yershova Yu.О., Soshnykov A.O. Business Resilience Through the Lens of Economically Hazardous Events: the Legal Landscape of Ukraine. Вісник Національної академії правових наук України. 2024. 31, № 2. С. 187-206. https://doi.org/10.31359/1993-0909-2024-31-2-187
28. Про центри підтримки Дія.Бізнес. Дія.Бізнес. URL: https://business.diia.gov.ua/center/about (дата звернення: 10.11.2025).
29. Релокація бізнесу Дія.Бізнес. Ужгород. Офіційний сайт Солотвинської селищної ради. URL: https://solotvino-rada.gov.ua/news/1652078556/ (дата звернення: 10.11.2025).
30. Про місцеве самоврядування в Україні: Закон України від 21.05.1997 № 280/97-ВР. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/280/97-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 10.11.2025).

Розділ 6

1. Про внесення змін до Кодексу України з процедур банкрутства та деяких інших законодавчих актів України щодо імплементації Директиви Європейського парламенту та Ради Європейського Союзу 2019/1023 та запровадження процедур превентивної реструктуризації : Закон України від 19.09.2024 № 3985-IX. Офіційний вебсайт Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3985-20/card2#Card (дата звернення: 10.11.2025).
2. Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, and amending Directive (EU) 2017/1132. Еur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj/eng (access date: 10.11.2025).
3. Риндюк В.І., Кучинська О.Ю. Адаптація національного законодавства до права ЄС: досвід держав-членів та держав-кандидатів для України. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2024. №. 82. Ч. 1. С. 120—126.
4. Забігайло В.К. Право України в контексті його апроксимації до права Європейського Союзу. Українсько-європейський журнал міжнародного та порівняльного права. № 1. С. 7—12.
5. Prechal S. Directives in EC Law. 2nd ed. Oxford University Press, 2005. 384 р.
6. Craig P., de Burca G. EU Law: Text, Cases, and Materials. Oxford University Press, 2024. 1344 р.
7. Ніколенко Л.М. Принципи нормопроєктування у контексті адаптації до права Європейського Союзу. Юридичний науковий електронний журнал. № 3. С. 496—499. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2025-3/119
8. Wessels B. International Insolvency Law. Part II. European insolvency law. 2017. 950 р.
9. Zumbansen Peer C. Transnational Legal Pluralism. Transnational Legal Theory. 2010. 10, No. 2. Р. 141—189.
10. Judgment of the court of of 15 July 1964. Flaminio Costa v E.N.E.L. Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Milano Italy. Case 6-64. Access to European Union law. Еur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/?uri=CELEX%3A61964CJ0006 (access date: 10.11.2025).
11. Judgment of the Court of 17 December 1970. Internationale Handelsgesellschaft mbH v Einfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel. Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main Germany. Case 11-70. Еur-lex.Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:61970CJ0011 (access date: 10.11.2025).
12. Конституція України: прийнята на V сесії Верховної Ради України 28.06.1996. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 10.11.2025).
13. Скрипнюк О.В. Принцип верховенства права і держава: деякі питання методологічного забезпечення теоретичного аналізу проблеми. Бюлетень Міністерства юстиції України. 2008. № 9. С. 49—56.
14. Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (recast). Е Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2015/848/oj/eng (access date: 10.11.2025).
15. Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями: Європейський Союз, ЄЕС; Договір, Міжнародний документ, Протокол від 07.02.1992, 25.03.1957. Офіційний вебсайт Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text (дата звернення: 10.11.2025).
16. Boon J.M.G.J., Koster H., Vriesendorp R.D. Implementation of the EU Preventive Restructuring Directive. Part I. Business and Law Research Network Series No. 1. Den Haag: Eleven, 2023. 288 р.
17. Синєгубов О.В. Реструктуризація та раннє попередження неплатоспроможності: транспонування директиви (ЄС) 2019/1023 у межах різних правових традицій країн-членів ЄС. Нове українське право. 2025. Вип. 2. С. 168—185. https://doi.org/10.51989/NUL.2025.2.22
18. Ніколенко Л.М. Визначення змісту принципу верховенства права в господарському судочинстві. Правовий часопис Донбасу. 2022. № 1 (78). С. 82—86. URL: https://ljd.dnuvs.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/nikolenko.pdf (дата звернення: 10.11.2025). https://doi.org/10.32782/2523-4269-2022-78-1-82-86
19. Головко-Гавришева О. Принцип верховенства права Європейського Союзу як основа взаємодії правової системи ЄС і національних правових систем держав-членів. Вісник Львівського національного університету. Серія міжнародні відносини. 2017. Вип. 42. С. 227—232.
20. Ніколенко Л.М., Деревянко Б.В. Трансформація методів нормопроєктування в умовах євроінтеграційних процесів: порівняльний аналіз практик держав-членів ЄС. Юридичний вісник. № 2. С. 175—182. https://doi.org/10.32782/yuv.v2.2025.19
21. A la preservation des entreprises et portant modernisation du droit de la faillite: Loi du 7 aout 2023 relative. Journal officiel du Grand-Duche de Luxembourg. URL: https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/08/07/a521/jo (access date: 10.11.2025).
22. Mastrullo T. The New Luxembourg Insolvency and Restructuring Law in Light of the Transposition of the Directive (EU) 2019/1023. European Insolvency and Restructuring Journal. 2024. No. 4. Р. 1—54. https://doi.org/10.54195/eirj.18654
23. Ніколенко Л.М. Реалізація принципу соціальної справедливості у судовому процесі. Економіка та право. 2024. № 4. С. 15—27. https://doi.org/10.15407/econlaw.2024.04.015
24. Берназюк Я. Принцип пропорційності (дотримання балансу) як важлива складова верховенства права. 3 грудня 2024 року. Верховний Суд. URL: https://court.gov.ua/storage/portal/supreme/prezentacii_2024/114_principle_of_proportionalitypdf (дата звернення: 10.11.2025).
25. Ніколенко Л.М. Застосування оціночних понять у господарському процесуальному законодавстві: Шістнадцяті осінні юридичні читання: матеріали Міжнар. наук. конф. (Хмельницький, 20—21 жовтня 2017 р.). Хмельницький, 2017. С. 171—172.
26. Ніколенко Л.М. Судова практика як джерело господарського права: Актуальні питання розвитку та взаємодії публічного та приватного права: матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (Львів, 17—18 березня 2017 р.). Львів: Західноукраїнська організація «Центр правничих ініціатив», 2017. С. 60—62.
27. Insolvenzordnung: vom 5. Oktober 1994. URL: https://www.gesetze-iminternet.de/inso/BJNR286600994.html#BJNR286600994BJNG000100000 (access date: 10.11.2025).
28. Better Regulation Agenda: Enhancing transparency and scrutiny for better EU law-making. May 19, 2015. European Commission. URL: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_15_4988 (access date: 10.11.2025).
29. Синєгубов О.В. Огляд моделей правового регулювання відновлення платоспроможності в країнах ЄС. Вісник Національної академії правових наук України. 2025. 32, № 1. С. 86—116. https://doi.org/10.31359/1993-0909-2025-32-1-86
30. Дмитренко К.С. Комунікативна раціональність і контекстуальність аргументації . Філософія і політологія в контексті сучасної культури. 2014. Вип. 8. С. 28—33.
31. Цифрова трансформація суспільства: правові аспекти та сучасні проблеми: монографія. 2-ге вид. О. Баранов, О. Костенко, М. Дубняк, О. Головко; ДНУ «Інститут інформації , безпеки і права Національної академії правових наук України». Київ-Одеса: Фенікс, 2024. 184 с.
32. Saneerimisseadus: seadus, Riigikogu, 04.12.2008. Redaktsioon jous tunud 01.01.2025. Riigi Teataja. URL: https://www.riigiteataja.ee/akt/12006202202 (access date: 10.11.2025).
33. Pankrotiseadus vastu voetud: seadus, Riigikogu, 22.01.2003, Redaktsioon joustunud 01.01.2025. Riigi Teataja. URL: https://www.riigiteataja.ee/akt/130112021013 (access date: 10.11.2025).
34. Fuusilise isiku maksejouetuse: seadus, Riigikogu, 01.06.2022. Riigi Teataja. URL: https://www.riigiteataja.ee/akt/120062022001 (access date: 10.11.2025).
35. Peterson T., Padu K. Saneerimisest voiks saada majandusraskus test valjumise kuldvoti. 30 marts 2023. Advokaadiburoo RASK. URL: https://rask.ee/blogi/tarmo-peterson-ja-kristiinapadu-saneerimisest-voiks-saada-majandusraskustest-valjumisekuldvoti (access date: 10.11.2025).
36. Бодюл Є.М. Методологічні підходи до нормопроєктування в умовах євроінтеграції України. Актуальні проблеми модернізації змісту функцій держави в умовах повоєнного розвитку України: зб. матеріалів наук.-практ. круглого столу (Київ, 13 березня 2025 р.). Одеса: Юридика, 2025. С. 31—35.
37. Лук’янова Г.Ю. Методологічні основи дослідження права у сучасній юридичній науці. Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія юридична. 2011. Вип. 4. С. 33—43.
38. Рудой К.М. Адаптація адміністративного законодавства України у сфері охорони особистих прав громадян до норм Європейського Союзу: дис. … канд. юрид. наук. Харків, 2004. 205 с. URL: https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0404U003363/ (дата звернення: 10.11.2025).
39. Шевчук О.А. Організаційно-правові засади нормотворчості центральних органів виконавчої влади в Україні. Проблеми законності. 2011. Вип. 117. С. 239—249.
40. Шутак І. Юридична техніка: Курс лекцій. Івано-Франківськ: Івано-Франківський університет права імені Короля Данила Галицького, 2015. 228 с.
41. Петруненко Я.В. Порівняльно-аналітичне дослідження нормопроєктної діяльності в Україні та країнах ЄС. Електронне наукове видання «Аналітично-порівняльне правознавство». 2025. Вип. 3, Ч. 3. С. 352—360. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.03.3.55 https://doi.org/10.18356/22186018-2025-116-6
42. Багачова О.В. Законотворчий процес в Україні: проблеми вдосконалення: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Київ, 2006. 208 с. URL: https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0406U003725/ (дата звернення: 10.11.2025).
43. Лапко А.Г., Лакійчук Я.О. Правова експертиза як запорука ефективного правотворення у відбудові України. Актуальні проблеми модернізації змісту функцій держави в умовах повоєнного розвитку України: зб. матеріалів наук.-практ. круглого столу (Київ, 13 березня 2025 р.). Одеса: Юридика, 2025. С. 161—166.
44. Про забезпечення участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики: постанова Кабінету Міністрів України від 03.11.2010 № 996. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-2010-п#Text (дата звернення: 10.11.2025).
45. Про Регламент Верховної Ради України: Закон України від 10.02.2010 № 1861-VI. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1861-17#Text (дата звернення: 10.11.2025).
46. Концептуальна записка щодо удосконалення законодавчого процесу в Україні (підготовлено Офісом парламентської реформи). Проєкт з парламентської реформи ЄС та Програми розвитку ООН в Україні. URL: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/ua/PRP_Concept_note_legislative_process_UKR.pdf (дата звернення: 10.11.2025).
47. Іванов О. Від законопроекту до закону: процес потребує вдосконалення. Вокс Україна. 29.03.2023. URL: https://voxukraine.org/vid-zakonoproektu-do-zakonu-protsespotrebuye-vdoskonalennya (дата звернення: 10.11.2025).
48. Ніколенко Л.М. Електронне правосуддя як спосіб підвищення ефективності судового розгляду. Науковий вісник Ужгородського національного університету. 2022. № 71. С. 338-341. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2022.71.57
49. Digital Europe Programme (2021—2027). Regulation (EU) 2021/694 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2021. Welcomeurope. URL: https://www.welcomeurope.com/en/programs/digital-europe-programme-2021-2027/ (access date: 10.11.2025).
50. A European strategy for data. European Commission. URL: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/strategy-data (access date: 10.11.2025).

Розділ 7

1. Better regulation. Toolbox. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 20.07.2023. European Commission website. 612 р. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/betterregulation/better-regulation-guidelines-and-toolbox_en (access date: 07.11.2025).
2. Про правотворчу діяльність: Закон України від 24.08.2023 № 3354-IX. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#Text (дата звернення: 07.11.2025).
3. Риндюк В.І. Правові засоби правотворчої діяльності з адаптації законодавства України до права Європейського Союзу. Правотворча діяльність та забезпечення системності законодавства України в умовах євроінтеграції : зб. Матеріалів наук.-практ. круглого столу (Київ, 03 квітня 2025 р.). Одеса: Юридика, 2025. С. 74—78.
4. Про внесення змін до деяких законів України щодо спрощення виконавчого провадження через цифровізацію: проєкт Закону України (реєстр. від 04.09.2025 № 14005). URL: https://itd.rada.gov.ua/c97f7ce7-4912-422e-ad2a-b8d4a05e76de (дата звернення: 07.11.2025).
5. Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 19 листопада 2020 року у справі № 913/160/17. URL: https://iplex.com.ua/doc.php?regnum=92996889&red=1000034df8356806e22c549eeac2b987311cc1&d=5 (дата звернення: 07.11.2025).
6. Рішення Другого Сенату Конституційного Суду України у справі за конституційною скаргою Хліпальської Віри Василівни щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень частини другої статті 26 Закону України «Про виконавче провадження» (щодо забезпечення державою виконання судового рішення) від 15.05.2019 № 2-р(II)/2019. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v002p710-19#Text (дата звернення: 07.11.2025).
7. Про Національну програму інформатизації : Закон України від 01.12.2022 № 2807-ІХ. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2807-20#Text (дата звернення: 07.11.2025). https://doi.org/10.47662/pedagogi.v11i1.926
8. Концепція розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018—2020 роки: розпорядження Кабінету Міністрів України від 17.01.2018 № 67-р. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/67-2018-%D1%80#Text (дата звернення: 07.11.2025).
9. Україна 2030Е-країна з розвинутою цифровою економікою. Український інститут майбутнього. URL: https://strategy.uifuture.org/kraina-z-rozvinutoyu-cifrovoyu-ekonomikoyu.html. (дата звернення: 07.11.2025).
10. Теличко О.А., Рекун В.А. Розвиток правової системи у цифрову епоху. Юридичний науковий електронний журнал. 2022. № 1. С. 209—212. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-1/53
11. Шкіндер Ю.П. Вплив цифрових технологій на правопорядок: виклики та завдання. Юридичний науковий електронний журнал. 2022. № 7. С. 620—623. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-7/151
12. Бутинська Р.Я. Цифровізація та її вплив на ринок праці в Україні. UK. December 9, 2022. С. 59—61. URL: https://archive.logos-science.com/index.php/conference-proceedings/issue/view/7 (дата звернення: 07.11.2025).
13. Осінська О.А. Внутрішні організаційно-господарські правовідносини в умовах цифровізації : дис. … д-ра філос. ДУ «Інститут економіко-правових досліджень імені В.К. Мамутова Національної академії наук України». Київ, 2025. 179 с. URL: https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0825U000482/ (дата звернення: 07.11.2025).
14. Про Регламент Верховної Ради: Закон України від 10.02.2010 № 1861-VI. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1861-17#Text (дата звернення: 07.11.2025).
15. Про внесення змін до Регламенту Верховної Ради України щодо вдосконалення електронної форми документообігу у Верховної Ради України : Закон України від 16.01.2020 № 469-IХ. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/469-20#Text (дата звернення: 07.11.2025).
16. Sotiris L., Fotios F., Vasileios A. Diversification of Legislation Editing Open Software (LEOS) Using Software Agents – Trans forming Parliamentary Control of the Hellenic Parliament into Big Open Legal Data. Big Data Cogn. Comput. 2021, 5, 45. https://doi.org/10.3390/bdcc5030045
17. Fotios F., George M., Sotiris L. Overview of smart functionalities in drafting legislation in LEOS. Augmented LEOS final report. Directorate-General for Digital Services. European Commission. February 2024. URL: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/sites/default/files/document/2024-20functionalities%20final%20report.pdf (access date: 07.11.2025).
18. Seven principles for digital-ready legislation. Agency for Digital Government. URL: https://en.digst.dk/digital-transformation/digital-ready-legislation/guidances-and-tools/seven-principlesfor-digital-ready-legislation/#accordion-principle-3-possibilityof-automated-case-processing (access date: 07.11.2025).
19. Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No. 300/2008, (EU) No. 167/2013, (EU) No. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828 (Artificial Intelligence Act). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj (access date: 07.11.2025).
20. Про схвалення Державної цільової науково-технічної програми з використання технологій штучного інтелекту в пріоритетних галузях економіки на період до 2026 року: постанова Кабінету Міністрів України від04.2024 № 320-р . Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/320-2024-%D1%80#Text (дата звернення: 07.11.2025).
21. Олтрейд Д. Нове мислення. Від Айнштайна до штучного інтелекту: наука і технології , що змінили наш світ. Пер. з англ. І. Возняка. Харків: Віват, 2021. 368 с.
22. Берназюк І.М. Штучний інтелект і права людини: виклики для Європейської конвенції з прав людини. Електронне наукове видання «Аналітично-порівняльне правознавство». Вип. 03. Ч. 1. 2025. С. 89—99. URL: https://app-journal.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/APP_03_2025-part-1-1.pdf (дата звернення: 07.11.2025).
23. Ricardo P. Artificial intelligence on public sector in Portugal: first legal approach. Juridical Tribune. June 2023. 13, Iss. 2. Р. 149-170. https://doi.org/10.24818/TBJ/2023/13/2.01
24. Радутний О.Е. Штучний інтелект, інформаційна безпека та законотворчий процес (кримінально-правовий аспект). Інформація і право. 2018. № 1 (24). С. 149—158.
25. Кривицький Ю.В. Штучний інтелект як інструмент правової реформи: потенціал, тенденції та перспективи. Науковий вісник Національної академії внутрішніх справ. 2021. № 2 (119). С. 90—101.
26. Ніколенко Л.М. Децентралізація нормопроєктування: імплементація принципу субсидіарності в правотворчості. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2025. Вип. 88, ч. 1. С. 173—178. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.88.1.24
27. Лисенко І.В., Кузьменко О.В., Гаряєва Г.М. Актуальні питання використання технології штучного інтелекту в юридичній діяльності. Науковий вісник Ужгородського національного університету . Серія: Право. 2025. Вип. 90, ч. 1. С. 100—106. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.90.1.14
28. Palmirani M., Vitali F., Van Puymbroeck W., Nubla Durango F. Legal Drafting in the Era of Artificial Intelligence and Digitisation. Directorate-General for Informatics Solutions for Legislation, Policy & HR. April 2022. 96 р. URL: https://interoperableeurope.ec.europa.eu/sites/default/files/document/2022-06/Drafting%20legislation%20in%20the%20era%20of%20AI%20and%20digitisation%20%E2%80%93%20study.pdf (access date: 07.11.2025).
29. Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text (дата звернення: 12.10.2025).
30. Ethical Guidelines for Trustworthy Artificial Intelligence. Set up by the European Commission. High-Level Expert Group on Artificial Intelligence. European Commission. Brussel, 2019. URL: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/ethics-guidelinestrustworthy-ai (access date:12.10.2025).
31. Council of Europe Framework Convention on Artificial Intelligence and Human Rights, Democracy and the Rule of Law. Council of Europe. Treaty Series No. 225. Strasbourg. 2024. URL: https://rm.coe.int/1680afae3c?utm_source (access date: 07.11.2025).
32. Попович Т.П. Правосуб’єктність штучного інтелекту: майбутнє чи ілюзія? Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2025. Вип. 89, ч. 1. С. 144—149. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.89.1.18
33. Italian Chamber of Deputies. Using Artificial Intelligence to support parliamentary work. February 2024. 92 p. https://comunicazione.camera.it/sites/comunicazione/files/notiz_prima_pag/allegati/Rappporto_IA_ENG_WEB_V2.pdf (access date: 07.11.2025).
34. Керівні принципи застосування штучного інтелекту в парламентах. Ред.: Фіціліс Ф., фон Люке Й., де Вріезе Ф. Вестмінстерська фундація за демократію. Лімітед, Клайв Хаус, Петті Франс, Лондон, SW1H 9EX, Сполучене Королівство. Липень URL: https://www.wfd.org/sites/default/fi les/2025-04/wfd-ai-guidelinesfor-parliaments-2024-ukrainian.pdf (дата звернення: 07.11.2025).
35. Погореленко А.К. Штучний інтелект: сутність, аналіз застосування, перспективи розвитку. Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер.: Економічні науки. 2018. Вип. 32. С. 22—27. URL: https://ej.journal.kspu.edu/index.php/ej/article/view/405/401 (дата звернення: 07.11.2025).
36. Про схвалення Концепції розвитку цифрових компетентностей та затвердження плану заходів з її реалізації : розпорядження Кабінету Міністрів України від 03.03.2021 № 167-р. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/167-2021-%D1%80#Text (дата звернення: 07.11.2025).
37. Мороз В.П. Перспективи трансформації податкового законодавства України в аспекті застосування принципу належної обачності. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Юриспруденція. 2020. № 45. С. 61—65.
38. Рішення Господарського суду міста Києва від 06.02.2024 у справі № 910/17079/23. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/116854149 (дата звернення: 07.11.2025).
39. Рішення Господарського суду міста Києва від 12.03.2008 у справі № 45/49. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/1507386 (дата звернення: 07.11.2025).
40. Рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 20.06.2022 у справі № 761/7257/20. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/105514614 (дата звернення: 07.11.2025).
41. Постанова Херсонського апеляційного суду від 26.08.2020 у справі № 664/2596/19. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/91262814 (дата звернення: 07.11.2025).
42. Рішення Червонозаводського районного суду м. Харкова від 04.10.2023 у справі №6 46/2799/23. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/113919564 (дата звернення: 07.11.2025).

Розділ 8

1. White Paper on Artificial Intelligence – A European approach to excellence and trust. COM/2020/65 final. European Commission. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0065 (access date: 10.11.2025).
2. Commission Staff Working Document. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: «Better Regulation Guidelines». 03.11.2021. SWD/2021/305 final. 41 р. European Commission website. URL: https://commission.europa.eu/law/law-making-process/better-regulation/betterregulation-guidelines-and-toolbox_en (access date: 10.11.2025).
3. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: «2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade». COM/2021/118 final. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021DC0118 (access date: 10.11.2025).
4. Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No. 300/2008, (EU) No. 167/2013, (EU) No. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828 (Artificial Intelligence Act). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202401689 (access date: 10.11.2025).
5. Yeung K. Algorithmic regulation: A critical interrogation. Regulation & governance. 2018. 12, Iss. 4. Р. 505-523. https://doi.org/10.1111/rego.12158
6. Wischmeyer Т. Artificial Intelligence and Transparency: Opening the Black Box. In: Wischmeyer T., Rademacher T. (Eds). Regulating Artificial Intelligence. Springer, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-32361-5_4
7. AI Watch: European Landscape on the Use of Artificial Intelligence by the Public Sector. URL: https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC129301/JRC129301_01.pdf (access date: 10.11.2025).
8. Rangone N., Megale L. Risks Without Rights? The EU AI Act’s Approach to AI in Law and Rule-Making. European Journal of Risk Regulation. 2025. First View. Р. 1-16. https://doi.org/10.1017/err.2025.13
9. Rangone N., Megale L. AI for regulation and the (EU) regulation of AI. https://doi.org/10.2139/ssrn.4991563
10. Kuziemski M., Misuraca G. AI governance in the public sector: Three tales from the frontiers of automated decision-making in democratic settings. Telecommunications Policy. 2020. 44, Iss. 6. https://doi.org/10.1016/j.telpol.2020.101976
11. Про схвалення Концепції розвитку штучного інтелекту в Україні: розпорядження Кабінету Міністрів України від12.2020 № 1556-р. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-2020-%D1%80#Text (дата звернення: 10.11.2025).
12. Біла книга з регулювання ШІ в Україні: бачення Мінцифри. 2024. 30 с. URL: https://surl.li/fffffz  (дата звернення: 10.11.2025).
13. Дорожня карта з регулювання штучного інтелекту в Україні. 07.10.2023. URL: https://surl.li/iebtmw (дата звернення: 10.11.2025).

Розділ 9

1. Гетьман А.П. Методологічні засади екологічного права та законодавства: генезис наукових досліджень еколого-правових проблем у ХХ столітті. В: Доктрина екологічного права та законодавства України: моногр. Харків: Оберіг, 2019. С. 6—82.
2. Екологічне право України. Загальна частина: підручник. М.В. Краснова, Ю.А. Краснова. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2021. 190 с.
3. Ніколенко Л., Деревянко Б. Трансформація методів нормопроєктування в умовах євроінтеграційних процесів: порівняльний аналіз практик держав-членів ЄС. Юридичний вісник. 2025. № 2. С. 175—182. https://doi.org/10.32782/yuv.v2.2025.19
4. Сотник О.С. Інноваційні підходи до розв’язання екологічних проблем в процесі євроінтеграції . Юридичний науковий електронний журнал. 2023. № 10. С. 290—294. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2023-10/68
5. Allen T.F.H., Hoekstra T.W. The Principles of Ecological Integration. Toward a Unified Ecology. https://doi.org/10.7312/alle06918
6. Karageorgou Vasiliki (Vicky). The Environmental Integration Principle in EU Law: Normative Content and Functions also in Light of New Developments, such as the European Green Deal. European Papers. 2023. 8, No. 1. Р. 159-189. https://doi.org/10.15166/2499-8249/645
7. Sjafjell B. The Environmental Integration Principle: A Necessary Step To wards Policy Coherence for Sustainability. In: F. Ippolito, M.-E. Bartolini and M. Condinanzi (Eds). The EU and the Proliferation of Integration Principles under the Lisbon Treaty city. No. 105. Р. 105-122. https://doi.org/10.4324/9781315222936-6
8. Про охорону навколишнього природного середовища: Закон України від 25.06.1991 № 1264-ХІІ. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1264-12#Text (дата звернення: 18.10.2025).
9. Про правотворчу діяльність: Закон України від 24.08.2023 № 3354-IX. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#Text (дата звернення: 18.10.2025).
10. Precedence of European law. EUR-Lex. Access to European Union law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al14548 (access date: 18.10.2025).
11. Calka E. The Principle of Priority of European Union Law. Selected Issues. Studia Iuridica Lublinensia. 25 (1). Р. 47-58. https://doi.org/10.17951/sil.2016.25.1.47
12. Возняк І.З. Техніка нормопроєктування Європейського Союзу: загальнотеоретична характеристика. Юридичний науковий електронний журнал. 2024. № 2. С. 26—30. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2024-2/3
13. Циганов О.Г. Принцип системності як інструмент здійснення належної адаптації вітчизняного законодавства до законодавства Європейського Союзу. Правотворча діяльність та забезпечення системності законодавства України в умовах євроінтеграції : зб. матеріалів наук.-практ. круглого столу (Київ, 03 квітня 2025 р.). Одеса: Юридика, 2025. С. 82—86.
14. Шульга М., Анісімова Г. Теоретичні засади систематизації екологічного законодавства. Вісник Академії правових наук України. 2008. № 3 (54). С. 191—205. URL: https://dspace.nlu.edu.ua/bitstream/123456789/728/1/Visnukpdf (дата звернення: 18.10.2025).
15. Білик П. Структуризація системи права у вітчизняній юридичній доктрині. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: «Юридичні науки». 2020. Випуск 7. № 28. С. 25—30. https://doi.org/10.23939/law2020.28.025
16. Самусевич Я.В., Теницька І.А., Новикова Д.А. Екологічний контроль, моніторинг та аудит: нормативно-правове забезпечення та механізм реалізації в України. Сталий розвиток економіки. 2023. № 2 (47). С. 196—202. https://doi.org/10.32782/2308-1988/2023-47-28
17. Гетьман А.П. Стан та перспективи розвитку еколого-правової науки в Україні. Правова доктрина — основа формування системи держави: матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., присвяч. 20-річчю НАПрН України та обговоренню п’ятитом.моногр. «Правова доктрина України» (Харків, 20—21 листопада 2013 р.). Харків, 2013. С. 75—80.
18. Скринінг-2025 з ЄС: Завершився четвертий день двосторонної зустрічі щодо екологічного блоку. Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України. 19.06.2025. URL: https://mepr.gov.ua/skryning-2025-z-yes-zavershyvsyachetvertyj-den-dvostoronnoyi-zustrichi-shhodo-ekologichnogobloku/ (дата звернення: 18.10.2025).
19. Повідомлення про оприлюднення проєкту Закону України «Про засади зеленого відновлення України». Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України. 30.06.2025. URL: https://mepr.gov.ua/povidomlennya-pro-oprylyudnennyaproyektu-zakonu-ukrayiny-pro-zasady-zelenogo-vidnovlennyaukrayiny/ (дата звернення: 18.10.2025).
20. Проєкт Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення функціонування індустріальних парків № 12117 від 14.10.2024 р. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/45012 (дата звернення: 18.10.2025).
21. Відкритий лист про неприпустимість виключення індустріальних парків зі сфери процедури оцінки впливу на довкілля. EKONIS CENTR. 18.02.2025. URL: https://ecoexp.dp.ua/2025/vidkrytyj-lyst-instytutiv-gromadyanskogo-suspilstva-proneprypustymist-vyklyuchennya-industrialnyh-parkiv-zi-sferyproczedury-ovd/ (дата звернення: 18.10.2025).
22. Зміни в процедурі оцінки впливу на довкілля (ОВД) у період дії воєнного стану. MCL Group. URL: https://mcl.kiev.ua/zminy-v-protseduri-otsinky-vplyvu-na-dovkillia-ovd-u-perioddii-voiennoho-stanu/ (дата звернення: 18.10.2025).
23. Правові підсумки 2022 року для галузі ВДЕ та перспективи 2023. Асоціація сонячної енергетики України. 08.02.2023. URL: https://aseu.org.ua/pravovi-pidsumky-2022-roku-dlia-haluzivde-ta-perspektyvy-2023/ (дата звернення: 18.10.2025).
24. Позиція Європейської Комісії щодо відступів від ОВД. Екологія. Право. Людина. 24.10.2024. URL: https://epl.org.ua/announces/pozytsiya-yevropejskoyi-komisiyi-shhodo-vidstupivvid-ovd/ (дата звернення: 18.10.2025).
25. Про затвердження критерії в визначення планової діяльності, яка не підлягає оцінці впливу на довкілля, та критерії в визначення розширень і змін діяльності та об’єктів, які не підлягають оцінці впливу на довкілля: постанова Кабінету Міністрів України від 13.12.2017 № 1010. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1010-2017-%D0%BF#Text (дата звернення: 18.10.2025).
26. Про ринок деревини: проєкт Закону України від 12.05.2025 № 13227-1. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/56394 (дата звернення: 18.10.2025).
27. Уряд вчергове розширив перелік відступів від ОВД. Екологія. Право. Людина. 14.10.2024. URL: https://epl.org.ua/announces/uryad-vchergove-rozshyryv-perelik-vidstupiv-vidovd/ (дата звернення: 18.10.2025).
28. Кірін Р.С., Деревянко Б.В., Краснова Ю.А., Петруненко Я.В. Правові виклики на шляху спрощення умов ведення господарської діяльності. Український політико-правовий дискурс. 2025. № 14. https://doi.org/10.5281/zenodo.17003945
29. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення умов ведення господарської діяльності: проєкт Закону України від 30.05.2025 № 13325. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/56506 (дата звернення: 18.10.2025).
30. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо державної системи моніторингу довкілля, інформації про стан довкілля (екологічної інформації ) та інформаційного забезпечення у сфері довкілля: Закон України від 20.03.2023 № 2973-ІХ. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2973-20#Text (дата звернення: 18.10.2025).
31. Голуб О.Ю. Нормативно-правові засади формування інституту дистанційного зондування Землі в України. Економіка та право. 2025. № 3 (78). С. 77—87. https://doi.org/10.15407/econlaw.2025.03.077
32. Краснова Ю.А. Сучасні еколого-правові чинники розвитку економіки України. Економіка та право. 2025. № 3 (78). С. 98—111. https://doi.org/10.15407/econlaw.2025.03.098
33. Ціни на землю в Україні у 2025 році: де гектар коштує 30 тисяч, а де — понад 180. Landlord. 30.05.2025. URL: https://landlord.ua/news/rynok-zemli/cziny-na-zemlyu-v-ukrayini-u-2025-roczide-gektar-koshtuye-30-tysyach-a-de-ponad-180/#:~:text (дата звернення: 18.10.2025).
34. Про припинення заходів державного нагляду (контролю) в умовах воєнного стану: постанова Кабінету Міністрів України від 13.03.2022 № 303. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/303-2022-%D0%BF#Text (дата звернення: 18.10.2025).
35. Про державний екологічний контроль: проєкт Закону України від 19.02.2020 № 3091. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=68186 (дата звернення: 26.09.2025).
36. Про державний екологічний контроль: проєкт Закону України від 05.03.2020 № 3091-1. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/1485 (дата звернення: 18.10.2025).
37. Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage. Eurlex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/35/oj/eng (access date: 18.10.2025).
38. Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2008/99/oj/eng (access date: 18.10.2025).
39. Війна, довкілля та здоров’я людей: ВООЗ спільно з Міндовкілля розпочнуть роботу над методикою оцінки впливу екологічної шкоди на здоров’я людей. Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України. 03.2025. URL: https://mepr.gov.ua/vijna-dovkillya-ta-zdorov-ya-lyudej-vooz-spilno-z-mindovkillyarozpochnut-robotu-nad-metodykoyu-otsinky-vplyvu-ekologichnoyishkody-na-zdorov-ya-lyudej/ (дата звернення: 18.10.2025).
40. Деякі питання функціонування державної системи моніторингу довкілля та її підсистем: постанова Кабінету Міністрів України від 13.06.2024 № 684. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/684-2024-%D0%BF#Text (дата звернення: 18.10.2025).
41. Іванов О. Майже впоралися: як Україна виконує екологічні зобов’язання з Угоди про асоціацію. Вокс Україна. 01.05.2025. URL: https://voxukraine.org/majzhe-vporalysya-yak-ukrayinavykonuye-ekologichni-zobovyazannya-z-ugody-pro-asotsiatsiyu (дата звернення: 18.10.2025).
42. Євроінтеграційні «досягнення» України за 2024 рік у довкіллєвій сфері. Екологія. Право. Людина. URL: https://epl.org.ua/wp-content/uploads/2024/11/Zvit_YEK_24_rozdilpdf (дата звернення: 18.10.2025).
43. Про затвердження Порядку ведення Єдиного державного реєстру інтегрованих довкіллєвих дозволів: постанова Кабінету Міністрів України від 10.09.2025 № 1128. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1128-2025-%D0%BF#Text (дата звернення: 18.10.2025). https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2025.08.003
44. Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj/eng (access date: 18.10.2025).
45. Щодо стану справ із просуванням довкіллєвих реформ. SaveDnipro. 09.07.2025. URL: https://www.savednipro.org/shhodo-stanu-sprav-iz-prosuvannyam-dovkillyevix-reform/ (дата звернення: 18.10.2025).
46. Мудра К. Оцінка водного законодавства України та рекомендації щодо його гармонізації з практиками Європейського Союзу. WWF-Україна. 2025. 42 с. URL: https://wwfeu.awsassets.panda.org/downloads/wwf_lawpdf (дата звернення: 18.10.2025).
47. Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj/eng (access date: 18.10.2025).
48. Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj/eng (access date: 18.10.2025).
49. Європейський Зелений Курс. Представництво України при Європейському Союзі. URL: https://ukraine-eu.mfa.gov.ua/posolstvo/galuzeve-spivrobitnictvo/klimat-yevropejska-zelenaugoda (дата звернення: 18.10.2025).
50. Кліматична нейтральність — що це таке і як досягти? InPost. 02.02.2022. URL: https://inpost.pl/ua/novyny-klimatychnaneytralnist-shcho-tse-take-i-yak-yiyi-dosyahty (дата звернення: 18.10.2025).
51. Regulation (EU) 2024/1735 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology manufacturing ecosystem and amending Regulation (EU) 2018/1724. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj/eng (access date: 18.10.2025).
52. Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj/eng (access date: 18.10.2025).
53. Волохов О.С. До питання визначення поняття «ефективність законодавства» та його використання. Актуальні проблеми політики. 2024. Вип. 73. С. 25—30. https://doi.org/10.32782/app.v73.2024.3
54. Купіна Л.Ф. Критерії ефективності правових норм. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 18. Право. 2017. № 32. С. 51—57.
55. Рабінович М.П. Ефективність юридичних норм: загальнотеоретично-поняттєвий інструментарій дослідження. Вісник Академії правових наук України. 2008. № 1 (52). С. 13—21.
56. Шаган О.В. Принципи нормотворчості органів місцевого самоврядування. Вісник національного університету «Львівська політехніка». Юридичні науки. 2014. № 801. С. 159—163.
57. Про основні засади державної кліматичної політики: Закон України від 08.10.2024 № 3991-IX. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3991-20#Text (дата звернення: 18.10.2025).
58. Краснова Ю.А. Право екологічної безпеки України: теоретичні аспекти: монографія. Київ: НУБіП України, 2017. 589 с.
59. Краснова Ю.А. Правове регулювання екологічної безпеки в Україні: монографія. Київ: Алерта, 2013. 304 с.
60. Проблеми права екологічної безпеки: навч. посіб. За заг. ред. М.В. Краснової та Р.С. Кіріна. М-во освіти і науки України; Київ. нац. ун-т, Нац. гірн. ун-т. Дніпро, 2016. 621 с.
61. Meadows Dennis L., Meadows Donella H., Randers Jorgen, Behrens William W. Limits to Growth. New York: New American Library,1972.
62. Brown L.R. Redefining National Security. Washington: Worldwatch Institute, 1977. 46 p. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED147229.pdf (access date: 18.10.2025).
63. Наслідки гонки озброєнь для довкілля та інші аспекти екологічної безпеки. Щорічна доповідь директора-виконавця ЮНЕП. Найробі, 1987. 437 с.
64. UN General Assembly, The human right to a clean, healthy and sustainable environment. A/76/L.75. 26.07.2022. URL: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/LTD/N22/436/72/PDF/N2243672.pdf?OpenElement (access date: 18.10.2025).
65. Resolution UN General Assembly A/HRC/RES/52/23 adopted by the Human Rights Council on 4 April 2023. The human right to a clean, healthy and sustainable environment. URL: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G23/076/98/pdf/G2307698.pdf?OpenElement (access date: 18.10.2025).
66. Краснова Ю.А. Правове забезпечення реалізації принципу екологічної справедливості. Юридичний науковий електронний журнал. 2023. № 8. С. 254—258. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2023-8/58
67. Resolution 48/13. The human right to a clean, healthy and sustainable environment, adopted by the Human Rights Council on 8 October 2021. URL: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G21/289/50/PDF/G2128950.pdf (access date: 18.10.2025).
68. Open Element. For the analysis of its bases and precedents see Y. AGUILA. «The Right to a Clean, Healthy and Sustainable Environment: State of Affairs». IUCN, News and Event, 29 October 2021. IUCN. URL: https://www.iucn.org/ (access date: 18.10.2025).
69. Клімат. Вікіпедія. URL: https://surl.li/yvwgfy (дата звернення: 18.10.2025).
70. Рамкова конвенція ООН про зміну клімату від 09.05.1992. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_044#Text (дата звернення: 18.10.2025).
71. Кірін Р.С., Духневич А.В. Вплив господарської діяльності на здоров’я людини: міжгалузевість правових засад. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Юриспруденція». 2024. № 71. С. 78—86. https://doi.org/10.32782/2307-1745.2024.71.16
72. Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869. Official Journal of the European Union. L series, 29.7.2024.
73. Кірін Р.С. Кодифікація законодавства про надра: досвід та проблеми: моногр. М-во освіти і науки України, Нац. гірн. ун-т. Дніпро, 2015. 523 с.
74. Кірін Р.С., Петлюк Ю.С. Надро-водні права і обов’язки землевласників. Право і суспільство. 2024. № 4. С. 192—202. https://doi.org/10.32842/2078-3736/2024.4.26
75. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оновлення Загальнодержавної програми розвитку мінерально-сировинної бази України на період до 2030 року та регулювання деяких питань стосовно корисних копалин та компонентів стратегічного та критичного значення: Закон України від 18.12.2024 № 4154-IX. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4154-20#Text (дата звернення: 18.10.2025).
76. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань консолідації земель: проєкт Закону України від 28.04.2021 № 5438. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://wc1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=71783 (дата звернення: 18.10.2025).
77. Про внесення змін до Цивільного кодексу України щодо посилення захисту прав добросовісного набувача: Закон України від 12.03.2025 № 4292-ІХ. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4292-20#Text (дата звернення: 18.10.2025).
78. Про правотворчу діяльність: проєкт Закону України від 25.06.2021 № 5707. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72355 (дата звернення: 18.10.2025).