Author: Ustymenko V.A.

https://orcid.org/0000-0002-1094-422X

Reviewers:

Zadykhailo D.V. — Head of the Department of Commercial Law of the Yaroslav Mudryi National Law University, Doctor of Law, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine;

Podtserkovnyi O.P. — Head of the Department of Commercial Law and Proceeding of the National University “Odesa Law Academy,” Doctor of Law, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine;

Poiedinok V.V. — Professor of the Department of Economic Law and Economic Proceeding of the Educational and Scientific Institute of Law of the Taras Shevchenko National University of Kyiv, Doctor of Law, Professor

Year: 2025
Pages: 452
ISBN: 978-966-360-534-0
Publication Language: Ukrainian
Publisher: PH “Akademperiodyka”
Place Published: Kyiv
The monograph is devoted to substantiating theoretical and practical approaches to forming a vision of Ukraine’s European future in the new system of challenges and opportunities created by integration processes into the EU economic, political- and legal context, based on a systematic assessment of the effectiveness of integration into the EU legal framework using several legal categories and principles of law, which are presumed to be the basis for the formation of European values, as well as identifying ways of solutions of problems that prevent prompt elimination of inconsistencies of Ukrainian legislation to the EU law.
The basics of the adaptation of national legislation to EU law are presented. The author identifies the peculiarities of adapting national legislation to EU law by fundamental, sectoral, and functional criteria. The author substantiated scientific and legal approaches to ensuring the sustainable development of Ukraine in the context of national legislation adaptation to EU law.
The ideas and views expressed in the monograph may become the basis for scientific debate, fueling the scientific community’s interest in finding ways to improve the efficiency of adaptation of Ukrainian legislation to EU law.

This book is for scholars, lecturers, postgraduate students, students of law and economics at higher education institutions, legal practitioners, and employees of state and local authorities.

References:

Chapter 1

  1. Council of the EU and the European Council (2024). General EU position. Ministerial meeting opening the Intergovernmental Conference on the Accession of Ukraine to the European Union (Luxembourg, 25 June 2024). https://www.consilium.europa.eu/media/hzmfw1ji/public-ad00009en24.pdf
  2. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoii enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No. 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  3. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro Zahalnoderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu: Zakon Ukrainy vid 18.03.2004 № 1629-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text [in Ukrainian].
  4. GFA Consulting Group (2018). Rekomendatsii dlia ukrainskykh orhaniv derzhavnoho upravlinnia shchodo nablyzhennia ukrainskoho zakonodavstva do prava YeS. Kyiv, 104 p. https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/legal_approximation_guidelines_ukr_new.pdf [in Ukrainian].
  5. Sokh, K., Gultai, M. (2023). Peculiarities of the legal terminology of the European Union. Expert: Paradigm of Law and Public Administration, 6(24), p. 56-61. https://doi.org/10.32689/2617-9660-2022-6(24)-56-61 [in Ukrainian].
  6. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro zatverdzhennia Poriadku perekladu aktiv yevropeiskoho prava na ukrainsku movu: nakaz Ministerstva yustytsii Ukrainy vid 26.11.2003 No. 144/5 (vtratyv chynnist). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1081-03#Text [in Ukrainian].
  7. Verkhovna Rada of Ukraine (2017). Pro poriadok zdiisnennia perekladu na ukrainsku movu aktiv Yevropeiskoho Soiuzu acquis communautaire: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 31.05.2017 No. 512. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/512-2017-%D0%BF#Text [in Ukrainian].
  8. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro zatverdzhennia Poriadku zdiisnennia perekladu na ukrainsku movu aktiv Yevropeiskoho Soiuzu acquis communautaire ta na anhliisku movu aktiv zakonodavstva Ukrainy, poviazanykh z vykonanniam zoboviazan Ukrainy u sferi yevropeiskoi intehratsii: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 02.05.2023 No. 451. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/451-2023-%D0%BF#Text [in Ukrainian].
  9. Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine (n.d.). Pereklady aktiv acquis YeS. https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/yevropejska-integraciya/perekladi-aktiv-acquis-yes [in Ukrainian].
  10. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy z metoiu rozvytku aviatsii zahalnoho pryznachennia, adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu u sferi tsyvilnoi aviatsii, vstanovlennia dodatkovykh mekhanizmiv zdiisnennia efektyvnoho kontroliu za zabezpechenniam bezpeky aviatsii ta derehuliatsii hospodarskoi diialnosti u haluzi tsyvilnoi aviatsii No. 6405 vid 08.12.2021. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/38492 [in Ukrainian].
  11. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo rozvytku aviatsii zahalnoho pryznachennia, adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu u sferi tsyvilnoi aviatsii, vstanovlennia dodatkovykh mekhanizmiv zdiisnennia efektyvnoho kontroliu za zabezpechenniam bezpeky aviatsii ta derehuliatsii hospodarskoi diialnosti u haluzi tsyvilnoi aviatsii: Zakon Ukrainy vid 21.03.2023 No. 3007-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3007-20#Text [in Ukrainian].
  12. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d). Hlava 7. Transport. Pereklady aktiv acquis YeS. https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/yevropejska-integraciya/perekladi-aktiv-acquis-yes/rozdil-v-ekonomichne-ta-galuzeve-spivrobitnictvo/glava-7-transport [in Ukrainian].
  13. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo implementatsii norm zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu z pytan rouminhu: Zakon Ukrainy vid 22.05.2024 No. 3727-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3727-20#Text [in Ukrainian].
  14. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo implementatsii norm yevropeiskoho zakonodavstva z pytan rouminhu No. 10265 vid 17.11.2023. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/43187 [in Ukrainian].
  15. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d). Hlava 14. Informatsiine suspilstvo. Pereklady aktiv acquis YeS. https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/yevropejska-integraciya/perekladi-aktiv-acquis-yes/rozdil-v-ekonomichne-ta-galuzeve-spivrobitnictvo/glava-14-informacijne-suspilstvo [in Ukrainian].
  16. European Parliamen and The Council of the EU (2018). Dyrektyva Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (YeS) 2018/1972 vid 11 hrudnia 2018 roku pro zaprovadzhennia Yevropeiskoho kodeksu elektronnykh komunikatsii. https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/uploaded-files/es-20181972.pdf [in Ukrainian].
  17. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do Mytnoho kodeksu Ukrainy shchodo pryvedennia poriadku vyznachennia krainy pokhodzhennia tovaru u vidpovidnist iz Mytnym kodeksom Yevropeiskoho Soiuzu ta zabezpechennia realizatsii uhod Ukrainy pro vilnu torhivliu No. 5353-d vid 06.07.2023. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/42249 [in Ukrainian].
  18. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro vnesennia zmin do Mytnoho kodeksu Ukrainy shchodo pryvedennia poriadku vyznachennia krainy pokhodzhennia tovaru u vidpovidnist iz Mytnym kodeksom Yevropeiskoho Soiuzu ta zabezpechennia realizatsii uhod Ukrainy pro vilnu torhivliu: Zakon Ukrainy vid 14.07.2023 No. 3261-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3261-20#Text [in Ukrainian].
  19. European Parliamen and The Council of the EU (2013). Rehlament Yevropeiskoho Parlamentu ta Rady (YeS) No. 952/2013 vid 09.10.2013 pro vstanovlennia Mytnoho kodeksu Soiuzu. https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/reglament-es-9522013.pdf [in Ukrainian].
  20. European Parliamen and The Council of the EU (2015). Delehovanyi Rehlament Komisii (YeS) No. 2015/2446 vid 28 lypnia 2015 roku na dopovnennia Rehlamentu Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (YeS) No. 952/2013 stosovno detalnykh pravyl shchodo pevnykh polozhen Mytnoho kodeksu Soiuzu. https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/reglament-komisii-es-20152446.pdf [in Ukrainian].
  21. Publications Office of the European Union (2015). Consolidated text: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No. 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code. Eurlex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02015R2446-20240311
  22. European Parliamen and The Council of the EU (2015). Implementatsiinyi Rehlament Komisii (YeS) 2015/2447 vid 24 lystopada 2015 roku shchodo detalnykh pravyl implementuvannia pevnykh polozhen Rehlamentu Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (YeS) No. 952/2013 pro vstanovlennia Mytnoho kodeksu Soiuzu. https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/reglament-komisii-es-20152447.pdf [in Ukrainian].
  23. Publications Office of the European Union (2015). Consolidated text: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No. 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02015R2447-20240311
  24. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Pro deiaki zakhody shchodo vykonannia zoboviazan Ukrainy u sferi yevropeiskoi intehratsii: postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy vid 29.07.2022 No. 2483-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2483-IX#Text [in Ukrainian].
  25. Verkhovna Rada of Ukraine (1996). Konstytutsiia Ukrainy: Osnovnyi Zakon Ukrainy vid 28.06.1996 No. 254k/96-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр#Text [in Ukrainian].
  26. Verkhovna Rada of Ukraine (2010). Pro Rehlament Verkhovnoi Rady Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 10.02.2010 No. 1861-VI. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1861-17#Text [in Ukrainian].
  27. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do Rehlamentu Verkhovnoi Rady Ukrainy shchodo vnesennia, rozghliadu ta pryiniattia zakonoproiektiv, spriamovanykh na adaptatsiiu zakonodavstva Ukrainy do polozhen prava Yevropeiskoho Soiuzu (acquis YeS) v chastyni vykonannia mizhnarodno-pravovykh zoboviazan Ukrainy u sferi yevropeiskoi intehratsii No. 8242 vid 28.11.2022.. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/40926 [in Ukrainian].
  28. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo pryvedennia zakonodavstva u sferi okhorony prav na sorty roslyn ta nasinnytstva i rozsadnytstva u vidpovidnist iz polozhenniamy zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu: Zakon Ukrainy vid 16.11.2022 No. 2763-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2763-20#Text [in Ukrainian].
  29. Verkhovna Rada of Ukraine (2019). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo implementatsii aktiv zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu u sferi tekhnichnoho rehuliuvannia: Zakon Ukrainy vid 06.06.2019 No. 2740-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2740-19#Text [in Ukrainian].
  30. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy «Pro reklamu» ta inshykh zakoniv Ukrainy shchodo implementatsii norm yevropeiskoho zakonodavstva u natsionalne zakonodavstvo Ukrainy shliakhom implementatsii okremykh polozhen zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu u sferi audiovizualnoi reklamy (Yevropeiskoi konventsii pro transkordonne telebachennia, Dyrektyvy Yevropeiskoho parlamentu ta Rady 2010/13/YeS pro audiovizualni mediaposluhy vid 10 bereznia 2010 roku iz zminamy, vnesenymy Dyrektyvoiu (YeS) 2018/1808 vid 14 lystopada 2018 roku): Zakon Ukrainy vid 30.05.2023 No. 3136-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3136-20#Text [in Ukrainian].
  31. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Rishennia Konstytutsiinoho sudu Ukrainy u spravi za konstytutsiinym podanniam 51 narodnoho deputata Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) Zakonu Ukrainy «Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi» vid 14 lypnia 2021 roku No. 1-r/2021. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text [in Ukrainian].
  32. Verkhovna Rada of Ukraine (2015). Pro rynok pryrodnoho hazu: Zakon Ukrainy vid 09.04.2015 No. 329-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/329-19#Text [in Ukrainian].
  33. Verkhovna Rada of Ukraine (2017). Pro rynok elektrychnoi enerhii: Zakon Ukrainy vid 13.04.2017 No. 2019-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2019-19#Text [in Ukrainian].
  34. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo zapobihannia zlovzhyvanniam na optovykh enerhetychnykh rynkakh No. 5322 vid 01.04.2021. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/26136 [in Ukrainian].
  35. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo zapobihannia zlovzhyvanniam na optovykh enerhetychnykh rynkakh: Zakon Ukrainy vid 10.06.2023 No. 3141-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3141-IX#Text [in Ukrainian].
  36. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro pravotvorchu diialnist: Zakon Ukrainy vid 24.08.2023 No. 3354-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#n325 [in Ukrainian].
  37. Bratsuk, I. (2016). Teoretyko-pravovi zasady implementatsii prava Yevropeiskoho Soiuzu v natsionalne pravo derzhav-chleniv (M. Mykiievych, Ed.). Lviv, Lviv. nats. un-t im. Ivana Franka, 230 p. [in Ukrainian].
  38. Publications Office of the European Union (2023). Consolidated text: Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014A0529%2801%29-20231201
  39. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro funktsionuvannia Yedynoho hlosariia pravovykh terminiv: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 17.05.2024 No. 577. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/577-2024-п#Text [in Ukrainian].
  40. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d,). Hlosarii terminiv acquis YeS. https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/yevropejska-integraciya/perekladi-aktiv-acquis-yes/glosarij-terminiv-acquis-yes [in Ukrainian].
  41. Directorate-General for Communication (n.d.). Types of EU law. European Commission. https://commission.europa.eu/law/law-making-process/types-eu-law_en
  42. European Parliamentary Research Service (2018). Transposition, implementation and enforcement of Union law. European Parliament. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2018/627141/EPRS_ATA(2018)627141_EN.pdf
  43. Muraviov, V. (2013). The European Union laws implementation in the domestic legislation of the memberstates. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin. Series “International Relations. Economics. Area Studies. Tourism”, 1086(2), p. 58-64. [in Ukrainian].
  44. Parkhomenko N. (2012). Harmonizatsiia zakonodavstva Ukrainy z yevropeiskym ta mizhnarodnym pravom: metody, etapy, vydy. Law Review of Kyiv University of Law, 1, p. 338-343. [in Ukrainian].
  45. Yushchyk O.I. (2004). Unifikatsiia v pravi. In Shemshuchenko et all. (Eds.), Yurydychna entsyklopediia (vol. 6). Kyiv, Ukr. entskyk. [in Ukrainian].
  46. Formanyuk, V. (2015). Unifikatsiia ta harmonizatsiia dohovirnoho prava Yevropeiskoho Soiuzu. Law Herald, 1, p. 183-190. [in Ukrainian].
  47. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konsolidovani versii Doholovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Doholovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text [in Ukrainian].
  48. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Natsionalnoho planu z enerhetyky ta klimatu na period do 2030 roku: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 25.06.2024 No. 587-r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/587-2024-р#Text [in Ukrainian].
  49. European Parliamen and The Council of the EU (2018). Rehlament Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (YeS) No. 2018/1999 vid 11 hrudnia 2018 roku pro upravlinnia Enerhetychnym Soiuzom i pom’iakshchennia naslidkiv zminy klimatu, pro vnesennia zmin do rehlamentiv Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (YeS) No. 663/2009 i (YeS) No. 715/2009, dyrektyv Yevropeiskoho Parlamentu i Rady 94/22/YeS, 98/70/YeS, 2009/31/YeS, 2009/73/YeS, 2010/31/YeS, 2012/27/YeS i 2013/30/YeS, dyrektyv Rady 2009/119/YeS i (YeS) 2015/652 i pro skasuvannia Rehlamentu Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (YeS) No. 525/2013. https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/es-20181999.pdf [in Ukrainian].
  50. European Parliamen and The Council of the EU (2018). Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02018R1999-20231120
  51. The commission of the European Communities (2004). Commission Recommendation of 12 July 2004 on the transposition into national law of Directives affecting the internal market (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32005H0309
  52. Muraviov, V., Smyrnova, I., Vlialko, I., et al. (2015). Materialne pravo Yevropeiskoho soiuzu (knyha druha), in V. Muraviov (Ed.), Yevropeiske pravo: pravo Yevropeiskoho soiuzu: pidruchnyk. U 3-kh kn. Kyiv, In Yure, 456 p. [in Ukrainian].
  53. Kapitsa, Yu. (1999). Nablyzhennia zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva YeS vidpovidno do Uhody pro partnerstvo ta spivrobitnytstvo mizh Yevropeiskym Soiuzom ta Ukrainoiu. Ukrainskyi pravovyi chasopys, 5, p. 18-25. [in Ukrainian].
  54. Muravyov, V., & Mushak, N. (2013). Harmonization of Ukrainian Legislation with European Union Law within the Framework of the Association Agreement between Ukraine and the EU. Viche, 8, p. 12-18. [in Ukrainian].
  55. Petrov, R. (2014). Legal Nature of the European Union Acquis and its Transposition to Legal Systems of Third Countries (Doctoral thesis, Institute of legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, Kyiv, Ukraine), 376 p. National Repositary of Academic Texts. https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0514U000295/ [in Ukrainian].
  56. Petrov, R., Kyselova T. (2000). Zblyzhennia i harmonizatsiia zakonodavstva v pravi Yevropeiskoho Soiuzu ta mizhnarodnomu pravi. Pravnychyi chasopys of the Vasyl’ Stus Donetsk National University, 2(5), p. 29-34. [in Ukrainian].
  57. European Commission (2022). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions Enforcing EU law for a Europe that delivers. 13.10.2022 COM(2022) 518 final. https://commission.europa.eu/system/files/2022-10/com_2022_518_1_en.pdf
  58. European Commission (2023). Commission staff working document. Stocktaking report on the Commission working methods for monitoring the application of EU law. 14.7.2023 SWD(2023) 254 final. https://commission.europa.eu/document/download/eb343ff6-e531-417e-93b8-8a458e27b5ea_en?filename=SWD_2023_254_stocktaking%20report_en.pdf
  59. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Dorozhnia karta zakonodavchoho zabezpechennia vykonannia Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony na 2018—2019 roky. https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/uploaded-files/karta-prioritetnikh-zakonoproektiv-u-sferi-evropeyskoi-integratsii.pdf [in Ukrainian].
  60. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2016). Pro Strategiiu reformuvannia systemy publichnykh zakupivel (dorozhniu kartu): rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 24.02.2016 No. 175-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/175-2016-р#Text [in Ukrainian].
  61. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Stratehii reformuvannia systemy publichnykh zakupivel na 2024—2026 roky ta zatverdzhennia operatsiinoho planu z realizatsiiu u 2024—2025 rokakh: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 02.02.2024 No. 76-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/76-2024-р#Text [in Ukrainian].
  62. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2017). Pro skhvalennia Stratehii implementatsii polozhen dyrektyv ta rehlamentiv Yevropeiskoho Soiuzu u sferi mizhnarodnoho morskoho ta vnutrishnoho vodnoho transportu (“dorozhnoi karty”): rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 11.10.2017 No. 747-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/747-2017-р#Text [in Ukrainian].
  63. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2017). Pro skhvalennia Eksportnoi stratehii Ukrainy (dorozhnoi karty stratehichnoho rozvytku torhivli) na 2017—2021 roky: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 27.12.2017 No. 1017-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1017-2017-р#Text [in Ukrainian].
  64. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2018). Pro skhvalennia Stratehii implementatsii polozhen dyrektyv Yevropeiskoho Soiuzu u sferi posluh poshtovoho zviazku ta kurierskykh posluh (“dorozhnoi karty”): rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 14.02.2018 No. 104-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/104-2018-р#Text [in Ukrainian].
  65. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro zatverdzhennia planu zakhodiv z realizatsii Dorozhnoi karty reformuvannia upravlinnia publichnymy investytsiiamy na 2024—2028 roky: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.06.2024 No. 588-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/588-2024-р#Text [in Ukrainian].
  66. Ministry of Education and Science of Ukraine (2023). Pro zatverdzhennia dorozhnoi karty yevropeiskoi intehratsii Ukrainy u sferakh osvity i nauky do 2027 roku: nakaz Ministerstva osvity i nauky Ukrainy vid 11.12.2023 No. 1501. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1501729-23#Text [in Ukrainian].
  67. Mamchenko, N. (2024, July 28). Sudova reforma dlia vstupu v YeS — Miniust povidomyv, shcho rozrobliuietsia plan reform razom z hromadskymy orhanizatsiiamy. Sudovo-yurydychna hazeta. https://sud.ua/uk/news/publication/306491-sudebnaya-reforma-dlya-vstupleniya-v-es-minyust-soobschil-chto-razrabatyvaetsya-plan-reform-vmeste-s-obschestvennymi-organizatsiyami [in Ukrainian].
  68. European Commission (2021). Commission staff working document. Beer Regulation Guidelines. 03.11.2021 SWD(2021) 305 final. https://commission.europa.eu/document/download/d0bbd77f-bee5-4ee5-b5c4-6110c7605476_en?filename=swd2021_305_en.pdf
  69. Parkhomenko, N. (2024). Strategic planning of lawmaking activities as a factor of post-war reconstruction of Ukraine. Speech at the session of the General Meeting of the National Academy of Sciences of Ukraine on April 24, 2024. Visnik Nacionalnoi Academii Nauk Ukrainy, 5, 62-65. https://doi.org/10.15407/visn2024.05.062 [in Ukrainian].

Chapter 2

  1. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions «Beer regulation: Joining forces to make beer laws» COM/2021/219 final. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=COM:2021:219:FIN
  2. European Commission (n.d.) Impact assessments. https://commission.europa.eu/law/law-making-process/planning-and-proposing-law/impact-assessments_en
  3. European Commission (2021). Commission staff working document. Beer Regulation Guidelines. 03.11.2021 SWD(2021) 305 final. https://commission.europa.eu/document/download/d0bbd77f-bee5-4ee5-b5c4-6110c7605476_en?filename=swd2021_305_en.pdf
  4. European parliament, The Council of the European Union and the European Commission (2016). Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission of 13 April 2016 “On Beer Law-Making”. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.123.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2016:123:TOC
  5. Verkhovna Rada of Ukraine (2010). Pro Rehlament Verkhovnoi Rady Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 10.02.2010 No. 1861-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1861-17#Text [in Ukrainian].
  6. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy “Pro dorozhnii rukh” shchodo implementatsii zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu pro poriadok dopusku do keruvannia transportnymy zasobamy No. 3569 vid 01.06.2020. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/CardByRn?regNum=3569&conv=9 [in Ukrainian].
  7. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro pravotvorchu diialnist: Zakon Ukrainy vid 24.08.2023 No. 3354-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#n325 [in Ukrainian].
  8. European Parliament and European Council (2021). Consolidated text: Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No. 401/2009 and (EU) 2018/1999 (“European Climate Law”). Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02021R1119-20210709
  9. European Commission (2021). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions “2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade”. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0118
  10. Verkhovna Rada of Ukraine (2003). Pro zasady derzhavnoi rehuliatornoi polityky u sferi hospodarskoi diialnosti: Zakon Ukrainy vid 11.09.2003 No. 1160-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1160-15#Text [in Ukrainian].
  11. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Proiekt Zakonu pro osoblyvosti rehuliuvannia pidpryiemnytskoi diialnosti okremykh vydiv yurydychnykh osib ta yikh obiednan u perekhidnyi period No. 6013 vid 09.09.2021. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/27618 [in Ukrainian].
  12. Verkhovna Rada of Ukraine (2003). Hospodarskyi kodeks Ukrainy vid 16.01.2003 No. 436-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/436-15#Text [in Ukrainian].
  13. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Proiekt Zakonu pro osoblyvosti rehuliuvannia pidpryiemnytskoi diialnosti okremykh vydiv yurydychnykh osib ta yikh obiednan u perekhidnyi period No. 6013. https://www.kmu.gov.ua/bills/proekt-zakonu-pro-osoblivosti-regulyuvannya-pidpriemnitskoi-diyalnosti-okremikh-vidiv-yuridichnikh-osib-ta-ikh-obednan-u-perekhidniy-period [in Ukrainian].
  14. European Commission (2023). Commission staff working document Ukraine 2023 Report Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions 2023 Communication on EU Enlargement policy. Brussels, 08.11.2023. SWD(2023)699 final. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-11/SWD_2023_699%20Ukraine%20report.pdf
  15. OECD (2022). Beer Regulation Practices across the European Union 2022. OECD Publishing, Paris. https://doi.org/10.1787/6e4b095d-en
  16. European Council (2024). General EU position. Ministerial meeting opening the Intergovernmental Conference on the Accession of Ukraine to the European Union (Luxembourg, 25 June 2024). https://www.consilium.europa.eu/media/hzmfw1ji/public-ad00009en24.pdf
  17. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No. 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  18. UNDP (2018). Rekomendatsii dlia ukrainskykh orhaniv derzhavnoho upravlinnia shchodo nablyzhennia do prava YeS. Kyiv, 104 p. https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/legal_approximation_guidelines_ukr_new.pdf [in Ukrainian].
  19. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Pro Kontseptsiiu Zahalnodernoi prohramy adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu: Zakon Ukrainy vid 21.11.2002 No. 228-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/228-15#Text [in Ukrainian].
  20. Petrov, R. (2014). Legal Nature of the European Union “Acquis” and its Transposition to Legal Systems of Third Countries (Doctoral thesis, Institute of legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, Kyiv, Ukraine), 376 p. National Repositary of Academic Texts. https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0514U000295/ [in Ukrainian].
  21. Council of the European Union (1995). Consolidated text: Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (94/C 241/08). Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A01994N%2FTXT-19950101
  22. Nicolaides, P., Boean, S., Bollen, F., Pezaros, P. (1999). A Guide to the Enlargement of the European Union: A Review of the Process, Negotiations, Policy Reforms, and Enforcement Capacity. Maastricht, EIPA
  23. European Commission (2002). Towards the enlarged Union — Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries COM/2002/0700 final. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX:52002DC0700
  24. European Commission (2020). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions “Identifying and addressing barriers to the Single Market” COM/2020/93 final. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2020:93:FIN
  25. Malolitnieva V. (2020). Hospodarsko-pravovyi instytut publichnykh zakupivel. Kyiv, SO “V. Mamutov Institute of Economic and Legal Research of the National Academy of Sciences of Ukraine”, 412 p. [in Ukrainian].
  26. Commission Recommendation of 12 July 2004 on the transposition into national law of Directives affecting the internal market (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%

3A32005H0309

  1. Office of the Vice Prime Minister of Ukraine (2023). Opublikovano zvit za rezultatamy pervynnoi otsinky stanu implementatsii aktiv prava YeS. 14.12.2023. https://www.kmu.gov.ua/news/opublikovano-zvit-za-rezultatamy-pervynnoi-otsinky-stanu-implementatsii-aktiv-prava-ies [in Ukrainian].
  2. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Komitet zaslukhav zvity ministerstv pro stan vykonannia Uhody pro asotsiatsiiu z YeS. 07.03.2023. https://comeuroint.rada.gov.ua/news/74015.html [in Ukrainian].
  3. European Parliament (2006). Consolidated text: Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (Recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0126-20201101
  4. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy z metoiu rozvytku aviatsii zahalnoho pryznachennia, adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu u sferi tsyvilnoi aviatsii, встановлення dodatkovykh mekhanizmiv zdiisnennia efektyvnoho kontroliu za zabezpechenniam bezpeky aviatsii ta derehuliatsii hospodarskoi diialnosti u haluzi tsyvilnoi aviatsii No. 6405 vid 08.12.2021. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/38492 [in Ukrainian].
  5. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo rozvytku aviatsii zahalnoho pryznachennia, adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu u sferi tsyvilnoi aviatsii, встановлення dodatkovykh mekhanizmiv zdiisnennia efektyvnoho kontroliu za zabezpechenniam bezpeky aviatsii ta derehuliatsii hospodarskoi diialnosti u haluzi tsyvilnoi aviatsii: Zakon Ukrainy vid 21.03.2023 No. 3007-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3007-20#Text [in Ukrainian].
  6. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Uhoda mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom i yoho derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, pro spilnyi aviatsiinyi prostir, ratyfikovana Zakonom Ukrainy vid 17.02.2022 No. 2067-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_004-21#Text [in Ukrainian].
  7. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Proiekt Zakonu pro pryskorenyi perehliad instrumentiv derzhavnoho rehuliuvannia hospodarskoi diialnosti No. 8058 vid 19.09.2022. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/40514 [in Ukrainian].

Chapter 3

  1. Petrov, R. (2015). Konstytutsiini aspekty implementatsii Uhod pro asotsiatsiiu mizh Yevropeiskym Soiuzom ta Ukrainoiu, Moldovoiu i Hruziieiu. Pravo Ukrainy, 8, p. 33-41. [in Ukrainian].
  2. Rodin, S. (2001). Requirements of EU Membership and Legal Reform in Croatia. Politička misao, 38, p. 87-105.
  3. Bruzelius, K. (2009). The Impact of EU Values on Third Countries’ National Legal Orders: EU Law as a Point of Reference in the Norwegian Legal System. European Integration without EU Membership: Models, Experiences, Perspectives, 10, p. 81-89.
  4. Maiani, F. (2009). Legal Europeanisation as Legal Transformation: Some Insights from Swiss «Outer Europe». European Integration without EU Membership: Models, Experiences, Perspectives, 10, p. 111-123.
  5. Trybunał Konstytucyjny. (1997). Decision of the Polish Constitutional Tribunal K. 15/97, OTK. Orzecznictwo Trybunalu Konstytucyjnego, the collection of decisions of the Constitutional Tribunal, 19. https://trybunal.gov.pl [in Polish].
  6. Bratsuk, I. (2016). Teoretyko-pravovi zasady implementatsii prava Yevropeiskoho Soiuzu v natsionalne pravo derzhav-chleniv. Lviv, The Ivan Franko National University of Lviv, 230 p. [in Ukrainian].
  7. Curtin, D., Dekker, I. (2002). The Constitutional Structure of the European Union: Some Reflections of Vertical Unity-in-Diversity. In P. Baumont, C. Lyons and N. Walker (Eds.), Convergence and Divergence in European Public Law. Oxford, Hart Publishing, p. 59-78.
  8. Łazowski, A. (2019). Primacy of european union law: A legal gamble that paid off. Law of Ukraine, 6, p. 35-52. [in Ukrainian].
  9. Petrov, R. (2014). Legal Nature of the European Union Acquis and its Transposition to Legal Systems of Third Countries (Doctoral thesis, Institute of legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, Kyiv, Ukraine), 376 p. National Repositary of Academic Texts. https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0514U000295/ [in Ukrainian].
  10. Constitutional Court (n.d.). Skoda Auto case. Collection of decisions of the Constitutional Court, 8, p. 149.
  11. Kühn, Z. (2003). Application of European law in Central European candidate countries. European Law Review, 28, p. 551-560.
  12. Otenko, P. (2021). To the issue of legal enforcement of provisions of legal acts of the Commission of the EU by national courts of Ukraine. Analytical and Comparative Jurisprudence, 4, p. 362-366. [in Ukrainian].
  13. Chaikovska V. (2015). Pro priamu diiu Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu ta Yevropeiskym Soiuzom u pravovii systemi Ukrainy.. Jurnalul juridic nat,ional: Teorie s,i Practică, 13(3/2), p. 109-113. [in Ukrainian].
  14. Smyrnova, K. (2017). Dzherela prava Yevropeiskoho Soiuzu: novitni tendentsii rozvytku. Law of Ukraine, 6, p. 90-97. [in Ukrainian].
  15. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konsolidovani versiї Dohovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Dohovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text [in Ukrainian].
  16. Supreme Court (2024). Praktyka sudiv derzhav – chleniv YeS ta Sudu spravedlyvosti YeS u sferi mizhnarodnoho zakhystu: suddia VS rozpovila pro pravo YeS ta osoblyvosti yoho zastosuvannia natsionalnymy sudamy. Supreme court. URL: https://supreme.court.gov.ua/supreme/pres-centr/news/1649507/
  17. Muraviov, V., Mykiievych, M., Bilaset, I., et al. (2015). Pravo zovnishnikh znosyn Yevropeiskoho soiuzu. (knyha tretia), in V. Muraviov (Ed.), Yevropeiske pravo: pravo Yevropeiskoho soiuzu: pidruchnyk. U 3-kh kn. Kyiv, In Yure, 408 p. [in Ukrainian].
  18. Skrypniuk, O. (2022). The role of the Constitutional Court of Ukraine in the process of European integration of Ukraine: modern realities and prospects. The role of the Constitutional Court of Ukraine in the implementation of the strategic course of the state to acquire full membership of Ukraine in the European Union: proceedings of the International conference. Kyiv, p. 153-166. [in Ukrainian].
  19. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 22.03.2023 No. 3-r(II)/2023 u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu Lazurenka Ihoria Oleksandrovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) prypysiv abzatsiv chetvertoho, piatoho chastyny druhoi statti 70 Zakonu Ukrainy “Pro vykonavche provadzhennia”, abzatsiv tretoho, chetvertoho chastyny druhoi statti 50 Zakonu Ukrainy “Pro zahalnooboviazkovе derzhavne pensiine strakhuvannia” (shchodo harantovanosti pensii, shcho ye osnovnym dzherelom isnuvannia, ne nyzhche prozhyttievoho minimumu). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v003p710-23#Text [in Ukrainian].
  20. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 30.06.2022 No. 1-r/2022 u spravi za konstytutsiinym podanniam 47 narodnykh deputativ Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) statei 961, 962 Kryminalnoho kodeksu Ukrainy (shchodo spetsialnoi konfiskatsii). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/va01p710-22#Text [in Ukrainian].
  21. Verkhovna Rada of Ukraine (2007). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 12.06.2007 No. 2-rp/2007 u spravi za konstytutsiinym podanniam 70 narodnykh deputativ Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) polozhen chastyny pershoi statti 10, punktu 3 chastyny druhoi, chastyn piatoi, shostoi statti 11, statti 15, chastyny pershoi statti 17, statti 24, punktu 3 rozdлу VI Zakliuchni polozhennia Zakonu Ukrainy Pro politychni partii v Ukraini (sprava pro utvorennia politychnykh partii v Ukraini). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v002p710-07#Text [in Ukrainian].
  22. Verkhovna Rada of Ukraine (2007). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 16.10.2007 No. 8-rp/2007 u spravi za konstytutsiinym podanniam 47 narodnykh deputativ Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konsty­tutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) polozhen statti 23 Zakonu Ukrainy Pro derzhavnu sluzhbu, statti 18 Zakonu Ukrainy «Pro sluzhbu v orhanakh mistsevoho samovriaduvannia», statti 42 Zakonu Ukrainy Pro dyplomatychnu sluzhbu (sprava pro hranychnyi vik perebuvannia na derzhavnii sluzhbi ta na sluzhbi v orhanakh mistsevoho samovriaduvannia). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v008p710-07#Text [in Ukrainian].
  23. Verkhovna Rada of Ukraine (2011). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 10.11.2011 No. 15-rp/2011 u spravi za konstytutsiinym zvernenniam hromadianyna Stepanenka Andriia Mykolaiovycha shchodo ofitsiinoho tlumachennia polozhen punktiv 22, 23 statti 1, statti 11, chastyny vosmoi statti 18, chastyny tretoi statti 22 Zakonu Ukrainy “Pro zakhyst prav spozhyvachiv” u vzaiemozviazku z polozhenniamy chastyny chetvertoi statti 42 Konsty­tutsii Ukrainy (sprava pro zakhyst prav spozhyvachiv kredytnykh posluh). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v015p710-11#Text [in Ukrainian].
  24. Odeskyi okruzhnyi administratyvnyi sud. (2020). Rishennia Odeskoho okruzhnoho administratyvnoho sudu vid 28.09.2020 u spravi No. 420/4162/20. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/91810804 [in Ukrainian].
  25. Verkhovna Rada of Ukraine (2017). Pro derzhavnyi kontrol za dotrymanniam zakonodavstva pro kharchovi produkty, kormy, pobichni produkty tvarynnoho pokhodzhennia, zdorovia ta blahopoluchchia tvaryn: Zakon Ukrainy vid 18.05.2017 No. 2042-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2042-19#Text [in Ukrainian].
  26. Verkhovna Rada of Ukraine (1997). Pro osnovni pryntsypy ta vymohy do bezpechnosti ta yakosti kharchovykh produktiv: Zakon Ukrainy vid 23.12.1997 No. 771/97-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/771/97-%D0%B2%D1%80#Text [in Ukrainian].
  27. Verkhovna Rada of Ukraine (2019). Pro zatverdzhennia Pokaznykiv bezpechnosti kharchovykh produktiv Maksymalni mezhi (rivni) zalyshkiv diiuchykh rechovyn veterynarnykh preparativ u kharchovykh produktakh tvarynnoho pokhodzhennia: nakaz Ministerstva okhorony zdorovia Ukrainy vid 23.12.2019 No. 2646. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0042-20#Text [in Ukrainian].
  28. European Commission (2009). Consolidated text: Commission Regulation (EU) No. 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance) Text with EEA relevance. Eurlex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02010R0037-20240408
  29. Verkhovna Rada of Ukraine (2017). Plan zakhodiv z vykonannia Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, zatverdzhenyi postanovoiu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 25.10.2017 No. 1106. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1106-2017-%D0%BF#Text [in Ukrainian].
  30. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No. 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  31. Verkhovna Rada of Ukraine (2016). Pro skhvalennia Vseokhopiuiuchoi stratehii implementatsii Hiavy IV (Sanitarni ta fitosanitarni zakhody) Rozdilu IV Torhivlia i pytannia, poviazani z torhivleiu Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym Spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 24.02.2016 No. 228-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/228-2016-%D1%80#Text [in Ukrainian].
  32. Supreme Court. (2021). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho administratyvnoho sudu vid 31.05.2021 u spravi No. 640/8656/19. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/97284144 [in Ukrainian].
  33. Verkhovna Rada of Ukraine (1992). Pro zatverdzhennia Polozhennia pro derzhavnu reiestratsiiu normatyvno-pravovykh aktiv ministerstv ta inshykh orhaniv vykonavchoi vlady: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 28.12.1992 No. 731. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/731-92-%D0%BF#Text [in Ukrainian].
  34. Verkhovna Rada of Ukraine (2011). Pro zatverdzhennia Rehlamentu Kabinetu Ministriv Ukrainy: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.07.2007 No. 950 (u redaktsii postanovу Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 09.11.2011 No. 1156). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/950-2007-%D0%BF#Text [in Ukrainian].
  35. Verkhovna Rada of Ukraine (1991). Hospodarskyi protsesualnyi kodeks Ukrainy vid 06.11.1991 No. 1798-XII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12#Text [in Ukrainian].
  36. Verkhovna Rada of Ukraine (2004). Tsyvilnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy vid 18.03.2004 No. 1618-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text [in Ukrainian].
  37. Verkhovna Rada of Ukraine (2005). Kodeks administratyvnoho sudochynstva Ukrainy vid 06.07.2005 No. 2747-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2747-15#Text [in Ukrainian].
  38. Verkhovna Rada of Ukraine (2019). Rishennia Rady asotsiatsii mizh Ukrainoiu ta YeS pro vnesennia zmin i dopovnen do Dodatka XXVII do Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, zatverdzhene Zakonom Ukrainy vid 06.06.2019 No. 2739-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_001-19#Text [in Ukrainian].
  39. Muraviov, V. (2013). The European Union laws implementation in the domestic legislation of the memberstates. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin. Series “International Relations. Economics. Area Studies. Tourism”, 1086(2), p. 58-64. [in Ukrainian].
  40. Versaele, J. (1999). Compliance and Enforcement of European Community Law. The Hague, 426 p.
  41. Supreme Court (2019). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho hospodarskoho sudu vid 04.07.2019 u spravi No. 910/4947/18. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/82858256 [in Ukrainian].
  42. Verkhovna Rada of Ukraine (1993). Pro okhoronu prav na znaky dlia tovariv i posluh: Zakon Ukrainy vid 15.12.1993 No. 3689-XII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3689-12#Text [in Ukrainian].
  43. Supreme Court (2019). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho hospodarskoho sudu vid 29.05.2019 u spravi No. 910/8180/17. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/82157745 [in Ukrainian].
  44. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konstytutsiia Ukrainy vid 28.06.1996 No. 254k/96-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр#Text [in Ukrainian].
  45. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro mizhnarodni dohovory Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 29.06.2004 No. 1906-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1906-15#Text [in Ukrainian].
  46. Supreme Court (2018). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho hospodarskoho sudu vid 17.07.2018 u spravi No. 910/14972/17. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/75399206 [in Ukrainian].
  47. Supreme Court (2019). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho hospodarskoho sudu vid 26.02.2019 u spravi No. 910/6307/18. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/80211639 [in Ukrainian].
  48. Supreme Court (2022). Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 03.08.2022 u spravi No. 910/9627/20. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/105852859 [in Ukrainian].
  49. Supreme Court (2021). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho administratyvnoho sudu vid 08.09.2021 u spravi No. 640/3041/20. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/99459130 [in Ukrainian].
  50. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Pro vykonannia rishen ta zastosuvannia praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny: Zakon Ukrainy vid 23.02.2006 No. 3477-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3477-15#Text [in Ukrainian].
  51. Supreme Court (2023). Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 15.11.2023 u spravi No. 910/14489/20. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/115287556 [in Ukrainian].
  52. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Rishennia Druhoho Senatu Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 16 veresnia 2021 roku No. 6-r(II)/2021 u spravi za konstytutsiinymy skargamy Krupka Dmytra Volodymyrovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) chastyny pershoi statti 81, chastyny pershoi statti 82 Kryminalnoho kodeksu Ukrainy, Kostina Volodymyra Volodymyrovycha, Melnychenka Oleksandra Stepanovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) chastyny pershoi statti 82 Kryminalnoho kodeksu Ukrainy ta za konstytutsiinoiu skarhoiu Hohina Viktora Ivanovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) chastyny pershoi statti 81 Kryminalnoho kodeksu Ukrainy (sprava pro perehliad vyroku osobi, karanii na dovichne pozbavlennia voli). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v006p710-21#Text [in Ukrainian].
  53. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro ratyfikatsiiu Ramkovoi uhody mizh Ukrainoiu ta Yevropeiskym Soiuzom shchodo spetsialnykh mekhanizmiv realizatsii finansuvannia Soiuzu dlia Ukrainy zghidno z instrumentom Ukraine Facility: Zakon Ukrainy vid 06.06.2024 No. 3786-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3786-20#Text [in Ukrainian].
  54. Muraviov, V., Shpakovych, O., Lysenko, O., Sviatun, O. (2015) Instytutsiine pravo Yevropeiskoho Soiuzu. (knyha persha), in V. Muraviov (Ed.), Yevropeiske pravo: pravo Yevropeiskoho soiuzu: pidruchnyk. U 3-kh kn. Kyiv, In Yure, 312 p. [in Ukrainian].
  55. GFA Consulting Group (2018). Rekomendatsii dlia ukrainskykh orhaniv derzhavnoho upravlinnia shchodo nablyzhennia ukrainskoho zakonodavstva do prava YeS. Kyiv, 104 p. https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/legal_approximation_guidelines_ukr_new.pdf [in Ukrainian].
  56. Smyrnova, K. (2023, August 14). Protsesy zastosuvannia acquis YeS v ukrainskii sudovii praktytsi. Zakon i biznes. https://zib.com.ua/ua/157363.html [in Ukrainian].

Chapter 4

  1. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konsolidovani versii Dohovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Dohovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text [in Ukrainian].
  2. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No. 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  3. Muraviov, V. (2016). Zona vilnoi torhivli yak osnova ekonomichnoi intehratsii Ukrainy u Yevropeiskyi Soiuz. Pravo Ukrainy, 4, p. 9-21. [in Ukrainian].
  4. Petrov, R. (2015). Konstytutsiini aspekty implementatsii Uhod pro asotsiatsiiu mizh Yevropeiskym Soiuzom ta Ukrainoiu, Moldovoiu i Hruziieiu. Pravo Ukrainy, 8, p. 33-41. [in Ukrainian].
  5. Podkovenko, T. (2024). Aksiolohichni aspekty yevrointehratsii. Legal support of European integration: general legal and sectoral aspect. Riga, Baltija Publishing, p. 373-390. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-424-5-18 [in Ukrainian].
  6. Smyrnova, К. (2017). The Sources of Law of the European Union: the Newest Tendencies of Development. Pravo Ukrainy, 6, p. 90-97. [in Ukrainian].
  7. Editorial Board (2018, May 3). Yevrokomisiia predstavyla novyi biudzhet YeS: hroshi v obmin na verkhovenstvo prava. European pravda. https://www.eurointegration.com.ua/news/2018/05/3/7081242/ [in Ukrainian].
  8. Editorial Board (2020, November 16). Uhorshchyna i Polshcha zablokuvaly biudzhet YeS i plan poriatunku ekonomiky na 1,8 trln yevro. European pravda. https://www.eurointegration.com.ua/news/2020/11/16/7116594/ [in Ukrainian].
  9. Editorial Board (2024, Septenmer 3). Uhorshchyna prostrochyla vyplatu 200 mln yevro shtrafu cherez porushennia prav mihrantiv. European pravda. https://www.eurointegration.com.ua/news/2024/09/3/7193439/ [in Ukrainian].
  10. Ministarstvo evropskih poslova (2018). Analysis of Benchmarks for Montenegro through comparison with Croatia and Serbia. https://www.gov.me/dokumenta/03715367-6039-47dd-8da2-0bdf3d3b6162
  11. Lazowski, A. and Vlasic Feketija M. (2014). The Seventh EU Enlargement and Beyond: Pre-Accession Policy vis-а-vis the Western Balkans Revisited. Croatian Yearbook of European Law and Policy, 10(1), p. 1-37. https://doi.org/10.3935/cyelp.10.2014.20
  12. Naumenko, D., Bulana, O., Diachenko, S. (2022). Shliakh Zakhidnykh Balkan do YeS: uroky dlia Ukrainy. https://ucep.org.ua/wp-content/uploads/2022/12/western_balkans_accession_to_eu_lessons_for_ukraine_01.12.2022_ukr.pdf [in Ukrainian].
  13. Perederii O. (2018). Pravo Yevropeiskoho Soiuzu yak chynnyk transformatsii pravovykh system yevropeiskykh derzhav: teoretyko-pravovi aspekty. The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series: Law, 26, p. 33-37. [in Ukrainian].
  14. Von Bogdandy A. (2010). Founding Principles of EU Law: A Theoretical and Doctrinal Sketch. European Law Journal, 2, p. 95-111.
  15. Petrov, R. (2014). Legal Nature of the European Union Acquis and its Transposition to Legal Systems of Third Countries (Doctoral thesis, Institute of legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, Kyiv, Ukraine), 376 p. National Repositary of Academic Texts. https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0514U000295/ [in Ukrainian].
  16. Onishchenko, N. (2010). Pravova systema Yevropeiskoho Soiuzu v konteksti kontseptsii ta vymiriv nauky porivnialnoho pravoznavstva. In Yu. Shemshuchenko, I. Hrytsenko, O. Kresin (Eds.), Yevropeiske pravo ta porivnialne pravoznavstvo: zb. st. Kyiv, Shambori, Logos, p. 89—104. [in Ukrainian].
  17. Kaminska, N. (2022). Modern Paradigm of Constitutional Values and their Significance under the Conditions of the Martial State. Philosophical and Methodological Problems of Law, 2, p. 86-95. [in Ukrainian].
  18. Krusian, A. (2012). Polityko-pravovi tsinnosti suchasnoho ukrainskoho konstytutsionalizmu (v konteksti aksiolohichnoho vymiru konstytutsiinoho prava). In S. Kivalov (Ed.), Aktualni problemy polityky: zb. nauk. Pr, 45. Odesa, Feniks, p. 3-13. [in Ukrainian].
  19. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konstytutsiia Ukrainy vid 28.06.1996 No. 254k/96-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр#Text [in Ukrainian].
  20. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Mizhnarodnyi pakt pro hromadianski i politychni prava, ratyfikovanyi Ukazom Prezydii Verkhovnoi Rady Ukrainskoi RSR vid 19.10.1973 No. 2148-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text [in Ukrainian].
  21. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod, ratyfikovanoi Zakonom Ukrainy vid 17.07.1997 No. 475/97-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text [in Ukrainian].
  22. The Council of Europe (n.d.). Revised Notification about the derogation measures from Ukraine obligations under the Convention (Article 15). https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=declarations-by-treaty&numSte=005&codeNature=10&codePays=U
  23. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Rishennia Druhoho Senatu Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 18.07.2024 No. 8-r(II)/2024 u spravi za konstytutsiinymy skargamy Onishchenka Ruslana Illicha, Havryliuka Dmytra Mykhailovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) chastyny shostoi statti 615 Kryminalnoho protsesualnoho kodeksu Ukrainy (sprava pro harantii sudovoho kontroliu za dotrymanniam prav osib, yakykh utrymuiut pid vartoiu). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v008p710-24#Text [in Ukrainian].
  24. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Pro vnesennia zmin do Kryminalnoho protsesualnoho kodeksu Ukrainy ta Zakonu Ukrainy Pro poperednie uviaznennia shchodo dodatkovoho rehuliuvannia zabezpechennia diialnosti pravookhoronnykh orhaniv v umovakh voiennoho stanu: Zakon Ukrainy vid 03.03.2022 No. 2111-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2111-20#Text [in Ukrainian].
  25. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy vid 13.04.2012 No. 4651-VI. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17#Text [in Ukrainian].
  26. Verkhovna Rada of Ukraine (2017). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 23.11.2017 No. 1-r/2017 u spravi za konstytutsiinym podanniam Upovnovazhenoho Verkhovnoi Rady Ukrainy z prav liudyny shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) polozhennia tretoho rechennia chastyny tretoi statti 315 Kryminalnoho protsesualnoho kodeksu Ukrainy. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-17#Text [in Ukrainian].
  27. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 25.06.2019 No. 7-r/2019 u spravi za konstytutsiinymy skargamy Kovtun Maryny Anatoliivny, Savchenko Nadii Viktorivny, Kostohlodova Ihoria Dmytrovycha, Chornobuka Valeriia Ivanovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) polozhennia chastyny piatoi statti 176 Kryminalnoho protsesualnoho kodeksu Ukrainy. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v007p710-19#Text [in Ukrainian].
  28. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Rishennia Druhoho Senatu Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 19.06.2024 No. 7-r (II)/2024 u spravi za konstytutsiinymy skargamy Bychkova Serhiia Andriiovycha, Baia Anatoliia Anatoliiovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) chastyny shostoi statti 176 Kryminalnoho protsesualnoho kodeksu Ukrainy. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v007p710-24#Text [in Ukrainian].
  29. The European Parliament, the Council and the Commission (2012). Charter of Fundamental Rights of the European Union. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A12012P%2FTXT&qid=1725105390501
  30. Višinskytė, D., and Čuveljak, J. (2023). Protection against expropriation of investments under the European Convention on human rights. Socrates. Rīga Stradiņš University Faculty of Law Electronic Scientific Journal of Law, 1—25, p. 35-41. https://doi.org/10.25143/socr.25.2023.1.35-41
  31. Cour européenne des droits de l’homme (n.d). Posibnyk zi statti 1 Protokolu No. 1 Yevropeiskoi konventsii z prav liudyny — Zakhyst vlasnosti (onovleno 28 liutoho 2023 r.). https://rm.coe.int/guide-articte-1-echr-ukrainian/1680ae370c [in Ukrainian].
  32. Verkhovna Rada of Ukraine (2012). Pro peredachu, prymusove vidchuzhennia abo vyluchennia maina v umovakh pravovoho rezhymu voiennoho chy nadzvychainoho stanu: Zakon Ukrainy vid 17.05.2012 No. 4765-VI. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4765-17#Text [in Ukrainian].
  33. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro vnesennia zmin do Podatkovoho kodeksu Ukrainy shchodo implemantatsii polozhen aktiv prava Yevropeiskoho Soiuzu shchodo aktsyznoho podatku: Zakon Ukrainy vid 18.07.2024 No. 3878-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3878-20#Text [in Ukrainian].
  34. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro derzhavne rehuliuvannia vyrobnytstva i obihu spyrtu etylovoho, spyrtovykh dystyliativ, bioetanolu, alkoholnykh napoiv, tiutiunovykh vyrobiv, tiutiunovoi syrovyny, ridyn, shcho vykorystovuiutsia v elektronnykh syharetakh, ta palnoho: Zakon Ukrainy vid 18.06.2024 No. 3817-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3817-20#Text [in Ukrainian].
  35. Supreme Cort (2024). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho hospodarskoho sudu vid 24.07.2024 u spravi No. 910/14243/22. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/120626000 [in Ukrainian].
  36. Verkhovna Rada of Ukraine (1996). Pro rezhym inozemnoho investuvannia: Zakon Ukrainy vid 19.03.1996 No. 93/96-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/93/96-%D0%B2%D1%80#Text [in Ukrainian].
  37. Supreme Cort (2021). Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 22.06.2021 u spravi No. 334/3161/17. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/98483113 [in Ukrainian].
  38. Pernice, I., Schwarz, M., Reuling, M., Kuijper, P. et al. (2014). European Parliament: Directorate-General for External Policies of the Union. Investor-state dispute setlement (ISDS) provisions in the EU’s international investment agreements (vol. 2, Studies). Publications Office. https://data.europa.eu/doi/10.2861/68289
  39. Verkhovna Rada of Ukraine (1998). Dohovir do Enerhetychnoi Khartii, ratyfikovanyi Zakonom Ukrainy vid 06.02.1998 No. 89/98-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_056#Text [in Ukrainian].
  40. Verkhovna Rada of Ukraine (2012). Poriadok rozghliadu zaiav ta zdiisnennia vyplat dlia nastupnoi povnoi kompensatsii za maino, prymusovo vidchuzhene v umovakh pravovoho rezhymu voiennoho chy nadzvychainoho stanu, zatverdzhenyi postanovoiu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 31.10.2012 No. 998. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998-2012-%D0%BF#Text [in Ukrainian].
  41. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Rishennia Druhoho senatu Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 18.06.2020 No. 5-r(II)/2020 u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu hromadianky Ukrainy Levchenko Olhy Mykolaivny shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) prypysu punktu 5 rozdilu III Prykintsevi polozhennia Zakonu Ukrainy Pro vnesennia zmin do deiakykh zakhonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo pensiinoho zabezpechennia vid 02.03.2015 No. 213-VIII.. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/va05p710-20#Text [in Ukrainian].
  42. Venice Commission. (2016). Yevropeiska komisiia za demokratiiu cherez pravo (Venetsiiska komisiia). Myrylo pravovladdia. Strasburg, The Council of Europe. https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2016)007-ukr [in Ukrainian].
  43. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 26.03.2020 No. 6-r/2020 u spravi za konstytutsiinym podanniam 50 narodnykh deputativ Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) okremoho polozhennia punktu 26 rozdlu VI “Prykintsevi ta perekhidni polozhennia” Biudzhetnoho kodeksu Ukrainy. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v006p710-20#Text [in Ukrainian].
  44. European Council (2024). General EU position. Ministerial meeting opening the Intergovernmental Conference on the Accession of Ukraine to the European Union (Luxembourg, 25 June 2024). https://www.consilium.europa.eu/media/hzmfw1ji/public-ad00009en24.pdf

Chapter 5

  1. Petrov, R. (2014). Legal Nature of the European Union “Acquis” and its Transposition to Legal Systems of Third Countries (Doctoral thesis, Institute of legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, Kyiv, Ukraine), 376 p. National Repositary of Academic Texts. https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0514U000295/ [in Ukrainian].
  2. Muraviov I., Bilotskyi, S., Hrinenko, O., Medvedieva M., et al. (2016). Materialne pravo Yevropeiskoho soiuzu (knyha chetverta), in V. Muraviov (Ed.), Yevropeiske pravo: pravo Yevropeiskoho soiuzu: pidruchnyk. Kyiv, In Yure, 400 p. [in Ukrainian].
  3. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konsolidovani versiï Dohovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Dohovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text [in Ukrainian].
  4. European Commission (2023). Commission staff working document. Ukraine 2023 Report. Accompanying the document. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions. 2023 Communication on EU Enlargement policy. Brussels, 08.11.2023. SWD(2023) 699 final. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-11/SWD_2023_699%20Ukraine%20report.pdf
  5. European Council. (2024). General EU position. Ministerial meeting opening the Intergovernmental Conference on the Accession of Ukraine to the European Union (Luxembourg, 25 June 2024). https://www.consilium.europa.eu/media/hzmfw1ji/public-ad00009en24.pdf
  6. European Council (2019). Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions “The European Green Deal”, 11.12.2019, COM/2019/640 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN
  7. European Council (2020). Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions “Stepping up Europe’s 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people”, 17.09.2020, COM/2020/562 final. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52020DC0562#footnote2
  8. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Stratehii formuvannia ta realizatsii derzhavnoi polityky u sferi zminy klimatu na period do 2035 roku i zatverdzhennia operatsiinoho planu zakhodiv z realizatsii u 2024—2026 rokakh: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 30.05.2024 No. 483-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/483-2024-р#Text [in Ukrainian].
  9. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2023). Pro skhvalennia Enerhetychnoi stratehii Ukrainy na period do 2050 roku: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 21.04.2023 No. 373-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/373-2023-р#Text [in Ukrainian].
  10. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Stratehii rozvytku rozpodilenoi heneratsii na period do 2035 roku i zatverdzhennia operatsiinoho planu zakhodiv z realizatsii u 2024—2026 rokakh: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.07.2024 No. 713-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/713-2024-р#Text [in Ukrainian].
  11. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro zatverdzhennia Natsionalnoho planu dii z vidnovliuvanoi enerhetyky na period do 2030 roku ta planu zakhodiv z yoho vykonannia: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 13.08.2024 No. 761-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/761-2024-р#Text [in Ukrainian].
  12. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Natsionalnoho planu z enerhetyky ta klimatu na period do 2030 roku: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 25.06.2024 No. 587-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/587-2024-р#Text [in Ukrainian].
  13. European Parliament (2018). Consolidated text: Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02018L2001-20240716
  14. Verkhovna Rada of Ukraine (2008). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo vstanovlennia zelenoho taryfu: Zakon Ukrainy vid 25.09.2008 No. 601-VI (persha redaktsiia). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/601-17/ed20080925#Text [in Ukrainian].
  15. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo udoskonalennia umov pidtrymky vyrobnytstva elektrychnoi enerhii z alternatyvnykh dzherel enerhii: Zakon Ukrainy vid 21.07.2020 No. 810-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/810-20#Text [in Ukrainian].
  16. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Pro skhvalennia Memorandumu pro vzaiemorozuminnia shchodo vrehuluvannia problemnykh pytan u sferi vidnovliuvanoi enerhetyky v Ukraini: postanova Natsionalnoi komisii, shcho zdiisniuie derzhavne rehuliuvannia u sferakh enerhetyky ta komunalnykh posluh vid 17.06.2020 No. 1141. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v1141874-20#Text [in Ukrainian].
  17. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2020). Memorandum pro vzaiemorozuminnia shchodo vrehuluvannia problemnykh pytan u sferi vidnovliuvanoi enerhetyky v Ukraini. https://www.energy-community.org/dam/jcr:ec9c09f5-414d-4f45-97ec-b0ea91f5cbb5/Dispute022019_MoM_062020.pdf [in Ukrainian].
  18. Verkhovna Rada of Ukraine (2003). Pro alternatyvni dzherela enerhii: Zakon Ukrainy vid 20.02.2003 No. 555-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/555-15#Text [in Ukrainian].
  19. Supreme Cort (2021). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho hospodarskoho sudu vid 12.05.2021 u spravi No. 910/11830/20. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/96977358 [in Ukrainian].
  20. Verkhovna Rada of Ukraine (1991). Hospodarskyi protsesualnyi kodeks Ukrainy vid 06.11.1991 No. 1798-XII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12#Text [in Ukrainian].
  21. Editorial board (2021, May 31). Sud ne dav DP “HarPok” vidstrochku na pohashennia borhu pered vyrobnykom “zelenoi” e/e. Finbalance. https://finbalance.com.ua/news/sud-ne-dav-harpoku-vidstrochku-na-pohashennya-borhu-pered-virobnikom-zeleno-elektroenerhi [in Ukrainian].
  22. Editorial board (2021, April 28). Pershyi mizhnarodnyi arbitrazh — investor VDE proty Ukrainy. Imepower. https://www.imepower.com/pershij-mizhnarodnij-arbitrazh-vde-proti-ukraini/ [in Ukrainian].
  23. Editorial board (2021, April 28). “Zelenyi” taryf: proty derzhavy podano pershyi pozov u mizhnarodnyi arbitrazh. Finbalance. https://finbalance.com.ua/news/zeleniy-tarif-proti-derzhavi-podano-pershiy-pozov-u-mizhnarodniy-arbitrazh [in Ukrainian].
  24. UNCTAD. (2021). Modus Energy International B.V. v. Ukraine. Investment Policy Hub. https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-selement/cases/1153/modus-energy-v-ukraine
  25. Moroz, O. (2024, September 10). “Ukrenergo” khoche skasuvaty postanovy NKREKP shchodo pidtrymky zelenoi enerhetyky. RBC-Ukraina. https://www.rbc.ua/rus/news/ukrenergo-hoche-skasuvati-postanovi-nkrekp-1725985075.html [in Ukrainian].
  26. Poiedynok, V. (2023). Legitimate expectations of investors in the renewable energies. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Legal Studies, 124(5), p. 78-83. https://doi.org/10.17721/1728-2195/2022/5.124-13 [in Ukrainian].
  27. kachan, S. (2021, July 16). Slova na viter: yak borhy za “zelenym” taryfom mozhut pryvesty Ukrainu v mizhnarodnyi arbitrazh. Mind. https://mind.ua/openmind/20228714-slova-na-viter-yak-borgi-za-zelenim-tarifom-mozhut-privesti-ukrayinu-v-mizhnarodnij-arbitrazh [in Ukrainian].
  28. Pernice, I., Schwarz, M., Reuling, M., Kuijper, P. et al. (2014). European Parliament: Directorate-General for External Policies of the Union. Investor-state dispute setlement (ISDS) provisions in the EU’s international investment agreements (Vol. 2, Studies). Publications Office. https://data.europa.eu/doi/10.2861/6828929
  29. Moskvan, D. (2017). Protection Against Expropriation in Investment Treaties, the European Convention on Human Rights, and the EU Charter. Jean Monnet Working Papers, 07. https://www.city.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0009/368964/Domink-Moskvan.pdf
  30. Muthucumaraswamy, S. (2010). The International Law on Foreign Investment. Cambridge, Cambridge University Press, 524 p.
  31. Schefer, K. (2013). International Investment Law: Text, Cases and Materials. Edward Elgar Publishing Limited, 584 p.
  32. The Council of Europe (n.d.). Posibnyk zi statti 1 Protokolu № 1 Yevropeiskoi konventsii z prav liudyny — Zakhyst vlasnosti (onovleno 28 liutoho 2023 r.). https://rm.coe.int/guide-articte-1-echr-ukrainian/1680ae370c [in Ukrainian].
  33. Savchyn, M. (Ed.). (2021). Pravove rehuliuvannia ekonomichnoi systemy: instytutsii, pravyla, protsedury. Odesa: Helvetika, 830 p.
  34. The European Court of Human Rights (1986). Case of James and Others v. the United Kingdom. https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57507
  35. The European Court of Human Rights (2005). Case of Capital Bank AD v. Bulgaria. https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-71299
  36. The European Court of Human Rights (2006). Azurix Corp. v. The Argentine Republic, ICSID Case № ARB/01/12, Award (14 July 2006). https://www.italaw.com/cases/118
  37. OECD (2004). “Indirect Expropriation” and the “Right to Regulate” in International Investment Law. OECD Working Papers on International Investment, 2004/04. Paris, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/780155872321
  38. UNCTAD (2012). Fair and equitable treatment. UNCTAD Series on Issues in International Investment Agreements II. UNITED NATIONS. New York and Geneva. https://unctad.org/system/files/official-document/unctaddiaeia2011d5_en.pdf
  39. Carnelli, G. (2021). Recent Trends in Investment Arbitration Concerning Legitimate Expectations: An Analysis of Recent Renewable Energies Investment Case Law. International community law review, 23, p. 27-56.
  40. Tribunal (2016). Charanne, B.V. & Construction Investments S.A.R.L. v. the Kingdom of Spain, CSS. Case No. V062/2012, Award (21 January 2016). https://www.italaw.com/cases/2082
  41. Tribunal (2016). Blusun S.A., Jean-Pierre Lecorcier and Michael Stein v. Italian Republic, ICSID Case No. ARB/14/3, Award (27 December 2016). https://www.italaw.com/cases/5739
  42. Verkhovna Rada of Ukraine (1996). Zakon Ukrainy vid 19.03.1996 No 93/96-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/93/96-%D0%B2%D1%80#Text [in Ukrainian].
  43. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Planu Ukrainy: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.03.2024 No 244-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/244-2024-%D1%80#Text
  44. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro ratyfikatsiiu Ramkovoi uhody mizh Ukrainoiu ta Yevropeiskym Soiuzom shchodo spetsialnykh mekhanizmiv realizatsii finansuvannia Soiuzu dlia Ukrainy zghidno z instrumentom Ukraine Facility: Zakon Ukrainy vid 06.06.2024 No 3786-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3786-20#Text [in Ukrainian].

Chapter 6

  1. European Commission (2024). Commission staff working document. Ukraine 2024 Report. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions. 2024 Communication on EU Enlargement policy. Brussels, 30.10.2024. SWD(2024) 699 final. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/document/download/1924a044-b30f-48a2-99c1-50edeac14da1_en?filename=Ukraine%20Report%202024.pdf
  2. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Pro derzhavnu dopomohu subiektaм hospodariuvannia: Zakon Ukrainy vid 01.07.2014 No 1555-VII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1555-18#Text [in Ukrainian].
  3. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konstytutsiia Ukrainy vid 28.06.1996 No 254k/96-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр#Text [in Ukrainian].
  4. Verkhovna Rada of Ukraine (2004). Pro mizhnarodni dohovory Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 29.06.2004 No 1906-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1906-15#Text [in Ukrainian].
  5. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Proekt Zakonu pro vnesennia zmin do punktu 52 rozdilu 9 Prykintsevi ta perekhidni polozhennia Zakonu Ukrainy Pro derzhavnu dopomohu subiektaм hospodariuvannia (shchodo zastosuvannia ioho polozhen v period dii pravovoho rezhymu voiennoho stanu) No 7221 vid 29.03.2022. https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/CardByRn?regNum=7221&conv=9 [in Ukrainian].
  6. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  7. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Pro vnesennia zminy do punktu 52 rozdлу 9 Prykintsevi ta perekhidni polozhennia Zakonu Ukrainy Pro derzhavnu dopomohu subiektaм hospodariuvannia shchodo zastosuvannia ioho polozhen pid chas dii voiennoho stanu: Zakon Ukrainy vid 01.04.2022 No 2175-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2175-20#Text [in Ukrainian].
  8. Antimonopoly Committee of Ukraine (2022). Richnyi zvit pro nadannia derzhavnoi dopomohy subiektaм hospodariuvannia v Ukraini za 2022 rik. Ofitsiinyi vebportal Antymonopolnoho komitetu Ukrainy. https://amcu.gov.ua/storage/app/sites/1/amcu_folder/dd-2022-1.pdf [in Ukrainian].
  9. Antimonopoly Committee of Ukraine (2023, June 19). Zakon zupyneno, ale Uhoda pro asotsiatsiiu — diie. AMKU nahaduie pro pravyla nadannia derzhavnoi dopomohy. Ofitsiinyi vebportal Antymonopolnoho komitetu Ukrainy. https://amcu.gov.ua/news/zakon-zupineno-ale-ugoda-pro-asociaciyu-diye-amku-nagaduye-pro-pravila-nadannya-derzhavnoyi-dopomogi [in Ukrainian].
  10. European Council (2024). General EU position. Ministerial meeting opening the Intergovernmental Conference on the Accession of Ukraine to the European Union (Luxembourg, 25 June 2024). https://www.consilium.europa.eu/media/hzmfw1ji/public-ad00009en24.pdf
  11. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Planu Ukrainy: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.03.2024 No 244-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/244-2024-%D1%80#Text [in Ukrainian].
  12. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konsolidovani versiї Dohovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Dohovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text [in Ukrainian].
  13. The Council of the EU (2015). Council Regulation (EU) 2015/1589 of 13 July 2015 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (codification) (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32015R1589
  14. European Commission (2014). Commission Regulation (EU) No. 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0651-20230701&qid=1699610699191
  15. Kulуk, O. (2019). Systema derzhavnoi dopomohy v Ukraini: yak yevropeiski vymohy mozhut zrobyty ii bilsh efektyvnoiu. Kyiv, HO “Ukrainskyi tsentr yevropeiskoi polityky”, 60 p. https://ucep.org.ua/wp-content/uploads/2021/08/derjdopomoga_web.pdf [in Ukrainian].
  16. European Council (2019). Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions “The European Green Deal”. 11.12.2019. COM/2019/640 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN
  17. European Council (2020). Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions «Stepping up Europe’s 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people». 17.09.2020. COM/2020/562 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52020DC0562#footnote2
  18. European Parliament (2018). Consolidated text: Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02018L2001-20240716
  19. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro alternatyvni dzherela enerhii: Zakon Ukrainy vid 20.02.2003 No 555-IV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/555-15#Text [in Ukrainian].
  20. European Commission (n.d.). Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union C/2016/2946. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2016.262.01.0001.01.ENG&toc=OJ%3AC%3A2016%3A262%3ATOC
  21. Department for Business, Innovation & Skills (2011). The State Aid Guide. Guidance for state aid practitioners. London, 60 p.
  22. Lillemiae, O. (2016). Legal regulation of state aid to undertakings (Candidate thesis, Institute of Ekonomic Law of NAS of Ukraine, Kyiv). 201 p. National Repositary of Academic Texts. https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0417U000443/ [in Ukrainian].
  23. Verkhovna Rada of Ukraine (2016). Proekt Zakonu Ukrainy Pro rynok elektrychnoi enerhii Ukrainy No 4493 vid 21.04.2016.. https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58829 [in Ukrainian].
  24. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Heneralna uhoda z taryfiv i torhivli (HATT 1947). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_264#Text [in Ukrainian].
  25. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Dohovir pro zasnuvannia Enerhetychnoho Spivtovarystva. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_926#Text [in Ukrainian].
  26. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy «Pro publichni zakupivli» shchodo stvorennia peredumov dlia staloho rozvytku ta modernizatsii vitchyznianoi promyslovosti: Zakon Ukrainy vid 16.12.2021 No 1977-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1977-20#Text [in Ukrainian].
  27. Verkhovna Rada of Ukraine (2015). Pro publichni zakupivli: Zakon Ukrainy vid 25.12.2015 No 922-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19#Text [in Ukrainian].
  28. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Proekt Zakonu pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy «Pro publichni zakupivli» shchodo stvorennia peredumov dlia staloho rozvytku ta modernizatsii vitchyznianoi promyslovosti No 3739 vid 24.06.2020. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/3018 [in Ukrainian].
  29. European Parliament (2014). Consolidated text: Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014L0024-20240101
  30. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Uhoda pro derzhavni zakupivli. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_050#Text [in Ukrainian].

Chapter 7

  1. Heyets, V., Burlai, T., Blyzniuk, V. (2023). Social resilience of the national economy through the prism of the experience of the European Union and Ukraine. Economic Theory, 3, p. 5-43. https://doi.org/10.15407/etet2023.03 [in Ukrainian].
  2. Grytsenko, A. (2022). Strategies of economic stability in unstable environment. Economy and forecasting, 3, p. 33-43. https://doi.org/10.15407/eip2022.03.033 [in Ukrainian].
  3. Libanova, E. (Ed.). (2021). Human development in Ukraine. Priorities of the national policy of minimizing the asymmetry of the Ukrainian labor market. Kyiv, Akademperiodyka, 210 p. https://idss.org.ua/arhiv/Block_Libanova_Ludskij_rozvytok_web.pdf [in Ukrainian].
  4. Pyrozhkov, S., Mayboroda, O., Khamitov, N., et al. (Eds.). (2022). National resilience of Ukraine: hybrid threats challenge response and prevention strategy: national report. Kyiv, Kuras Institute of Political and Ethnic Studiesof the National Academy of Sciences of Ukraine, 552 p. [in Ukrainian].
  5. Iefymenko, T. (2023). Harmonization of the information environment for stress resistance of the corporate sector of economy. Economy of Ukraine, 66(6(739), 3-22. https://doi.org/10.15407/economyukr.2023.06.003 [in Ukrainian].
  6. Novikova, O., Cymbal, O., & Ostafiichuk, Y. (2024). Building the resilience of the social and labor sphere in the context of postwar development of Ukrainian economy. Economy of Ukraine, 67(7(752), 94-112. https://doi.org/10.15407/economyukr.2024.07.094 [in Ukrainian].
  7. Cherevatskyi, D. (2023). The resilience of economics and the economics of resilience. Economy of Industry, 1(101), p. 31-39. http://doi.org/10.15407/econindustry2023.01.031 [in Ukrainian].
  8. Constantinescu, M. (2023). Measuring economic resilience for the CEE and Black Sea countries in the framework of comprehensive defense. Security and Defence Quarterly, 44(4), p. 55-83. https://doi.org/10.35467/sdq/175379
  9. Challoumis, C. (2024, August 04). Evaluation of Economic Resilience Post-War. SSRN. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4915784
  10. Cooper, L. (2023). Economic resilience, social dialogue and democracy in wartime: critical reflections on the challenges facing Ukraine’s economy. Conflict and Civicness Research Group, LSE IDEAS, The London School of Economics and Political Science. London, 9 p. https://peacerep.org/wp-content/uploads/2023/01/Policy-Brief-LC-Interview-with-LRT-LSE.pdf
  11. Paździor, A., Caputa, W., Krawczyk-Sokołowska, I. (2023). Economic Resilience in the Face of COVID and the War in Ukraine: Key Lessons From the Situation of the Polish Economy. In E. Bukalska, T. Kijek, B.S. Sergi, (Eds.), Modeling Economic Growth in Contemporary Poland (Entrepreneurship and Global Economic Growth). Emerald Publishing Limited, Leeds. P. 75-87. https://doi.org/10.1108/978-1-83753-654-220231005
  12. European Parliament (2020). Communication from the Commission to the European Parliament and the Council 2020. Strategic foresight report strategic foresight — charting the course towards a more resilient Europe. COM/2020/493 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0493&qid=1706954760521#footnote25
  13. Manca, A., Benczur, P., Giovannini, E. (2017). Building a scientific narrative towards a more resilient EU society, Part 1: a conceptual framework. https://doi.org/10.2760/635528
  14. European Commission (n.d.). Megatrends cards. https://knowledge4policy.ec.europa.eu/sites/default/files/Megatrends%20cards.pdf
  15. European Parliament (2017). Interinstitutional Proclamation on the European Pillar of Social Rights. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32017C1213%2801%29
  16. Association4U (2018). Rekomendatsii dlia ukrainskykh orhaniv derzhavnoho upravlinnia shchodo nablyzhennia ukrainskoho zakonodavstva do prava YeS. Kyiv, 104 p. https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/legal_approximation_guidelines_ukr_new.pdf [in Ukrainian].
  17. Kabanets Yu. (2023). Sotsialna polityka i zainiatist: naskilky Ukraina hotova do vstupu v YeS. Analitychna zapyska. Cedos. https://cedos.org.ua/wp-content/uploads/soczpolityka-i-zajnyatist-v-yes-2.pdf [in Ukrainian].
  18. European Commission (2024). Commission staff working document. Ukraine 2024 Report. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions. 2024 Communication on EU Enlargement policy. Brussels, 30.10.2024. SWD(2024) 699 final. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/document/download/1924a044-b30f-48a2-99c1-50edeac14da1_en?filename=Ukraine%20Report%202024.pdf
  19. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Pro rishennia Rady natsionalnoi bezpeky i oborony Ukrainy vid 14 travnia 2021 roku Pro Stratehiiu liudskoho rozvytku: Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 02.06.2021 No 225/2021.. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/225/2021#Text [in Ukrainian].
  20. Verkhovna Rada of Ukraine (2018). Pro natsionalnu bezpeku Ukrainy: Zakonu Ukrainy vid 21.06.2018 No 2469-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2469-19#Text [in Ukrainian].
  21. President of Ukraine (2021). Pro rishennia Rady natsionalnoi bezpeky i oborony Ukrainy vid 20 serpnia 2021 roku Pro zaprovadzhennia natsionalnoi systemy stiikosti: Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 27.09.2021 No 479/2021. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/479/2021#Text [in Ukrainian].
  22. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  23. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Proekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo vrehuluvannia pytan formuvannia prozhyktovoho minimumu ta stvorennia peredumov dlia ioho pidvyshchennia No 3515 vid 20.05.2020. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/2438 [in Ukrainian].
  24. Media Centre of the Federation of Trade Unions of Ukraine (n.d.). Pozytsiia profspilok: zakonoproekt 3515 “sluh narodu” ruinuye pidvalyny sotsialnoi derzhavy Ukraina. https://fpsu.org.ua/generalna-ugoda-galuzevi-ugodi-teritorialni-ugodi/generalnij-dogovir/256-holovna-novyna/20668-zakonoproekt-3515-rujnue-pidvalini-sotsialnoji-derzhavi-ukrajina.html [in Ukrainian].
  25. European Council (2023). Council Recommendation of 30 January 2023 on adequate minimum income ensuring active inclusion 2023/C 41/01. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32023H0203%2801%29&qid=1711891537338
  26. Almeida, V., De Poli, S., Hernandez, A. (2022). The effectiveness of Minimum Income schemes in the EU, JRC. Working Papers on Taxation and Structural Reforms, 9. https://joint-research-centre.ec.europa.eu/system/files/2022-09/JRC130676_the_effectiveness_of_minimum_income_schemes_in_the_eu-_final_version.pdf
  27. Marlier, E., Frazer, H., (2016). Minimum income schemes in Europe — A study of national policies 2015. Publications Office. https://data.europa.eu/doi/10.2767/860513
  28. European Commission (2022). Commission staff working document. Accompanying the document Proposal for a Council Recommendation. On adequate minimum income ensuring active inclusion. 28.09.2022. SWD(2022) 313 final. https://op.europa.eu/publication-detail/-/publication/0b82b671-408f-11ed-92ed-01aa75ed71a1
  29. Verkhovna Rada of Ukraine (2000). Pro derzhavni sotsialni standarty ta derzhavni sotsialni harantii: Zakon Ukrainy vid 05.10.2000 No 2017-III. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2017-14#Text [in Ukrainian].
  30. Verkhovna Rada of Ukraine (1999). Pro prozhyvkovyi minimum: Zakon Ukrainy vid 15.07.1999 No 966-XIV. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/966-14#Text [in Ukrainian].
  31. Council of Europe. (2022). Daidzhest praktyky Yevropeiskoho komitetu z sotsialnykh prav. https://rm.coe.int/ecsr-digest-re-social-rights-2023/1680ac7ba0 [in Ukrainian].
  32. Council of Europe. (2022). Plan dii Rady Yevropy dlia Ukrainy Stiikist, vidnovlennia ta vidbudova 2023—2026. https://rm.coe.int/action-plan-ukraine-2023-2026-ukr/1680aa8282 [in Ukrainian].
  33. Libanova, Е. (2020). Minimum subsistence level in the social policy of the poor countries of Europe: the case of Ukraine. Economic Annals-XXI, 182(3—4), p. 117-125. https://doi.org/10.21003/ea.V182-12
  34. Ministry of Social Policy of Ukraine (n.d.). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo nadannia bazovoi sotsialnoi dopomohy ta sotsialnykh stypendii. https://www.msp.gov.ua/projects/834/ [in Ukrainian].
  35. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2024 rik: Zakon Ukrainy vid 09.11.2023 No 3460-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3460-20#Text [in Ukrainian].
  36. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Pro Rekomendatsii parlamentskykh slukhan na temu: Problemy formuvannia prozhyvkovoho minimumu v Ukraini: Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy vid 19.05.2020 No 620-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/620-IX#Text [in Ukrainian].
  37. JRB of Trade Unions (2024). Proiekt postanovу Kabinetu Ministriv Ukrainy Deiaki pytannia realizatsii eksperymentalnoho proiektu shchodo nadannia bazovoi sotsialnoi dopomohy. URL: https://spo.fpsu.org.ua/wp-content/uploads/2024/10/2477-zk.pdf [in Ukrainian].
  38. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konstytutsiia Ukrainy vid 28.06.1996 No 254k/96-VR. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр#Text [in Ukrainian].
  39. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Proekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv shchodo sprоshchennia rehuliuvannia trudovykh vidnosyn u sferi maloho i serednoho pidpryiemnytstva ta zmenshennia administratyvnoho navantazhennia na pidpryiemnytsku diialnist No 5371 vid 13.04.2021. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/26241 [in Ukrainian].
  40. Verkhovna Rada of Ukraine (2022). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo sproshchennia rehuliuvannia trudovykh vidnosyn u sferi maloho i serednoho pidpryiemnytstva ta zmenshennia administratyvnoho navantazhennia na pidpryiemnytsku diialnist: Zakon Ukrainy vid 19.07.2022 No 2434-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2434-20#Text [in Ukrainian].
  41. Muraviov, V., Shpakovych, O., Lysenko, O., Sviatun, O. (2015) Instytutsiine pravo Yevropeiskoho Soiuzu. (knyha persha), in V. Muraviov (Ed.), Yevropeiske pravo: pravo Yevropeiskoho soiuzu: pidruchnyk. U 3-kh kn. Kyiv, In Yure, 312 p. [in Ukrainian].
  42. Ustymenko, V., Dzhabrailov, R., & Hudima, T. (2024). Determining the living wage in the context of social rights guarantees: problems and solutions. Economics and Law, 73(2), 3-12. https://doi.org/10.15407/econlaw.2024.02.003 [in Ukrainian].
  43. Okruzhnyi administratyvnyi sud mista Kyieva (2015). Postanova Okruzhnoho administratyvnoho sudu mista Kyieva vid 17.09.2015 u spravi No 826/6362/15 za pozovom OSOBA_1 do Kabinetu Ministriv Ukrainy, treti osoby: Ministerstvo okhorony zdorov’ia Ukrainy, Ministerstvo sotsialnoi polityky Ukrainy, Ministerstvo ekonomichnoho rozvytku i torhivli Ukrainy, Ministerstvo finansiv Ukrainy pro vyznannia protypravnymy dii, zoboviazaty vchynyty dii. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/50645357 [in Ukrainian].
  44. Supreme Court (2018). Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho administratyvnoho sudu vid 20.12.2018 u spravi No 826/3639/17 za pozovom OSOBA_4 do Kabinetu Ministriv Ukrainy, Ministerstva sotsialnoi polityky Ukrainy, Ministerstva okhorony zdorov’ia Ukrainy, Ministerstva ekonomichnoho rozvytku i torhivli Ukrainy pro vyznannia nechynnym i skasuvannia pidzakonnoho normatyvno-pravovoho akta, vyznannia protypravnymy dii. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/78771044 [in Ukrainian].
  45. Okruzhnyi administratyvnyi sud mista Kyieva (2019). Rishennia Okruzhnoho administratyvnoho sudu mista Kyieva vid 20.11.2019 u spravi No 640/14839/19 za pozovom OSOBA_1 do Kabinetu Ministriv Ukrainy pro vyznannia protypravnymy dii ta bezdiialnosti, zoboviazannia vchynyty dii. Unified State Register of Court Decisions. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/86030458 [in Ukrainian].
  46. Verkhovna Rada of Ukraine (1999). Порядок provedennia naukovo-hromadskoi ekspertyzy naboru produktiv kharchuvannia, naboru neprodovolchykh tovariv i naboru posluh dlia vstanovlennia prozhyvkovoho minimumu, zatverdzhenyi postanovoiu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 24.09.1999 No 1767. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1767-99-п#Text [in Ukrainian].
  47. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Pro Kabinet Ministriv Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 27.02.2014 No 794-VII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/794-18#Text [in Ukrainian].
  48. Verkhovna Rada of Ukraine (2006). Pro ratyfikatsiiu Yevropeiskoi sotsialnoi khartii (perehliadnutoi): Zakon Ukrainy vid 14.09.2006 No 137-V. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/137-16#Text [in Ukrainian].
  49. Council of Europe (n.d.). European Social Charter country profiles. https://www.coe.int/en/web/european-social-charter/country-profiles
  50. Verkhovna Rada of Ukraine (2006). Yevropeiska sotsialna khartiia (perehliadnutа), ratyfikovana iz zaiavamy Zakonom Ukrainy No 137-V vid 14.09.2006. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_062#Text [in Ukrainian].
  51. European Parliament (2020). Directive (EU) 2022/2041 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on adequate minimum wages in the European Union. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32022L2041
  52. Verkhovna Rada of Ukraine (2005). Konventsiia Mizhnarodnoi orhanizatsii pratsi No 131 pro vstanovlennia minimalnoi zarobitnoi platy z osoblyvym urakhuvanniam krain, shcho rozvyvaiutsia, ratyfikovana Zakonom Ukrainy No 2997-IV vid 19.10.2005. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/993_149?lang=en#Text [in Ukrainian].
  53. Publications Office of the European Union (2020). Commission staff working document. Impact assessment Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on adequate minimum wages in the European Union. 28.10.2020. SWD(2020) 245 final. https://op.europa.eu/publication-detail/-/publication/4bd444be-19fb-11eb-b57e-01aa75ed71a1
  54. Verkhovna Rada of Ukraine (1995). Pro oplatu pratsi: Zakon Ukrainy vid 24.03.1995 No 108/95-VR. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/108/95-вр#Text [in Ukrainian].
  55. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Biudzhetnoi deklaratsii na 2025—2027 roky: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 28.06.2024 No 751. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/751-2024-п#Text [in Ukrainian].
  56. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Proekt Zakonu pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2025 rik No 12000 vid 14.09.2024. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/44888 [in Ukrainian].
  57. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro pravotvorchu diialnist: Zakon Ukrainy vid 24.08.2023 No 3354-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#n325 [in Ukrainian].
  58. Verkhovna Rada of Ukraine (2010). Biudzhetnyi kodeks Ukrainy vid 08.07.2010 No 2456-VI. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2456-17#Text [in Ukrainian].
  59. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Rishennia Yevropeiskoho sudu z prav liudyny u spravi «Pronina proty Ukrainy» (Zaiava No 63566/00). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_096#Text [in Ukrainian].
  60. Verkhovna Rada of Ukraine (1997). Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod, ratyfikovana Zakonom Ukrainy vid 17.07.1997 No 475/97-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text [in Ukrainian].
  61. Verkhovna Rada of Ukraine (2017). Pro Konstytutsiinyi Sud Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 13.07.2017 No 2136-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2136-19#Text [in Ukrainian].
  62. Ustymenko, V., Dzhabrailov, R. (2023). Establishing social justice in society: some approaches in legislative and legal practice. Journal of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, 30(3), p. 126-155. https://doi.org/10.31359/1993-0909-2023-30-3-126 [in Ukrainian].
  63. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Proekt Zakonu pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2024 rik No 10000 vid 15.09.2023. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/42796 [in Ukrainian].
  64. Department of Communications of the Constitutional Court of Ukraine and Legal Monitoring (2024, September 6). KSU pereviryt na konstytutsiinist zakonodavchyi prypys shchodo vyznachennia rozmiru minimalnoi zarobitnoi platy, yakyi zastosovuietsia yak rozrakhunkova velychyna dlia obchyslennia vyplat. Ofitsiinyi vebsait Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy. https://ccu.gov.ua/novyna/ksu-pereviryt-na-konstytuciynist-zakonodavchyy-prypys-shchodo-vyznachennya-rozmiru [in Ukrainian].
  65. Constitutional Court of Ukraine (2024). Ukhvala Druhoho Senatu Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 25.09.2024 No 14-up(II)/2024 pro obiednannia konstytutsiinykh provadzhen u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu Dovzhenka Viktora Vasyliovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) chastyny druhoi statti 8 Zakonu Ukrainy Pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2024 rik ta u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu Pryshchepy Valentyny Yosypivny shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) chastyny druhoi statti 8 Zakonu Ukrainy Pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2024 rik. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/va14u710-24#Text [in Ukrainian].
  66. Constitutional Court of Ukraine (2024). Ukhvala Druhoho Senatu Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 25.09.2024 No 67-u(II)/2024 pro obiednannia konstytutsiinykh provadzhen u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu Sarnavskoho Ihoria Mykolaiovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) punktu 3 rozdilu II Prykintsevi ta perekhidni polozhennia Zakonu Ukrainy Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy vid 6 hrudnia 2016 roku No 1774-VIII ta u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu Falendysh Svitlany Mykolaivny shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) punktu 3 rozdilu II Prykintsevi ta perekhidni polozhennia Zakonu Ukrainy Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy vid 6 hrudnia 2016 roku No 1774-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v067u710-24#Text [in Ukrainian].
  67. Verkhovna Rada of Ukraine (2016). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 06.12.2016 No 1774-VIII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1774-19#Text [in Ukrainian].

Chapter 8

  1. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konsolidovani versii Dohovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Dohovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text [in Ukrainian].
  2. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2025 rik: Zakon Ukrainy vid 19.11.2024 No 4059-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4059-IX#Text [in Ukrainian].
  3. Press Service of the Secretariat of the Verkhovna Rada of Ukraine (2024, November 20). Verkhovnoiu Radoiu Ukrainy tretiy rik pospil vchasno pryimaietsia Zakon pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy. Official webportal of the Parliament of Ukraine. https://www.rada.gov.ua/news/razom/255704.html [in Ukrainian].
  4. Publications Office of the European Union (n.d.). Accession criteria (Copenhagen criteria). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/glossary/accession-criteria-copenhagen-criteria.html
  5. European Commission (2024). Commission staff working document. Ukraine 2024 Report. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions. 2024 Communication on EU Enlargement policy. Brussels, 30.10.2024. SWD(2024) 699 final. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/document/download/1924a044-b30f-48a2-99c1-50edeac14da1_en?filename=Ukraine%20Report%202024.pdf
  6. Kostina, I. (2024, July 27). YeS zapustyv protseduru cherez nadmirnyi defitsyt biudzhetu u semy krain. European Pravda. https://www.eurointegration.com.ua/news/2024/07/27/7191032/ [in Ukrainian].
  7. Publications Office of the European Union (2023). Communication from the Commission to the Council. Fiscal policy guidance for 2024. 08.30.2023, COM/2023/141 final. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52023DC0141
  8. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2024 rik: Zakon Ukrainy vid 09.11.2023 roku No 3460-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3460-20#Text [in Ukrainian].
  9. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy Pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2024 rik shchodo finansovoho zabezpechennia sektoru bezpeky i oborony: Zakon Ukrainy vid 18.09.2024 No 3978-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3978-IX#Text [in Ukrainian].
  10. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Proekt Zakonu pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy Pro Derzhavnyi biudzhet Ukrainy na 2024 rik shchodo finansovoho zabezpechennia sektoru bezpeky i oborony No 11417 vid 18.07.2024. https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/44606 [in Ukrainian].
  11. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Ramkova uhoda mizh Ukrainoiu ta Yevropeiskym Soiuzom shchodo spetsialnykh mekhanizmiv realizatsii finansuvannia Soiuzu dlia Ukrainy zghidno z instrumentom Ukraine Facility, ratyfikovana Zakonom No. 3786-IX vid 06.06.2024. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_008-24#Text [in Ukrainian].
  12. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Kontseptsiia zabezpechennia natsionalnoi systemy stiikosti, zatverdzhena Ukazom Prezydenta Ukrainy vid 27.09.2021 No. 479/2021. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/479/2021#Text [in Ukrainian].
  13. Publications Office of the European Union (2024). Regulation (EU) 2024/1263 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2024 on the effective coordination of economic policies and on multilateral budgetary surveillance and repealing Council Regulation (EC) No 1466/97. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32024R1263&qid=1727192923629
  14. Publications Office of the European Union (2011). Council Directive 2011/85/EU of 8 November 2011 on requirements for budgetary frameworks of the Member States. Eur-lex.Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0085
  15. The National Office of Foresight and Strategy — unit of the Presidency of the Government of Spain. (2023). Resilient EU2030. A future-oriented approach to reinforce the EU’s Open Strategic Autonomy and Global Leadership. https://futuros.gob.es/sites/default/files/2023-09/RESILIENTEU2030.pdf
  16. Sobkevych, O., Shevchenko, A., Rusan, V., et all. (2024). Priorytety rozvytku realnoho sektora v umovakh viiny ta povoiennoho vidnovlennia ekonomiky Ukrainy: analit. dop. Kyiv, Nats. in-t stratehich. doslidzhen, 104 p. https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2024.03 [in Ukrainian].
  17. National Bank of Ukraine. (2024). Infliatsiinyi zvit (lypen 2024 roku). https://bank.gov.ua/admin_uploads/article/IR_2024-Q3.pdf?v=9 [in Ukrainian].
  18. Publications Office of the European Union (2024). Regulation (EU) 2024/1252 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials and amending Regulations (EU) No. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 and (EU) 2019/1020 (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02024R1252-20240503
  19. Publications Office of the European Union (2024). Regulation (EU) 2024/795 of the European Parliament and of the Council of 29 February 2024 establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP), and amending Directive 2003/87/EC and Regulations (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) No. 1303/2013, (EU) No. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 and (EU) 2021/241. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32024R0795&qid=1727192923629
  20. Publications Office of the European Union (2022). Directive (EU) 2022/2557 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on the resilience of critical entities and repealing Council Directive 2008/114/EC (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32022L2557
  21. Publications Office of the European Union (2019). Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union. Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02019R0452-20211223
  22. Verkhovna Rada of Ukraine (2021). Proiekt Zakonu pro zdiisnennia inozemnykh investytsii u subiekty hospodariuvannia, shcho maiut stratehichne znachennia dlia natsionalnoi bezpeky Ukrainy No. 5011 vid 03.02.2021. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/25437 [in Ukrainian].
  23. Ministry of Economy of Ukraine (2019). Proiekt Zakonu Ukrainy Pro otsinku vplyvu inozemnykh investytsii na natsionalnu bezpeku Ukrainy. https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=a9fc9cea-b127-43d9-9919-4379a271d7d2&title=ProektuZakonuUkrainiproOtsinkuVplivuinozemnikhinvestitsiinanatsionalniinteresitabezpeku [in Ukrainian].
  24. Publications Office of the European Union (2020). Joint communication to the European Parliament and the Council. The EU’s Cybersecurity Strategy for the Digital Decade. 16.12.2020, JOIN/2020/18 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/?uri=CELEX:52020JC0018
  25. Publications Office of the European Union (2022). Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No. 1060/2009, (EU) No. 648/2012, (EU) No. 600/2014, (EU) No. 909/2014 and (EU) 2016/1011 (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32022R2554
  26. Publications Office of the European Union (2018). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions. FinTech Action plan: For a more competitive and innovative European financial sector. 08.03.2018, COM/2018/0109 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52018DC0109
  27. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i ikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No. 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  28. Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Rishennia No. 1/2023 Rady Asotsiatsii Ukraina-YeS vid 10/11/2023 pro vnesennia zmin do Dodatku XLIV do Uhody pro asotsiatsiiu mizh Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i ikhnimy derzhavamy-chlenamy, z odniiei storony, ta Ukrainoiu, z inshoi storony. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/845_005-23#Text [in Ukrainian].

Chapter 9

  1. Publications Office of the European Union (2019). Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions “The European Green Deal”. 11.12.2019, COM/2019/640 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN
  2. UNPD (2018). Peretvorennia nashoho svitu: Poriadok dennyi u sferi staloho rozvytku do 2030 roku. https://www.undp.org/uk/ukraine/publications/peretvorennya-nashoho-svitu-poryadok-dennyy-u-sferi-staloho-rozvytku-do-2030-roku [in Ukrainian].
  3. UNPD (2017). Tsili staloho rozvytku: Ukraina: natsionalna dopovid, 2017. https://ukraine.un.org/uk/49413-2017-nacionalna-dopovid-cili-stalogo-rozvitku-ukraina [in Ukrainian].
  4. Presidsent of Ukraine (2019). Pro Tsili staloho rozvytku Ukrainy na period do 2030 roku: Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 30.09.2019 No. 722/2019. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/722/2019#Text [in Ukrainian].
  5. Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i ikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony, ratyfikovana iz zaiavoiu Zakonom Ukrainy No. 1678-VII vid 16.09.2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text [in Ukrainian].
  6. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Planu Ukrainy: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.03.2024 No. 244-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/244-2024-%D1%80#Text [in Ukrainian].
  7. Publications Office of the European Union (2024). Regulation (EU) 2024/792 of the European Parliament and of the Council of 29 February 2024 establishing the Ukraine Facility. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj/eng
  8. Publications Office of the European Union (2019). Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02019R2088-20240109
  9. Publications Office of the European Union (2013). Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02013L0034-20240528
  10. Publications Office of the European Union (2020). Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02020R0852-20200622
  11. European Commission (n.d.). EU taxonomy for sustainable activities. What the EU is doing to create an EU-wide classification system for sustainable activities. https://finance.ec.europa.eu/sustainable-finance/tools-and-standards/eu-taxonomy-sustainable-activities_en#legislation
  12. Publications Office of the European Union (2023). Commission Notice on the interpretation and implementation of certain legal provisions of the EU Taxonomy Regulation and links to the Sustainable Finance Disclosure Regulation 2023/C 211/01. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52023XC0616(01)#ntc13-C_2023211EN.01000101-E0013
  13. Publications Office of the European Union (2022). Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm, specifying the content, methodologies and presentation of information in relation to sustainability indicators and adverse sustainability impacts, and the content and presentation of the information in relation to the promotion of environmental or social characteristics and sustainable investment objectives in precontractual documents, on websites and in periodic reports (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02022R1288-20230220
  14. Verkhovna Rada of Ukraine (1991). Pro investytsiinu diialnist: Zakon Ukrainy vid 18.09.1991 No. 1560-XII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1560-12#Text [in Ukrainian].
  15. Verkhovna Rada of Ukraine (1996). Pro rezhym inozemnoho investuvannia: Zakon Ukrainy vid 19.03.1996 No. 93/96-VR. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/93/96-%D0%B2%D1%80#Text [in Ukrainian].
  16. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Stratehii zaprovadzhennia pidpryiemstvamy zvitnosti iz staloho rozvytku: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.10.2024 No. 1015-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1015-2024-р#Text [in Ukrainian].
  17. Publications Office of the European Union (2022). Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No. 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02022L2464-20221216
  18. Publications Office of the European Union (2023). Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2772 of 31 July 2023 supplementing Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council as regards sustainability reporting standards (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02023R2772-20231222
  19. Publications Office of the European Union (2024). Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859 (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02024L1760-20240705
  20. Publications Office of the European Union (2014). Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014L0023-20240101
  21. Publications Office of the European Union (2022). Directive (EU) 2022/2041 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on adequate minimum wages in the European Union. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02022L2041-20221025
  22. Verkhovna Rada of Ukraine (n.d.). Konsolidovani versii Dohovoru pro Yevropeiskyi Soiuz ta Dohovoru pro funktsionuvannia Yevropeiskoho Soiuzu. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text [in Ukrainian].
  23. The Cabinet of Ministers of Ukraine (2021). Pro skhvalennia Stratehii ekolohichnoi bezpeky ta adaptatsii do zminy klimatu na period do 2030 roku: rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 20.10.2021 No. 1363-r. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1363-2021-р#Text [in Ukrainian].
  24. Publications Office of the European Union (2020). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions. EU Biodiversity Strategy for 2030 Bringing nature back into our lives. 20.05.2020, COM/2020/380 final. Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52020DC0380
  25. Publications Office of the European Union (2024). Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02024R1991-20240729
  26. Verkhovna Rada of Ukraine (2025). Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy “Pro pryrodno-zapovidnyi fond Ukrainy” shchodo zabezpechennia zberezhennia terytorii ta obiektiv pryrodno-zapovidnoho fondu ta rozshyrennia ikh klasyfikatsii: Zakon Ukrainy vid 08.01.2025 No. 4188-IX. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4188-20#Text [in Ukrainian].
  27. Verkhovna Rada of Ukraine (2025). Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy Pro pryrodno-zapovidnyi fond Ukrainy shchodo zabezpechennia zberezhennia terytorii ta obiektiv pryrodno-zapovidnoho fondu No. 11024 vid 19.02.2024. https://itd.rada.gov.ua/BILLINFO/Bills/Card/43736 [in Ukrainian].
  28. Publications Office of the European Union (2003). Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to Euro-pean Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003L0087-20240301
  29. European Commission (2024). Commission staff working document. Ukraine 2024 Report. Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Commiee and the Commiee of the Regions. 2024 Communication on EU Enlargement policy. Brussels, 30.10.2024. SWD(2024) 699 final. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/document/download/1924a044-b30f-48a2-99c1-50edeac14da1_en?filename=Ukraine%20Report%202024.pdf
  30. Publications Office of the European Union (2018). Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02018R2066-20240701
  31. Publications Office of the European Union (2023). Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 establishing a carbon border adjustment mechanism (Text with EEA relevance). Eur-lex. Access to European Union Law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02023R0956-20230516