Publishing House “Akademperiodyka”

National Academy of Sciences of Ukraine

Books Scientific monographs

Mazepiana in museum collections and private collections in Ukraine

Author: Olga Kovalevska

Reviewers:

Valentyna PISKUN, Doctor of Historical Sciences, Professor, Senior Research Fellow at the M.S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine
Valerii TOMAZOV, Doctor of Historical Sciences, Senior Research Fellow, Head of the Sector genealogical and heraldic research at the Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine

Year:  2026
Pages: 160
ISBN: 978-966-360-588-3
Publication Language: Ukrainian
Publisher: PH “Akademperiodyka”
Place Published: Kyiv
DOI: https://doi.org./10.15407/akademperiodyka.588.160

This publication presents the results of research into Mazepiana and the Mazepa movement that contributed to its creation. The book has been compiled based on materials from the exhibition “Mazepiana in Museum Collections and Private Collections of Ukraine” (2024).
The work aims to provide a general overview of the scientific, artistic, musical, and military aspects of Mazepiana from the 19th century to the first quarter of the 21st century, its stages, content and influence on the formation of Ukrainian national identity. At the same time, the author’s intention was not to provide a definitive treatment of the subject, which may yet be explored in greater depth, expanded upon or supplemented.
This publication will be of use to a wide range of enthusiasts of Ukrainian history, art historians, museum professionals, collectors, lecturers, and students.

REFERENCES:
  1. 250-littia — Velyka richnytsia — Ne zabudte [250th Anniversary — A Great Anniversary — Do Not Forget]. (1958). Muzeinyi visti, (1—2), 4. [in Ukrainian].
  2. Ivan Mazepa: Hetman of Ukraine. On the 250th anniversary of his rising against Russia. (1960). New York: The Ukrainian Congress Committee of America.
  3. Kuplevatska, L. (2024). Tchaikovsky’s Mazepa in the Russo-Ukrainian war: Rescuing a cultural hero for a sovereign nation. Baltic Worlds. https://balticworlds.com/tchaikovskys-mazepa-in-the-russoukrainian-war/
  4. Byron, G. G. (2010). Mazepa: poema [Mazepa: A Poem] (D. Zahul, Trans.; V. Loboda, Engraver). Lviv: LA “Pyramida”. [in Ukrainian].
  5. Barvinskyi, B. (1909). Portret Mazepy kysti artysta Osypa Kurylasa [Portrait of Mazepa by the Artist Osyp Kurylas]. In Istorychni prychynky: Rozvidky, zamitky, materialy do istorii Ukrainy-Rusy [Historical Contributions: Explorations, Notes, Materials on the History of Ukraine-Rus] (Vol. II). Lviv. [in Ukrainian].
  6. Vynohradova, O. M. (2005). Kontseptsiia kharakteru hetmana Mazepy v ukrainskii istorychnii romanystytsi [The Concept of Hetman Mazepa’s Character in Ukrainian Historical Fiction] (Candidate dissertation abstract). Kirovohrad. [in Ukrainian].
  7. Halushko, K. (2016). Istoriia ukrainskoho viiska [History of the Ukrainian Army]. Kharkiv: Klub simeinoho dozvillia. [in Ukrainian].
  8. Yarova, H. (Ed.). (1995). Hetman Mazepa ta yoho doba (do 285-richchia vid dnia smerti): Tezy dopovidei naukovoi konferentsii [Hetman Mazepa and His Era (to the 285th anniversary of his death): Abstracts of the scientific conference]. Kyiv: Vseukrainske tovarystvo “Prosvita” im. Tarasa Shevchenka. [in Ukrainian].
  9. Kovalevska, O. (Proj. & Ed.). (2009). Hetman. Osmyslennia [Hetman. Conceptualization]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  10. Kovalevska, O. (Proj. & Ed.). (2009). Hetman. Shliakhy [Hetman. Paths]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  11. [D. M.]. (1942, December 10). Rozryta mohyla i vidrodzhennia kultu [The Dug-up Grave and the Rebirth of the Cult]. Krakivski visti, (276), 3—4. [in Ukrainian].
  12. Domanytskyi, V. (1960). Natsiotvorcha rolia hetmana Mazepy: Promova na yuvileinykh urochystostiakh z pryvodu 250-littia smerty hetmana I. Mazepy v Detroiti, Minneapolisi ta Vinnipezi [The Nation-Building Role of Hetman Mazepa: Speech at the jubilee celebrations on the occasion of the 250th anniversary of the death of Hetman I. Mazepa in Detroit, Minneapolis, and Winnipeg]. Chicago, IL: Ukrainska Vydavnycha Spilka v Chikaho. [in Ukrainian].
  13. Dopovidi diisnykh chleniv NTSh u Niu-Yorku [Reports of Full Members of the NTSh in New York]. (1961). 12—13. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/4101/file.pdf [in Ukrainian].
  14. Kachkan, V. (Ed. & Intro). (2001). Zhuravli povertaiutsia…: Z epistoliarnoi spadshchyny Bohdana Lepkoho [The Cranes Are Returning…: From the Epistolary Heritage of Bohdan Lepky]. Lviv. [in Ukrainian].
  15. Zhyviuk, A. (2018). Represyvna operatsiia “Velyka blokada” naperedodni vyboriv 1946 r. u Zakhidnii Ukraini (na materialakh Mizotskoho raionu Rivnenskoi oblasti) [Repressive Operation “Great Blockade” on the Eve of the 1946 Elections in Western Ukraine (Based on Materials from the Mizoch District of Rivne Region)]. Viiskovo-naukovyi visnyk, (30), 13—23. [in Ukrainian].
  16. Kovalevska, O. (Ed.). (2024). Ivan Mazepa ta prostorovo-chasovyi koloryt yoho doby: materialy kruhloho stolu, prysviachenoho 385-i richnytsi z dnia narodzhennia hetmana [Ivan Mazepa and the Space-Time Coloring of His Era: Materials of the Panel Discussion Dedicated to the 385th Anniversary of the Hetman’s Birth]. Kyiv: Akademperiodyka. [in Ukrainian].
  17. Starovoitenko, I. (Ed. & Intro). (2009). “Istoriia Ukrainy-Rusy” u lystuvanni Mykoly Arkasa z Vasylem Domanytskym. 1906—1909 roky [“History of Ukraine-Rus” in the Correspondence of Mykola Arkas with Vasyl Domanitsky, 1906—1909]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  18. Halushko, K. (Proj. Dir.). (2016). Istoriia ukrainskoho viiska [History of the Ukrainian Army]. Kharkiv: Klub simeinoho dozvillia. [in Ukrainian].
  19. Kovalevska, O. O. (1997). I. S. Mazepa v istoriohrafii XVIII—XX stolit [I. S. Mazepa in the Historiography of the 18th—20th Centuries] (Candidate dissertation). Donetsk. [in Ukrainian].
  20. Kovalevska, O. (2009). Vidznaky imeni Ivana Mazepy [Distinctions Named After Ivan Mazepa]. In Hetman. Osmyslennia [Hetman. Conceptualization] (p. 324). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  21. Kovalevska, O. (2009). Ivan Mazepa ochyma ditei [Ivan Mazepa Through the Eyes of Children]. In Hetman. Osmyslennia [Hetman. Conceptualization] (pp. 334—335). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  22. Kovalevska, O. (2009). Mazepiana: materialy do bibliohrafii (1688—2009) [Mazepiana: Materials for Bibliography (1688—2009)]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  23. Kovalevska, O. (2009). Obraz I. Mazepy v muzychnykh tvorakh i teatralnykh postanovkakh svitu [The Image of I. Mazepa in Musical Works and Theatre Productions of the World]. In Hetman. Osmyslennia [Hetman. Conceptualization] (pp. 236—237). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  24. Kovalevska, O. (2009). Obraz I. Mazepy v ukrainskomu teatri ta kinematohrafii [The Image of I. Mazepa in Ukrainian Theatre and Cinematography]. In Hetman. Osmyslennia [Hetman. Conceptualization] (pp. 154—179). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  25. Kovalevska, O. (2009). Pro “zradu” ta “anafemu” [On “Treason” and “Anathema”]. In Hetman. Osmyslennia [Hetman. Conceptualization] (p. 88). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  26. Kovalevska, O. (2013). Ikonohrafiia Ivana Mazepy v obrazotvorchomu mystetstvi XX — pochatku XXI st. [Iconography of Ivan Mazepa in Fine Arts of the 20th — Early 21st Centuries]. NAS of Ukraine, Institute of History of Ukraine. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  27. Kovalevska, O. (2024). Rol naukovo-tekhnichnykh ekspertyz u zapobihanni stvorenniu ta populiaryzatsii falsyfikativ (na prykladi odnoho z portretiv “Mazepy”) [The Role of Scientific and Technical Expertise in Preventing the Creation and Popularization of Forgeries (Using the Example of One of the “Mazepa” Portraits)]. In O. Kovalevska (Ed.), Ivan Mazepa ta prostorovo-chasovyi koloryt yoho doby: materialy kruhloho stolu, prysviachenoho 385-i richnytsi z dnia narodzhennia hetmana [Ivan Mazepa and the Space-Time Colouring of His Era: Proceedings of the Panel Discussion Dedicated to the 385th Anniversary of the Hetman’s Birth] (pp. 92—99). Kyiv: Akademperiodyka. [in Ukrainian].
  28. Connerton, P. (2004). Yak suspilstva pam’iataiut [How Societies Remember] (S. Shlipchenko, Trans.). Kyiv: Nika-Centr. [in Ukrainian].
  29. Konovalova, M. M. (2001). Hetman Mazepa u folklori i literaturi [Hetman Mazepa in Folklore and Literature] (Candidate dissertation). Donetsk. [in Ukrainian].
  30. Kravchenko, M. (2021). Perfetskyi yak batko ukrainskoho komiksu [Perfetsky as the Father of Ukrainian Comic Books]. In V. Reins (Ed.), Perfetskyi. Iliustrovana monohrafiia [Perfetsky: Illustrated Monography]. [s. l.]. [in Ukrainian].
  31. Diadychenko, V. A. (1946). Mazepa — zradnyk ukrainskoho narodu. Stenohrama publichnoi lektsii kandydata istorychnykh nauk V. A. Diadychenka, prochytanoi 20 kvitnia 1946 roku u zali Muzeiu V. I. Lenina v Kyievi [Mazepa Is a Traitor of the Ukrainian People: Transcript of a Public Lecture by Candidate of Historical Sciences V. A. Diadychenko, Delivered on April 20, 1946, in the Hall of the V. I. Lenin Museum in Kyiv]. Kyiv: Lektsiine biuro Upravlinnia v spravakh vyshchoi shkoly pry RM URSR. [in Ukrainian].
  32. Mazepa-fest. (2009). In Hetman. Osmyslennia [Hetman. Conceptualization] (pp. 178—179). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  33. Mytropolyt Ilarion. (1959). Anafema na Mazepu davno vidminena. Istorychno-kanonichnyi narys [The Anathema on Mazepa Was Abolished Long Ago: Historical and Canonical Essay] (pp. 2—10). [in Ukrainian].
  34. Dashkevych, Ya. (Comp. & Intro.). (1996). Nahorody ukrainskoho viiska periodu vyzvolnykh rukhiv, tablytsia XII [Awards of the Ukrainian Army of the Liberation Movements Period, Table XII]. In Istoriia ukrainskoho viiska, 1917—1995 [History of the Ukrainian Army, 1917—1995] (p. 837). Lviv: Svit. [in Ukrainian].
  35. Ohloblyn, O. (1960). Hetman Ivan Mazepa ta yoho doba [Hetman Ivan Mazepa and His Era]. Niu-York — Paryzh — Toronto. [in Ukrainian].
  36. Od Uriadu Ukrainskoi Narodnoi Respubliky [From the Government of the Ukrainian People’s Republic]. (1961). In Dopovidi diisnykh chleniv NTSh u Niu-Yorku [Reports of Full Members of the NTSh in New York] (p. 12). https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/4101/file.pdf [in Ukrainian].
  37. Opera SVU, muzyka HPU: yak chekisty lamaly ukrainsku intelihentsiiu [Opera SVU, Music of the GPU: How Chekists Broke the Ukrainian Intelligentsia]. (n.d.). Radio Svoboda. https://www.radiosvoboda.org/a/proces-svunkvd-proty-intelihentsiji/30077646.html [in Ukrainian].
  38. Kulchytskyi, S. V. (Ed.). (2005). Onhanizatsiia ukrainskykh natsionalistiv i Ukrainska povstanska armiia: Istorychni narysi [Organization of Ukrainian Nationalists and Ukrainian Insurgent Army: Historical Essays]. NAS of Ukraine, Institute of History of Ukraine. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
  39. Pamiat Merkuriia [Memory of Mercury]. (n.d.). In Wikipedia. https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Гетьман_Іван_Мазепа_(крейсер) [in Ukrainian].
  40. Reins, V. (Ed.). (2021). Perfetskyi. Iliustrovana monohrafiia [Perfetsky: Illustrated Monography]. [s. l.]. [in Ukrainian].
  41. Drach, I. (1989, July 13). Rukh sohodni. Pro shcho hovoryly pysmennyky na kyivskii ustanovchii konferentsii Narodnoho rukhu Ukrainy za perebudovu [The Movement Today: What Writers Talked About at the Kyiv Constituent Conference of the People’s Movement of Ukraine for Restructuring]. Literaturna Ukraina, (28), 6—7. [in Ukrainian].
  42. Rezhisser Yevgeniy Pisarev — o novoy postanovke opery Petra Ilyicha Chaykovskogo “Mazepa” v Bolshom teatre [Director Yevgeny Pisarev on the New Production of Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s Opera “Mazepa” at the Bolshoi Theater]. (n.d.). ClassicalMusicNews.Ru. https://www.classicalmusicnews.ru/interview/eugenepisarev-mazepa-2021/ [in Russian].
  43. Reklamnyi buklet Fondu Ivana Mazepy [Promotional Booklet of the Ivan Mazepa Foundation]. (1992). [in Ukrainian].
  44. Shevchenko, T. (2003). Zibrannia tvoriv: U 6 t. [Collected Works: In 6 Vols.] (Vol. 2: Poeziia 1847—1861). Kyiv. [in Ukrainian].
  45. Tarasova, O. V. (2002). Evoliutsiia khudozhnoi retseptsii obrazu hetmana Ivana Mazepy v ukrainskii literaturi XVII—XX stolittia [Evolution of the Artistic Reception of the Image of Hetman Ivan Mazepa in Ukrainian Literature of the 17th—20th Centuries] (Candidate dissertation abstract). Zaporizhzhia. [in Ukrainian].
  46. Tynchenko, Ya. (2012). Viiskovo-morski syly Ukrainy: 1917—1921 rr. [Naval Forces of Ukraine: 1917—1921]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  47. Tynchenko, Ya. (2017). Dieva armiia UNR, lystopad 1918 — lystopad 1919 [Active Army of the UPR, November 1918 — November 1919]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  48. Tynchenko, Ya. (2020). Ukrainska armiia u 1920 rotsi: Viiskovyi soiuz z Polshcheiu, viyna z radianskoiu Rosiieiu ta internuvannia [Ukrainian Army in 1920: Military Alliance with Poland, War with Soviet Russia, and Internment]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  49. Tynchenko, Ya. (2009). Ukrainski zbroini syly berezen 1917 r. — lystopad 1918 r. (orhanizatsiia, chyselnist, boiovi dii) [Ukrainian Armed Forces March 1917 — November 1918 (Organization, Strength, Combat Operations)]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
  50. U Kharkovi vidbulasia premiera opery “Mazepa” [The Premiere of the Opera “Mazepa” Took Place in Kharkiv]. (n.d.). Kharkiv Regional State Administration. https://kharkivoda.gov.ua/news/87365 [in Ukrainian].

Related Post

Biobibliography of scientists of Ukraine Books

Yevhen Kazymyrovych Nakhlik

Books Scientific monographs

A reconstructive vision of Ukraine’s spatial development in the post-war period Abstract

Books Scientific monographs

Radio emissions from the universe at decameter wavelengths